Вчера Рэй с Анитой дали интервью каналу Q-music.
Фото можно глянуть
здесь,
здесь и
здесь.
Еще записано интервью на телефон:
Ray и Anita заходят в студиюдалее сам текст интервью на английском:
DJ: the door is opening, and who are entering? Ray and Anita!!
I'm going to say hi to them!
Anita: hi!
Ray: everything okay?
DJ: so good to see you guys!
Coffee? do you guys want coffee?
Anita: sure! are we going to kiss?
second dj: Ruud is kissing Anita like it's nothing.
Like it's just the neighbour!
DJ: Anita also coffee?
Anita: yes please!
DJ: okay, Ray?
Ray: yes.
<перерыв на рекламу>
продолжение интервьюDJ: Ray, don't talk through the music!
Ray: but I'm so excited!
DJ: but we're making a professional radio program!
Anita: sorry!
DJ: you guys have to clap too with our introduction, because there are only 4 people here in the studio!
Anita: okay!
DJ: Ray and Anita! *applause*
Ray: goodmorning!
DJ: goodmorning! Man, it's been 14 years guys, 14 years!
Ray: really? it's like it was yesterday.
Anita: time is going fast.
DJ: 14 years ago you guys came together for the very first time, well with the music I mean. You guys already knew eachother, right?
Anita: 14 years ago we were already splitting up I think!
DJ: really? oh that's right!!
Anita: in 1991 we came together.
DJ: yeah that's right, 14 years ago you were splitting up already.
Anita: aaww, I shouldn't have said that!
DJ: Anita, really difficult times for you, but it's going okay again. You look amazing again!
Anita: thank you!
DJ: you guys are very busy practicing, because after this program you need to go into the bus to Belgium to practice with a full band. How is that going?
Ray: it's awesome! We already did that in Belgium in Hasselt, and it gives us a kick! It's taking it a step higher.
DJ: but does Belgium know that you guys are back together?
Ray: yes
DJ: yeah you guys already performed there but have you already been on national radio there?
Ray: yeah, we were on radio there with Q music aswell!
DJ: and are you guys busy again? I mean..
Anita: yeah, it's just like before: oh, we have a new song so we have to do some work!
DJ: is it weird to work together again?
Anita: it feels just like it always did before.
Ray: no not really because it all feels like yesterday and it all feels very trusted again.
Anita: it's fun!
DJ: but I can imagine that you guys might look different to your previous songs from 2 unlimited since you both went your own musical ways.
You guys are having more influence now. It seems like a big challenge to me.
Ray: yes it sure is. We are even more proud now when you hear your song on the radio and you get positive feedback.
Anita: absolutely, absolutely.
DJ: Who came with the idea for this song? In the past you guys had 2 producers from Belgium, and that's why you guys can't call yourself 2 unlimited anymore.
Ray: yes, that's right.
DJ: you guys couldn't make a deal with your former producers?
Anita: well, we don't WANT to be called 2 unlimited anymore!
DJ: ooooh!
Anita: you get it?
DJ: We heard that you guys are not allowed to call yourself 2 unlimited, so we googled it and it said that you guys are not allowed to use the name and are now going to perform under "Ray and Anita".
So you guys closed off the past! and will the album be under the name Ray & Anita?
Anita: well, yeah..
Ray: We're still working on that..
DJ: and is this just a one time thing? just making one single or do you guys want to make money?
Ray: no no, we just wanted to make a single to support our new world tour because that's what we're going to do.
DJ: a world tour? really!
Ray: yeah yeah, we're going to do a large trip! and that's when we thought that we wanted to make a new single because ofcourse No Limit and all our other hits will come by during our live show, but we also wanted to use new material.
Anita: Ray just can't sit still. He always wants to go around the world.
Ray: yes.
DJ: Anita, and are you looking forward to that? because I can imagine that you don't want that with whats happening right now in your life and kids and everything.
Anita: well, lets say: if the possibilities are there and if Gods will is with us, then ofcourse I want it! there's nothing I want more than this, right?
Ray: yes.
Anita: it will mean that it's all positive and that it can happen so..
DJ: exactly, so if it's technically and healthwise possible, then you will go with Ray?
Anita: It will be the most awesome thing we can do at this moment and I'm really happy that we did this, and that we can do something really fun together, and leave the bad times from the past behind us.
DJ: and ofcourse we want to know which bad times!
other DJ: I just wanted to say that we want to know more about that!
DJ: those two had lots of fights in the past!
Anita: no no, that's my mistake! It was actually really cool in the past, BUT now we have more control over it!
DJ: you were bitchy back in those days?
Anita: meow! *laughing*
DJ: and what are the ambitions right now?
Ray: well, the single is also coming out internationally. We'll be out next month in France and we're talking with Germany. America is showing a lot of interest. I think the time has finally come that America is open to dance.
DJ: will the song be number one here in Holland?
Ray: well you said it, so we're right behind that!
DJ: and what do you guys think?
Ray: if you keep on using it, it will definitely be a number 1!
Anita: with your help!
DJ: Lets make a deal! If it will be a number 1, you guys will sing it live here in the studio!
Ray & Anita: that's fine!
DJ: an applause for Ray & Anita! and it will be a number 1, mark my words!