Цитата(SergeyBas @ 28 Oct 2013, 20:54)
А чего они под СЛЕЗИ имели ввиду? Слезливое может?
Я когда не знал перевода, сначала думал, что термин sleazy предполагает собой "медленное диско". И вот заглянул в инет-словарик. Внимание
"SLEAZY - неопрятный, неряшливый, тонкий, непрочный, незначительный, подлый"....
Может быть - "тонкое диско"?
Цитата(kid @ 28 Oct 2013, 21:33)
Как слушаешь Savage - текут слези
Но, если честно слези текут, когда смотришь те обзоры на ютьюбе.
Я бы даже посоветовал автору
1 - подкачаться
2 - снять рубашку
3 - подтанцовывать напрягая пресс и грудные, и кулаком вот так, ка Дитер Болен делает.. ну Вы поняли, да?
А я-то, наивный, приветливо пригласил его к нам на форум, мол, заглядывай, у нас хорошо, будем рады
Во парня сюрпризы ждуть