...да не за что! вот еще... а совсем скоро будет пара текстов с "Back To Life"

MIRRORED IN YOUR EYES
В ОТРАЖЕНИИ ТВОИХ ГЛАЗ

В твоем я отражении глаз
Зачем - тебе ль не знать?
В твоем я отражении глаз
Ты знай - то любовь
Что глупо отрицать

Ты вспомни дни
Где мы близки
Я знала, что твоя
Шептал ты мне: "люблю..."
И вдруг исчез... зачем, а?

В твоем я отражении глаз
Зачем - тебе ль не знать?
В твоем я отражении глаз
Ты знай - то любовь
Что глупо отрицать

В твоем я отражении глаз
Зачем - тебе ль не знать?
В твоем я отражении глаз
Ты знай - то любовь
(ты знай - то любовь)
Что тщетно скрывать
(что тщетно скрывать)
Ты не робей признать
(не робей признать)
Я в отражении твоих глаз...

Дамы и Господа !

поделитесь, плиз, миксом http://www.youtube.com/watch?v=MTHw47J0Bqg...feature=related

Sandra - Maybe Tonight ( Live ZDF-Fernsehgarten 01.07.2012)
http://www.youtube.com/watch?v=51T2XRawM90...mp;feature=plcp

Спасибо за видео. Хотя с близи лучше бы не видеть((((

WHAT IF
ЧТО, ЕСЛИ...

С тобой знакомы столько долгих дней
Сколько помню, ты твердил мне:
"Ты должна быть моей!"
Но смог другой руки мне связать
Всегда сказать желая "да"
Я должна была лгать...

Чувства скрыть свои
Мне так сложно, и
Пусть все напоказ
Сейчас!

Что будет, если...
Скажу тебе - свободна я
Что никого нет у меня?
Что будет, если...
Скажу тебе - мне люб иной
Что, коль скажу, что ты - тот другой?

Ночь за ночью ты со мной в мечтах
Но когда же наяву
Все будет так?
Случится все внезапно - верю в мечты
С годами, лишь надеюсь
Не остыл в чувствах ты

Ничто не держит впредь
Чем ты ответишь мне?
Жизнь иль смерть для нас
Сейчас!

Что будет, если...
Скажу тебе - свободна я
Что никого нет у меня?
Что будет, если...
Скажу тебе - мне люб иной
Что, коль скажу, что ты - тот другой?

Что б сделал ты
Коль сказала б я
Что взвесив все, обдумав все
Пришла не зря?
Что бросила все
В ушедшем дне
И ты - точно тот
Кто нужен мне...
Как жаль, был долог путь
Найти ответ
Но знаю я одно -
Что ты лишь мой навек!
Свел с ума, ударив
В сердце метко
Хочу тебя я, детка!

Что будет, если...
Скажу тебе - свободна я
Что никого нет у меня?
Что будет, если...
Скажу тебе - мне люб иной
Что, коль скажу, что ты - тот другой?

******

THESE MOMENTS
МГНОВЕНИЯ

Три часа до рассвета
Ты в плену объятий моих
Глаза поднял к небу
И сотни звезд отражаются в них...

А когда ты на весь мир
Кричишь мне о любви
То знаю я, ты - тот, без кого
Умру от тоски!

Живу таких мгновений ради я
Жизнь отдам за них я
Как бы хотелось мне
Чтоб ты со мной был вечно!
Навечно...
Живу таких мгновений ради я
Жизнь отдам за них я
Как бы хотелось мне
Чтоб ты со мной был вечно!
Навечно...

Твоих мне робких ласк
Так не хватало - признаюсь сейчас
Ты наполняешь, милый
Смыслом жизнь для нас

В наши дни любовь - редка
Я сберечь спешу с тобой
Тех мгновений истинный вкус
Сладкий, хмельной

Я влюблена...
Я влюблена...
В тебя, в тебя, в тебя
В тебя, мой милый!

Я влюблена...
Я влюблена...
В тебя, в тебя, в тебя
В тебя, в тебя!

отличная работа! До этого момента мне эти песни казались просто набором слов

Ну, по крайней мере, содержание "Back To Life" больше похоже на песни)) в обычном понимании этого слова, т.е. с рифмованными куплетами и припевом, по сравнению с предыдущим "The Art of Love", где в основном можно слышать бессвязный бубнеж и коротенький припевчик - какое уж там "Искусство любви" - одни сопли, а не любовь... тотальный депресняк, одним словом.
И, если ты заметила, "Back To Life" весь завязан на одной сюжетной линии - "он, она и некто третий", типа она сохла по одному, но все это время ей приходилось быть с другим - классический любовный треугольник.
Есть там еще 2 интересные песни "ONES IN A LIFETIME" и "WHO I AM" в которых заложен более глубокий смысл, но пока они мне даются с трудом, но это пока...))

чисто между нами, мне нравится альбом Арт оф Лав... а Бэк ту лайф ... лежит пылится у меня вож жду новый В новом интревью Сандра сказала что он выйдет через 2 месяца

Вот там написано - Live. Значит она должна была исполнить песню вживую ? Верно же ? А там ничем не прикрытая фонограмма !! Она от микрофона то отдаляется то приближается, а голос не меняется, когда живое исполнение, невозможно спеть точно также как на диске, а вот там она спела как на диске - один в один !!! Для чего же тогда писать что - LIVE ?

Пожалуйста что просили -

Телевизионщикам всё равно, поёт она в живую или нет. У них LIVE - это прямой эфир.
Это было как раз воскресенье, финал чемпионата Европы по футболу. И судя по наличию на заднем плане флагов стран-участниц, народ собрался, как любят немцы, поболеть коллективно. Конечно же за сборную Германии. А этот мини-концерт - разогрев. Готовились заранее. Крупнейшая телекомпания ZDF планировала показать финал Германия-Испания. И репертуар концерта подбирали соответствующий. Та же Sandra - "Maybe Tonight" - "Может быть сегодня вечером?". Со смыслом, не правда ли? Ведь немцы давненько ничего не выигрывали. Ан нет, не срослось. В финал вышли итальянцы. Но концерт по этому поводу никто отменять не стал, а зал-амфитеатр заполнили теми, кем могли - людьми преклонного возраста. Думаю как-то так

Дополню)
Телевизионщикам не все равно - под фанеру выступает артист или нет. Если не под фанеру, им напрягаться больше Так что положение вещей всех устраивает. Зрители видят красивые ноги артистки и слышат качественный микс и голос. Все счастливы. Хоть немцы и не в финале, и ничего не выиграли.

Sandra-Maybe_Tonight-CDM-FLAC-2012-WESTLIFE



Label: Soundcolours – SC0031
Format: CD, Single
Country: Germany
Released: 11 May 2012
Genre: Electronic, Pop
Style: Europop, Disco

Tracklist:
1 Maybe Tonight (Single Version) 3:05
2 Maybe Tonight (Extended Version) 4:55
3 Maybe Tonight (Dub Version) 5:25
4 Maybe Tonight (Instrumental Version) 3:05

Sandra-Maybe_Tonight-CDM-FLAC-2012-WESTLIFE

Польский клубный ремикс. В целом ничего так...
Sandra - Maybe Tonight ( Music Brother Remix ) 2012
http://www.youtube.com/watch?v=ZKqSLSucS48...mp;feature=plcp
http://www64.zippyshare.com/v/1257678/file.html

ONES IN A LIFETIME
ОДНАЖДЫ В ЖИЗНИ

Думаю, в лицо мне глядя
Мой волнует возраст тебя
Что ж, не сложно это понять
Но сильна я - должен ты знать!
Ты стремишься сильным быть - факт
Даже пусть по жизни никак
И со мною, знай, тоже так

Молодеть не грех
Только в танце мне
В сердце с болью жить
Должна я опять
Свой возраст скрывать
Но, верь, знаю я
Сомнений боль
Занозой что
Вновь в тебе сидит
Лишь только день догорит
Милый...

Не умею плыть, но
Все ж ныряю я, вглубь на дно
Обретет лишь так любой из нас
Однажды в жизни свой шанс
Не могу летать, но
К облакам тянусь все равно
Обретет лишь так любой из нас
Однажды в жизни свой шанс

Быть нельзя невинным, любя
Даже с тем, кто младше тебя
Умереть так просто, пойми
От сердечной боли в груди
Вкус спешу познать слез своих
Что разделим мы на двоих
Мед испить дозволь слов твоих...

Молодеть не грех
Только в танце мне
В сердце с болью жить
Должна я опять
Свой возраст скрывать
Но, верь, знаю я
Сомнений боль
Занозой что
Вновь в тебе сидит
Лишь только день догорит
Милый...

Не умею плыть, но
Все ж ныряю я, вглубь на дно
Обретет лишь так любой из нас
Однажды в жизни свой шанс
Не могу летать, но
К облакам тянусь все равно
Обретет лишь так любой из нас
Однажды в жизни свой шанс

Стать юной мне иль быть собой?
Вот танец мой, а на сердце боль
Только так найдет любой из нас
Однажды в жизни свой шанс

Держу в себе раны все
Вот танец мой, а на сердце боль
Только так найдет любой из нас
Однажды в жизни свой шанс...

******

WHO I AM
МОЯ СУТЬ

Не курьезно ли?
Я сбежать желаю от
Желаний
С кучей сомнений
Выйти не решусь
В свет из тени
Насмешек злых боюсь...

Прости за надежд крушение
Влюблен, признайся?
Твоя я как и прежде
Не отрекайся...
Женщин удел - мужчин любить
Я так старалась угодить
Но не моя суть так жить

Неудачник
Бой за всепрощение
Мной проигран
Вновь в войне бесцельной

Честь не преступив
Ото лжи я спаслась
Кто вы, чтоб решить
Изгоем быть мне для вас?

Прости за надежд крушение
Влюблен, признайся?
Твоя я как и прежде
Не отрекайся...
Женщин удел - мужчин любить
Я так старалась угодить
Но не моя суть так жить

Я вольна...
Больше нечего скрывать
Я вольна...
То не мой просчет
В этом лишь суть моя...

Неудачники...
Нам не скрыть свою суть...

Честь не преступив
Изгоем мне быть для вас...

Не курьезно ли?
Я сбежать желаю от
Желаний...

Прости за надежд крушение
Влюблен, признайся?
Твоя я как и прежде
Не отрекайся...
Женщин удел - мужчин любить
Я так старалась угодить
Но не моя суть так жить

недавно оказалось, что у меня в красном альбоме почему то не было этой песни, текст есть, а песни нет , а между тем песня-то замечательная, и с ней как то и весь альбом даже оживает

WHAT IS IT ABOUT ME
ЧТО ВО МНЕ ТАКОГО

Так зачем со мною
Ведешь ты себя?
Стерплю все - будь спокоен
Дни бед пролетят

Но, милый, скрываешь зря
Ты чувства и взгляд
Ведь тает любовь твоя
Как снег по весне
Тает она как снег...

Что во мне такого...
Что понять нельзя?
Что во мне такого...
Что твой отводит взгляд?
Что во мне такого...
Что так к тебе влечет?
Что во мне такого...
Расстаться не дает
С тобою не дает...

Разве мы не сможем
Вновь все вернуть?
Верю я, что все же
В силах мы пройти
Этот путь...

Но, милый, скрываешь зря
Ты чувства и взгляд
Ведь тает любовь твоя
Как снег по весне
Тает она как снег...

Угодить тебе так сложно!
Ты не тот, ты стал чужой...
Отчего ты так капризен?
Что же делать мне с тобой?

как это не было? класснючая песня! у тебя мр3 или СД-диск?

в Челябинске как-то видел в магазе лицензионный CD, но за 400 руб пожлобился брать, в мп3 скачал у пиратов через инет, видать они так торопились, что один трек потеряли! Чесно слово, только на этой неделе WHAT IS IT ABOUT ME услышал впервые! Чувствую, в альбоме позитива нехватает... теперь все встало на свои места!

LOVE IS THE PRICE (with DJ BoBo)
ЛЮБОВЬ - ЦЕНА

Свобода, любовь - навеки...
Когда любовь - цена...

Ждет дождя девчонка
В комнате пустой
Дышащего громом
Смывающего боль
Чистого, как семь
Лет назад, когда
Растаял первый снег
Любви без следа

Вот бы найти
Того единственного ей
Кто б так же смог любить
Кто б нежен был с ней
Когда, казалось, все
Любви не вернешь
Вошел принц из грез
Робко как дождь

Любовь - цена
Свобода - плата за
Любовь - цена
Свобода - плата за
Когда, казалось, все
Не вернуть назад
Вот любви цена...

Он говорил с ней о
Любви и о мечтах
Он говорил о том
Что ей внушало страх
Он к чувствам ее
Пароль секретный знал
За миг лишь всего
Он в плен ее взял

Лишь на себя
Надейся, и мечты
Разбитой боль
Забудешь в сердце ты
Что было, то
Прошло, пойми
За любовь свою
Свободой платим мы

Любовь - цена
Свобода - плата за
Любовь - цена
Свобода - плата за
Когда, казалось, все
Не вернуть назад
Вот любви цена...

Романтика, поцелуи, красота, любовь - навеки...

Она устала жить
Любовью былой
Хотелось все забыть
Все понять самой
К чему искать решенье
Ненужных проблем?
Она смогла познать
Нечто больше, чем

Почуять вкус свободы
Любви вкус познать
И страхи прошлых дней
Навсегда прогнать
Чтоб чувство того
Что распирает грудь
Как с горок полет
Всегда захватывало дух

Любовь - цена
Свобода - плата за
Любовь - цена
Свобода - плата за
Когда, казалось, все
Не вернуть назад
Вот любви цена...

PUT YOUR ARMS AROUND ME
В ОБЪЯТЬЯХ ВАШИХ РУК

"Посвящается моим любимым мальчикам
Никите и Себастьяну"

Одна любовь живет во мне
И в ней я словно в сладком сне
Любви его нежнее нет
С ним быть собой дано мне
Не узнаю грубость от него
Не услышу бранных слов
Давней боли навсегда он развеет зло
(одна любовь живет во мне...)

В объятьях рук тону я
С дня встречи в их плену я
Твоих, твоих рук...

Любовь и жизнь вы дали мне
Семьею стали мы навек
Не узнать вам грубость от меня
Не услышать бранных слов
Я досадной разобью памяти стекло
(любовь и жизнь вы дали мне...)

В объятьях рук тону я
С дня встречи в их плену я
Ваших, ваших рук
Ваших рук...

Это была не просто песня в альбоме. Выходил целый сингл и даже было промо на ТВ
http://www.youtube.com/watch?v=Anz-pBfRXd0

Может, я что-то упустил, но... где обещанный новый альбом?)

альбом выйдет в октябре

[/img]http://s53.radikal.ru/i139/1208/f7/5b613387d35c.jpg[/img]

Сандра с Бленк анд Джонсами

Август 29, 2012.
Кельн.
SANDRA, если вы глянете на ее, более чем 30-летнюю музыкальную карьеру, за которую было
продано более чем 30 миллионов записей, то поймете, что она действительно одна из величайших
Немецких поп-звезд.
Со своими 9-ю альбомами и 28-ю синглами она па праву занимает место среди таких поп-икон,
как Мадонна, Кайли Миног, Мэрайя Кэррив Европу. Да и сейчас,
благодаря своим фэнам она очень популярна.

26-го октябла EMI выпустит ее новый альбом - "Stay in Touch" (Оставайся на связи).
Продюссеры альбома Blank & Jones, они так же отвечают за A&R для этого концептуального альбома.
Написание песен спродюссировано Jens Gard и Hubert Kah. Hubert Kah помимо этого присоединился
к SANDRA-е, причем впервые после ее огромного успеха в 80-х
(на нем были все бэк-вокальные партии, а также большое количество песен было написано
в его соавторстве), записав все дополнительные и бэк-вокальные партии.
Общая концепция разрабатывалась в течение последних двух лет дуэтом Blank & Jones, и
сфокусирована она именно на музыкальные корни SANDRA-ы из периода 80-х.

Blank & Jones пояснили: "Мы хотели вернуть то чудо, которое было произведено хитами Maria Magdalena,
In the Heat of the Night, и первый шаг, который мы предприняли - вернули в команду Hubert Kah,
ибо SANDRA и Hubert Kah непобедимы вместе у микрофона".
Далее, Jens Gard, давний сомпаньон SANDRA-ы, был привлечен для написания песеню
Blank & Jones : "Jens Gard не просто невероятно талантлив на стезе написания поп-мелодий,
от так же всецело понимает идкю и дух 80-х, и делает именно то, что нужно."

После того, как команда выпустила "Maybe Tonight", с целью отпраздновать 50-летие SANDRA-ы,
которое пришлось на Май месяц, каждый был просто очарован, и все решили,
что следует двигаться дальше. Фэны так же были захвачены тем, что получилось.
так же благодаря человеку с EMI, Manfred Rolef-у SANDRA выпускает этот альбом на Virgin/EMI,
после 28-летнего сотрудничества с компанией, это идея именно Manfred Rolef-а - свести S
ANDRA-у с Blank & Jones.
После того, как Rolef совместил так называемое сотрудничество в стиле 80-х брэнда Blank & Jones с
исполнителями Ultravox, heaven 17, OMD и т.д., он понял, что 80-е влекут его все больше и больше.

Сами Blank & Jones так же выпустили немало записей в сотрудничестве со звездами 80-х.
Начав с Robert Smith (the Cure), Bernard Sumner (New Order) они продолжили сотрудничество
с Pet Shop boys, Martin Fly (ABC) или с Anne Clark, а сейчас они работают с Boy George и готовят
к выпуску свой последний альбом RELAX 7. Rolef подметил: "Это просто превосходное совпадение.
Blank & Jones работали с Hubert Kah как раньше, начиная с 2003-го так и сейчас,
SANDRA так же была в поисках чего-то нового. Мы организовали встречу в ее студии на Ибице
и первая демо запись срау получилась просто чудесной! "
Председатель Немецкого филиала EMI Wolfgang Hanebrink утверждает:
"Мы с гордостью сопровождали SANDRA-у и мы ожидаем еще меого чего нового
от ее и ее новой команды."

Разумеется этот альбом осень особенный для SANDRA-ы: "У меня с самого начала было некое
хорошее предчувствие. Я очарована тем. как страстно удается команде Blank & Jones
воссоздать атмосферу 80-х и то мироощущение при использовании оригинального звучания.
Слушая новые песни, я быдто попадаю в фантастическое путешевствие сквозь время,
и я наслаждаюсь этим". С горостью присущей 50-летней певице она говорит:
"Мой 10-й студийный альбом напоминает мне 1-й и самый успешный мой диск. Круг замкнулся.
Огромное спасибо за вдохновляющую работу с Blank & Jones"

Менеджер и муж SANDRA-ы, Olaf Menges отметил приоритетность выпуска данного альбома:
"Мы хотим выпустить этот альбом во что бы то ни стало, даже если нам придется смириться
с длительным процессом записи, ибо все, кто учавствует в проекте - успешны и сами по себе.
Это точно будет самый сильный альбом SANDRA-ы, за более чем 15 лет"

ЕЕ новый альбом "Stay in Touch" будет так же выпущен на 2-ном СД Deluxe Version,
в котором будут включены расширенные версии определенных песен. Сингл в поддержку альбома - Infinite kiss, будет доставлен на радиостанции всего мира в Октябре. Так же планируется снять видео.

О как!

Жаль второпял переводил, и не перечитал результат, так, что есть косяки

"Фэны так же были захвачены тем, что получилось." - читать как "Фэны так же приняли на УРА, то, что получилось"
(ибо Фэны не могут быть захвачены песней, они могут быть захвачены врасплох. Например, если бы Сандра спела гроулингом )

"Hubert Kah помимо этого присоединился к SANDRA-е" - наверное более корректно "воссоединился с ней"

Кид, дружище, я акцентировал внимание на творческом воссоединении Сандры с бывшим мужем У тебя хороший перевод!

это просто так совпало.
Ты написал пост,
я не глядя нашел время перечитать перевод, и заметил пару "кривостей". :-)

А насчет бывшего мужа. Что-то я не понял. Муж - Микаэль. Был еще кто-то в этой роли?

Ну конечно же Крету. Думал одно, написал другое. С ним, к сожалению, в разводе. И в творческом тоже.
Рад, что вернулся Хуберт
А так, с 10 года замужем за своим продюсером Олафом Мендесом

в теме "Мой хит дня" выложил интервью с Михаелем.. он там про Сандру ни словом не обмолвился даже

kid, а прямую ссылку можно, а то я не нашёл это интервью в указанной теме. Спасибо.

пожалуйста

http://www.youtube.com/watch?v=6MPogzdrGNY...feature=related

Ещё один на мой взгляд удачный ремикс. Скоро по количеству ремиксов композиция догонит её суперпесни 80-х. Это и есть показатель отлично сделанной работы
Sandra - Maybe Tonight (Dj Piere Old Italian Dance Style Radio Remix)
http://www.youtube.com/watch?v=f1J9izqVhmY...mp;feature=plcp

Сандра была на зеленой дорожке 07.09.2012г.
http://www.sandra.in.ua/img/gallery/30/CTMA2012%20(4).jpeg

Трек-лист новейшего альбома Сандры "Stay In Touch":

1 x CD
01. Stay In Touch
02. Infinite Kiss
03. Between Me & The Moon
04. Maybe Tonight
05. Moscow Nights
06. Heart Of Wax
07. Kings & Queens
08. Angels In My Head
09. Sand Heart
10. Love Starts With A Smile
11. Sun In Disguise

2 x CD Deluxe Edition
Deluxe Edition

CD1 (The Original Album)
01. Stay In Touch
02. Infinite Kiss
03. Between Me & The Moon
04. Maybe Tonight
05. Moscow Nights
06. Heart Of Wax
07. Kings & Queens
08. Angels In My Head
09. Sand Heart
10. Love Starts With A Smile
11. Sun In Disguise

CD2 (The Extended Mixes)
01. Moscow Nights (Extended Version)
02. Kings & Queens (Extended Version)
03. Love Starts With A Smile (Extended Version)
04. Angels In My Head (Extended Version)
05. Stay In Touch (Extended Version)
06. Between Me & The Moon (Extended Version)
07. Sun In Disguise (Extended Version)
08. Maybe Tonight (Extended Version)
09. Infinite Kiss (Extended Version)
10. Sandheart (Extended Version)
11. Heart Of Wax (Extended Version)

Приличный набор композиций. Название альбома идёт как правило по заглавному хиту. Если Stay In Touch будет лучше Maybe Tonight можно только порадоваться на неё. Да и за нас с вами тоже

Уступает в исполнении, но всё равно интересно)))
Galaxy Hunter feat. Monika Novak - Everlasting Love
http://www.youtube.com/watch?v=hpPhyyJ4Vxo&feature=plcp

Сандра в Польше сегодня представила новый сингл Infinite Kiss. Просто красотка.
http://www.youtube.com/watch?v=MFenH7icMbs

Шикарная песня! На уровне первых трёх альбомов!

Круто !
Не суть - камбэк или не камбэк, но альбом обещает быть действительно сильным, в лучших традициях Сандры образца середины 80-х.

На том же канале интервью с Сандрой. Польский не сильно перебивает английский
http://www.youtube.com/watch?v=LxLUslHG6MI&feature=plcp

Песня хорошая, но Maybe Tonight мне больше понравилась. И мужской вокал в ней какой-то придурковатый.

Sandra-Infinite kiss with lyrics

О мой Бог! Именно этого я и ждал! Понравилось очень!!!

Sandra - Infinite Kiss

http://rghost.ru/40552887

Кому интересно, слушайте и скачивайте. =)

Саня, спасибо! Оперативно!!! Да и в хорошем качестве

Впечатляет!
Вроде и мелодия простовата,
но когда слушаешь - аж мурашки по коже.