Цитата(tolix79 @ 11 Apr 2013, 09:06)
Может вы так же знаете текст из come2gether с сингла. В источниках переводят только первую фразу всегда ,про концентрацию ,а вот далее ....
Официальный текст come2gether:
Um den Welter, um den Welter, um den Welter, um den Welter...
Aoooaahhh... I know we can together...
Aoooaahhh...
Aoooaahhh... I know we can together...
Um den Welter, um den Welter, um den Welter, um den Welter...
Aoooaahhh... I know we can together...
Aoooaahhh... I know we can together...
Aoooaahhh...
Aoooaahhh...
Can together...
То есть мужской томный голос (похожий на Хаусса) говорит "um den Welter" - "ради сумбура", подобно, как и в Love Religion (Go Berserk, означающее let's go crazy), призывая "сойти с катушек". Мисс Мелоди (Skadi Lange) затем призывает - "Я знаю, мы можем вместе".
Но есть в сингле интерсные дополнения.
Опять же голос, похожий на Инго Хаусса, выкрикивает, вроде бы, это - "Round and round U96, round and round..." - "Снова и снова U96, снова и снова", а потом "We gonna have to play" - "Мы собрались поиграть".
Не расшифровал только голос робота, который говорит что-то "This is ... zio". Но мне это напоминает композицию Boytronic - ZIO-Das herz. Что такое ZIO? Может, то же, что и Зион, в Википедии нашёл такое в игре Phantasy Star IV -
http://en.wikipedia.org/wiki/Phantasy_Star_IV , но немного не подходит по времени, хотя есть и более ранние версии. Но, учитывая, что сама композиция построена, как игра, и её мотивы были использованы в Club Bizarre Interactive CD-Rom, направление расшифровки верное.