А вообще такую музыку как в первых трех-четырех альбомах вряд-ли компами сделаешь... Там надо живое чувство музыки и мелодичности.

в 85-88 какие компы-то?
Вероятней аналоговые синтузаторы....

Да не спорю. Так все-таки Крис какой???

А вот такой ... особенный

Ну скажите ка??? Не издевайтесь! Он все равно сюда не лазит

Про Криса никто не знает кроме него самого

...вообще, если имеется ввиду помощь в игре на концертах, то приимущественно идет минусовка, а Крис играет какую-либо одну партию, т.е. не все... да плюс еще несколько человек за сценой ему помогали, по крайней мере раньше... а сейчас кажется большей частью минусовка... в студии идет программинг, которым у них занимается Пит Глидал... а на гитаре в боринге играл действительно JJ Belle, память Катя тебе не изменяет... вот за эту гитару я просто обожаю боринг... также с гитарой периодически помогает Джонни Марр...



...а сам он до сих пор не определился...

Этот вопрос уже вполне активно и неоднократно обсуждался в этой теме , вернувшись несколько страничек назад , ты запросто найдешь ответ на свой вопрос

Интервью в старой программе Акулы пера, вроде.. там их напрямую спросили.. мол не чувствуете ли Вы какого-то странного отношения к себе с тех пор, как Вы не скрываете свою ориентацию.. они ответили отрицательно... вот и все...

Даже Молчун сказал нет. Да, я не думал про него такого. Хотя, вы правы, он один знает про себя.

А PSB разве с неправильной ориентацией?

Здрасти

Ну это смотря с какой точки зрения Может быть , с позиции Бойз именно их ориентация и является правильной , а вот мы все - мерзкие извращенцы !

Ух! А я не знала... Но всё равно музыка клёвая!
Я вот помню клип у них был - там где они в таких костюмчиках с высокими колпаками в красно-белую полоску и что-то очень много синего вокруг. Это на какую песню?

Can you forgive her

Да вы что! А я думала что-то типа Flamboyant =)

Не, это Can you forgive her, старый клип, начала 90-х, именно с него началась моя любовь к ПШБ

А можно сообщить пароль от этого архива? А то без пароля как-то слушать не очень получается, получается только на названия смотреть...

А ты какой купила? На двух сиди? Если да, то что из себя представляет второй диск?

Я купил двойной, на втором неплохие миксы + In Privat с Элтоном Джоном

Да , именно его . Второй диск мне очень не понравился , не мой это стиль музыки

Если я правильно понял то это во это:
01. Fugitive 06:06
02. Sodom 07:25
03. Psychological 07:13
04. Flamboyant 07:58
05. I'm with Stupid 06:08
06. In Private 05:07
07. Minimal 04:47
08. Gomorrah 05:40
А не могла бы ты переписать сюда инфу по этому диску из буклета? Ну там ремиксёры, продюссеры и т.д. Вообщем всё. А в лучше варианте, конечно скан бы неплохо.
P.S. Ремикс Fugitive просто разрывной!!! Не стыдно на дискотеке в хаус сете поставить, да и остальные треки на уровне. СУПЕР!

Постараюсь попозже отсканировать буклетик

А кто знает??? А???? Про что поют ПШБ В 4-Х песнях

1. эТО НЕ МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ здесь?
2. King's Cross
3. Being Boring
4. I'm not scared

после недолгих поисков в сети...

IT COULDN'T HAPPEN HERE / К НАМ БЕДА НЕ ПОСТУЧИТСЯ

Ещё вчера нам всё так ясно представлялось:
На 6-ти дюймовых каблуках, цитируя журналы,
Мы сможем в жизни далеко пойти,
Пока проблем нет никаких…

Спросят: "До чего ты докатился?
Кто платит по твоим счетам? Во что ты превратился?"
Пожми плечами, запирая дверь.
Всё хорошо идёт, поверь...

Сейчас всё кажется невероятным -
Мы напились и разбудили всех внезапно.
Мы говорили, хоть я мог и ошибиться -
Что к нам беда не постучится...

Я не намерен апеллировать,
К достоинству нашему, оскорблённой невинности.
Шрамы твои всё опровергнут,
Они до сих пор заживают, так медленно…

Сейчас всё кажется невероятным -
Мы громким смехом разбудили всех внезапно.
Мы говорили, хоть я мог и ошибиться -
Что к нам беда не постучится...

Сейчас всё кажется невероятным -
Но мы к тому, с чего всё началось, пришли обратно.
Мы говорили, хоть я мог и ошибиться -
Что к нам беда не постучится...

Мы говорили, хоть я мог и ошибиться -
Что к нам беда не постучится...

---------------------------------------------

KING'S CROSS / КИНГС КРОСС

В очередях простаивая бесконечных,
Мы оценили политический курс Тэтчер.
Задержись у афиш, взгляни на листовки -
Каждую ночь одна и та же история.
Нас провели; мне тяжело -
Покинув дом, ты не вернулся до сих пор.
Скажут: "Понедельник", возразят: "Суббота".
Снова жду, но перемен не видно отчего-то.
Ищи совета в книгах, в письме излей всю душу -
Встретишь утро без уверенности в будущем.
Я прошлой ночью осознал всерьёз,
Что брожу по станции Кингс Кросс.
И мертвые, и те, кто еле жив, со всех сторон -
Примета времени, с которой ты знаком.
Я и хорошим был, и скверным -
Не стоило мне отлучаться ежедневно.
Скажут: "Понедельник", возразят: "Суббота".
Снова жду, но перемен не видно отчего-то.
Ищи совета в книгах, в письме излей всю душу -
Встретишь утро без уверенности в будущем.
И я высматривал сегодня снова
Того, кто прочь ушел из дома.
Обосновалась смерть в квартале,
Что к станции вплотную примыкает.
Но вряд ли что-нибудь бездействие изменит,
И это больше, чем примета времени.


----------------------------------------------

BEING BORING / СКУКА

Я разложил перед собою стопку старых фотоснимков
И позабытых приглашений на бесчисленные вечеринки.
"Одеться в белое!" - читаю на одном цитату
Жены какого-то известного писателя
1920-х…
Мы в молодости вдохновение черпаем
У тех, кого давно нет рядом с нами.
Дверь запертую отворив, она сказала:
"Мы прежде никогда ведь не скучали!
Нам никогда жизнь скучной не казалась,
Мы следовали собственным стремлениям.
Нам никогда жизнь скучной не казалась,
Мы наряжались, спорили и думали: "Исправить всё успеем!"
Преград не признавая, мы не волновались
О том, что подойдет к концу и наше время.
Рюкзак держа, собрался я в дорогу.
Покинул станцию, в душе храня тревогу.
"Забудешь осторожность, - говорили люди, -
Ни с чем останешься, и радости ни в чём не будет
В 1970-х…"
Но я расслабился, день новый ожидая смело.
Мой багаж - высокие ботинки и в удачу искренняя вера.
Раз я прошел сквозь запертую дверь,
То скука больше досаждать не будет мне.
Нам никогда жизнь скучной не казалась.
Мы наряжались, спорили и думали: "Исправить всё успеем!"
Преград не признавая, мы не волновались
О том, что подойдёт к концу и наше время.
И мы надеялись, что если вдруг в содеянном раскаемся,
Друг верный нам всегда помочь сумеет.
Теперь меня другие лица окружили,
Из снятых комнат я иду в дома чужие.
Из всех людей, которых раньше целовал,
Кто-то здесь, кого-то не увижу никогда
В 1990-х…
Я даже не мечтал, что получить смогу
Всё то, о чём лишь грезил наяву.
Но мне казалось, не взирая на мечты,
Что где-то здесь со мною будешь ты…

---------------------------------------

I'M NOT SCARED / Я НЕ БОЮСЬ

Жизнь моя проста, твоя - полна загадок.
Но чтоб понять тебя, достаточно и взгляда.
Я клянусь -
Детка, я не боюсь.

Что хочешь доказать? Зачем заводишь спор?
Ведь ты же лжешь всегда, лжешь мне до сих пор.
Я клянусь,
Детка, я не боюсь.

Смотри, позёров и гуляк
Сейчас полно вокруг.
Ох, отгони этих собак,
А то укусят вдруг!

Забудь скорей всё то, что будни омрачало.
Что было, то прошло, жизнь начни сначала.
Но я клянусь -
Я не боюсь.

Что же скрываешь ты? Приемлем компромисс?
Когда счастливой станет безрадостная наша жизнь?
Я прочь умчусь.
Детка, я не боюсь,
Я не боюсь,
Я не боюсь!
Детка, я не боюсь.

Смотри, позёров и гуляк
Сейчас полно вокруг.
Ох, отгони этих собак,
А то укусят вдруг!
Приняв решение сейчас,
Я не отступлюсь.
Псы эти бродят вокруг нас,
Но я их не боюсь.

Будь я тобой, будь я тобой,
Не поступала б так со мной...

Я не боюсь,
Детка, я клянусь,
Я прочь умчусь.
Детка, я не боюсь,
Я не боюсь,
Да, я не боюсь!

Перевод Ксении Гусевой (Феодосия, 2002-2004).

а вообще, если интересны переводы, то можешь глянуть здесь, там очень много переводов...

ОФИГЕТЬ!!! Как понравилось, особенно поэтический перефод = IT COULDN'T HAPPEN HERE

Однако:




если мне не изменяет память:
I'M NOT SCARED

your life is mystery, mine is an open book

то есть с точностью до наоборот перевели???
хотя.. сейчас нет возможности прослушать эту песню - и, может быть я просто путаю???

+ 1-я фраза этой песни:
Take these dogs away from me

ой нет.. это у Eight wonder 1-й фразой она идет...

kid! Ты прав там начало такое....Your life is mysteri, mine is a open book. 100 пудов даю. А когда я не знал текста, мне казалось первое слово было Girl..., уж очень похоже звучит

Спасибо большое за перевод.! дА Я И САМ, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, ПЕРЕВОДИЛ. Я имел ввиду СМЫСЛ этих песен. Не могу понять ТЕМАТИКИ!

Your life's a mystery, mine is an open book... и в чем неточность... это же поэтический перевод... дословно - твоя жизнь загадка (твоя - полна загадок), моя как открытая книга (Жизнь моя проста)... от перестановки мест слагаемых сумма то не меняется... просто так красивше...



про любоff... все песни про любоff...

Про ТУ что-ли???

и про ту тоже... про разную... про ту любовь у них очень много песен на самом деле... а например смысл боринга лучше спросить у Active 4 Activate, она же ей не нравится, а это о многом говорит... правда Катя... хотя ее смысл очевиден из перевода, ничего там сложного нету...

Being boring одна из моих обожаемых. Многие считают ее нудной и скучной. Но она просто загадочная и очаровательна!

Текст Скуки в принципе ясен. Но вот есть моменты... Впрочем ПШБ эта всегда ЗАГАДКА

да нет - я это просто так отметил.. я вообще-то эти песни наизусть почти знаю.. я в давным давно произношение ставил по подобным вещам :-)
И они меня вдохновляли на изучение английского.. просто никогда не пробовал поэтически переводить, а там переводчица явно намеренно так сделала - во имя рифмы

Да частенько Being Boring считается неинтересной песней. Не знаю, мне она нравится, может она, конечно, не такая забористая как остальные, но не в чём им не уступает...=)

собственно потому-то мне и нравится слушать подобные вещи, что там не идет глупый рассказ а-ля "Я пришел в кино, увидел тебя.. кипятком в потолок, вот это любофф...."

Их песни так сказать построены на образах, что ли, которые передаются словами, а не на том, на чем часто построены отечественные песни....

kid! Я с тобой на 100 пудов согласен. Именно ПШБ никогда не шли по тропе коммерции. Все у них загадека. И мне нравиться загадочность безусловно. Я тоже учил англ спецом чтобы переводить песни (не только их, а и Фєнси, ДМ, Спаркс. Газебо и др.), но ПШБ перевести действит проблема (как и ДМ со Спарксом). Тут не годится дословный перевод абсолютно. Вот, например It Couldn't happen here переводится явно не как "Это не могло случиться тут или Не может быть, чтобы это произошло тут". ПШБ по словам Не ПЕРЕВОДИТСЯ!

...как мне неоднократно доводилось слышать у Нила произношение фиговое... невнятно он говорит что-ли...

они все Британцы, а я например привык к Американскому английскому...
Да когда-то попробовал ББС послушать - там полный песец.. такое произношение...
На том же разио ББС услышал как они произносят Bananarama и понял, что такого произношения никогда не достичь, а вот Европейский прононс - это я запросто...
А Итальянцы вообще просто говорят




It Couldn't happen - Беда нас не настигнет - это конечно шедеврально она перевела.....
Я всегда это понимал как "Не могло этого тут быть...."
хотя они ж коренные жители, и вероятность того, что слэнг местный присутствует в текстах = 90%, а если слэнг - то это ж вообще вилы....




немного не так, я как-то в аське спросил знакомого Лондонца, мол че-то я ПЕТОВСКИЕ песни с трудом понимаю.. он ответил
"Neil has strong regional accent"
Что вероятно исть сермяжная правда...

Знаешь, я тоже эту песню переводил так как и ты. И насчет британского слэнга не спорю. Но тут дело идет не в произношении а в переводе. Смысл то по идее должен быть таким. Но ПШБ как всегда загадка

А по-моему у них у обоих что-то с дикцией, особенно у Криса или мне так показалось...

Я их вживую к сожалению не слышал. И только песни, с концерта по записи. Так что за дикцию не скажу. Вот кстати, любители Фэнси, вы обратили внимание, что в песне Lost in Love (в словах "suddenly my life has a new direction и " standing in the rain how you used to waste time" отголосок Манфреда отдаленно напоминает "пение под нос" Тенанта в песне "Этой ночью" в словах "There is thin a line between a love and crime... And collaboration..." ?

Ты имеешь в виду песню in the night? Но я тебе могу сказать точно, что в некоторых моментах их голоса действительно очень даже похожи... Не везде, но если задаться целью, то схожего можно много накопать... Только у Fancy более пронзительный голосок... Говорят, PSB и Fancy некоторые знатоки путали - так что этим всё сказано...

Думаю спутать Фэнси с ПШБ это все равно что назвать Метаалику диско-попом.
Насчет голоса, то у обоих немного все же есть "овечьего бе..е..канья" да и сходство в том, что нек-ые песни поются с отголосками (теневой голос).
Вот к примеру у Хукера (Ден Харроу) голос "одноканальный", а Сайлент Circle тонкий как иголка.

Э-э-э... Я в таких тонкостях не разбираюсь Но что-то есть...=)

Да я тоже... Но это слышно ушами

Логично...

VA - Always On Our Minds - A Tribute To The Pet Shop Boys (Ltd. Ed.) (2006)
Вышел такой трайбьют:

Раздел: Electronic Дата: 02.06.2006
Genre.....: Electronic
Rel.Date..: 27-05-2006
Label.....: Synthphony Records
Quality...: VBR kbps / 44.1Hz / Joint-Stereo

01 Intuition - Love Comes Quickly
02 Chinese Theatre - Opportunities
03 Eloquent - Red Letter Day
04 Essex - Heart
05 New Concept - Domino Dancing
06 Northern Electric - In The Night
07 Thermostatic - Paninaro
08 Sara Noxx - Rent
09 XP8 - It's A Sin
10 Richter - So Hard
11 Distain Feat. Katrin P - West End Girls
12 Foretaste - King's Cross
13 Junobot - What Have I Done To Deserve This

скачать можно на http://www.mp3db.ru/post.php?pid=776

Наконец-то послушал сингл Pet_Shop_Boys-Im_With_Stupid_Remixes-Limited_Edition. Ну ремиксы по мне вообщем так себе.... Но последний трек The Resurrection (Goetz B. Extended Mix) это ВЭРИ ГУД!!! Мне даже оригинал этой песни так не понравился, как это вариант. Странно, почему эту песню в альбом не включили. Хотя, как мне кажется, по концепции она туда точно не лезет.

Скажите-ка, а кто из них Молчун? Тот, который Крис, или тот, который Нил?=)