kid, а можешь запостить текст с переводом наверное моей любимой песни у них "It's Called A Heart"?

Плюс ещё немного не по теме, но хотелось бы текст с переводом двух песен группы Erasure "The Circus" и "Ship Of Fools", ну это можно мне в личку или в их тему...

Сделаю, надеюсь завтра и сделаю.....




этих песен нет в моей фонотеке, но, если хочешь сделаю перевод без прослушивания, получится "без псевдорифмы", но сперва все же

"Что-то так сильно бъется глубоко внутри
Сердце, верно? Нет?"
переведу

Привет. А как вы отличаете сольник Дэйва от их общих работ? ( если чё, не кричите,я приезжый, не всё знаю) И чё он обижается, что ему не дают волю? Для меня это одно и тоже. И когда слухал сольник Мартина , если бы не знал, то подумал, что это Дэйвид! Они так за это время спелись , что фиг отличиш. И всё равно они Cool boys!

Спасибо, давай хоть так...
Но если хочешь послушать, то вот ссылки:
The Circus
Ship Of Fools

так это.. у них вокалы разные (у Дэвида и Мартина в смысле)

вот я долгое время The mobile homes слушал (например, но студийное исполнение более похоже на Гора), и думал, что это сольник Мартина

вот, примерно так

DEPECHE MODE - it`s called a heart

There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое
You know how easy it is to tear it apart / ты точно знаешь - поверь, разбить его так легко
If I lend it to you, would you keep it safe for me / тебе его отдам, хранить будешь его?
I'll lend it to you, will you treat it tenderly / тебе его отдам, нежна будешь ты с ним?
There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое

There's a sun shining in the sky / глянь как солнце в небе горит
But that's not the reason why I'm feeling warm inside / но ведь совсем не из-за него мне так тепло внутри
The answer isn't classified- it's my heart / ответа как бы нет - это сердце мое
From the moment I started / поверь с самого начала
I tried to be good about it / старался не врать никогда я
Yes I've tried my best / старался я изо всех сил
And more or less, I spoke from my heart / и что бы я не говорил, все от сердца идет

There's a lot to be learned / много еще мне понять
And you learn when your heart gets burned / да, понять, прежде чем сердцу сгорать

There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое
You know how easy it is to tear it apart / ты точно знаешь - поверь, разбить его так легко
If I lend it to you, would you keep it safe for me / тебе его отдам, хранить будешь его?
I'll lend it to you, will you treat it tenderly / тебе его отдам, нежна будешь ты с ним?
There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое

Hearts can never be owned / Сердца, знай они ничьи
Hearts only come on loan / Сердца, лишь в кредите они
If I want it back / Коль захочу вернуть
I will take it back / Так запросто вернуть
I'll take my heart / Свое сердце назад

But I will try my best / старался я изо всех сил
And more or less / что и когда б я не говорил
I will speak from my heart / все от сердца идет
Yes, I will speak from my heart / да, все от сердца идет
Speak from my heart / от сердца идет

There's a lot to be learned / много еще мне понять
And you learn when your heart gets burned / да, понять, прежде чем сердцу сгорать

There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое
You know how easy it is to tear it apart / ты точно знаешь - поверь, разбить его так легко
If I lend it to you, would you keep it safe for me / тебе его отдам, хранить будешь его?
I'll lend it to you, will you treat it tenderly / тебе его отдам, нежна будешь ты с ним?
There's something beating here inside my body / вот что-то сильно бьется глубоко внутри
And it's called a heart / то сердце мое

-----------------------
Erasure чуть позже, ок?

Ага..

Просто вспомнилась юность и встретил в недрах интернета следующие строки.

"Enjoy the Silence" («Наслаждайся тишиной»)
(Перевод Т.Жуковой)

Слова, как нож из звуков,
Кромсают тишину,
Без страха и без стука
Вломились в дверь мою,
Меня нещадно ранят,
Но некуда бежать.
Меня не понимают,
Но как же не понять?

Я все мое богатство
В ладонях умещу;
Мне большего не надо,
Я больше не ищу.
Зачем слова пустые
Напрасно говорить?
Двусмысленны, безлики
И могут навредить.

Да кто придумал клятвы,
Чтоб их нарушить вмиг?
А чувства столь понятны,
Они как целый мир.
Там сладость с болью рядом
Слились в единой гамме
И то невыразимо
Бессильными словами.

Я все мое богатство
В ладонях умещу;
Мне большего не надо,
Я больше не ищу.
Зачем слова пустые
Напрасно говорить?
Двусмысленны, безлики
И могут навредить.

А за альбомами, кому нужно, заходите сюда http://musicmp3.spb.ru/mp3/1375/depeche_mode.htm

+500
супер!
жаль под музіку не идет такой текст.

http://www.wdr.de/radio/wdr2/sonderdetail/534972.phtml

Немецкое радио WDR составило список 200 лучших групп в истории музыки. Первую строчку в нём заняли Depeche Mode.
Рейтинг, конечно, не самый объективный, есть весьма спорные позиции. Тем не менее... вот

Depeche_Mode-Perfect_(Ralphi_Rosario_And_Jody_Den_Broeder_Mixes)-(Promo_CDM)-2009-WRE



1. Perfect (Ralphi Rosario & Jody Den Broeder Vocal) 7:43
2. Perfect (Ralphi Rosario & Jody Den Broeder Dub) 8:30
3. Perfect (Ralphi Rosario & Jody Den Broeder Mix Show Edit) 3:58
4. Perfect (Ralphi Rosario & Craig J Vocal) 8:53
5. Perfect (Ralphi Rosario & Craig J Mix Show Edit) 3:56

Подскажите, у меня на mp3-диск Depeche Mode включили и ряд сольников, и там Paper Monsters Дэйва Гэана приведён с 4-мя бонус-треками:
11-Closer
12-Stand Up
13-Breathe
14-Maybe
Что-то не нашёл в инете такого издания, дискогс не знает. Откуда взялись эти бонусы, дописали чьё-то чужое творчество, как трек группы Mesh в альбом Exciter?

Это синглы Dirty Sticky Floors и I Need You, на Дискогсе все есть, смотрите:
closer, breathe
stand up, maybe

Не знаю чего, но мне у Депеша нравяться только 1982 и 1984 года альбомы, а так же единичные песни с последующих.
Больше всего нравиться Now This Is Fun, Meaning Of Love и See You

Одна из любимых групп! Поклонником стал после того, как летом прошлого года услышал великолепную Enjoy The Silence.

Любимые композиции - Enjoy The Silence, Leave In Silence, Master And Servant, Freelove, Photographic, See You, People Are People, Satellite, My Secret Garden, A Question Of Lust, New Dress, Fly On The Windscreen, Personal Jesus, Everything Counts, Policy Of Truth, Peace, Ice Machine, Strangelove... их много

Из альбомов больше всех нравится A Broken Frame; далее следуют Black Celebration, Speak&Spell, Construction Time Again и Violator.

Они супер!

Да Violator - легендарный альбом, слушается на одном дыхании.

Не знаю для кого как, но мне кажется шедеврально!

Depeche Mode The Sun and the Rainfall 2008

Depeche Mode Lie to Me (Dominatrix Remix 2009)

Depeche Mode Halo Dominatrix RMX

Depeche Mode Told you so (ON-U-Sound Dominatrix 1983 Remix)

очень понравился ремикс на песенку "dangerous"
помогите определить автора этого ремикса

D.M. dangerous

Мегаархив ремиксов на DM Хотя, наверное, ценители не раз посещали этот сайт...

DM Remixes Download Center

Извините, а в Международном бюро мер и весов данная группа не числится как эталон депрессии? У меня от одного названия Depeche Mode уныние начинается. (кстати прикольное словечко уныние )

В докладах рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений .

Если эталон депрессии и будет, то с Depeche Mode он навряд ли будет как-то связан

Get the balance right - в данный момент любимая.

Depeche Mode - Early Demo Tapes (1980)

1. "Ice Machine" (Demo) [3:46]
2. "Radio News" (Demo) [3:37]
3. "Photographic" (Demo) [3:20]

http://ifolder.ru/22373676

Ранние демо-версии Depeche Mode.
"Radio News" нигде никогда не издавалась.
В "Ice Machine" на бас-гитаре играет, похоже, сам Энди Флетчер.

Продолжая тему выступления музыкантов на самых высоких зданиях мира нельзя не вспомнить это видео песни Enjoy the silence
http://youtu.be/X0Hez25fFrg
Им повезло, в отличие от тех кто был там 11 сентября 2001.

Для меня точно также! После Ultra муть какая-то. Даже не верится что это Депеши!
Любимые три альбома - 1982, 1983, 1984 - именно дисковые. Плюс обожаю Violator 1990 года.
Но вот Personal Jesus не нравится!
Мне не очень нравится когда их музыка в рок переросла.
Любимые три песни - Now This Is Fun, See You, Waiting For The Night!

А для меня они уже после "Violator" не катят. Есть отдельные песни вроде "Condemnation" или "Freelove", которые очень нравятся, - но не более.
Тоже люблю их первые работы.

"Condemnation" меня раздражает
А "Freelove" какая-то колыбельная...

Понимаешь, более поздние песни грузят - Little15 грузит ужасно...
Вот Now This Is Fun кажется будто спета на первом дыхании - настолько все просто и гениально...

Самый лучший у ДМ!

Да нормальная по-моему, боевая песня....

Ага! И следующая песня - I Want You Now... Интересно, кого это захотел так солист после ядерной войны...

Между прочим, у Депешей есть немного своеобразные песни, например, последння с альбома 1984 года, которая богохульствует ("и когда я умру, то застану его (Бога) смеющимся")...
Потом, читал, что Пимпф - это якобы о Гитлере...
People Are People о войне, хотя и с правильной фразой "я не могу понят, что заставляет одного человека бить другого..."

Вот мой топ 10

1. See You
2. Meaning Of Love
3. Told You So (я как услышал первый раз проигрыш, так мне таааак понравилось! )
4. Now This Is Fun
5. Waiting For The Night (млею от этой песни до сиж пор!)
6. Halo
7. Everything Counts
8. If You Want
9. Lie To Me
10. Shake The Disease

Spaceboy, не в курсе, там у них главным электронщиком вроде был Алан? Вот Дейв больше к року вроде тяготел... Алан как ушел, так они и утяжелились...

На первом альбоме всем заправлял, естественно, Винс Кларк.
В создании и записи "A Broken Frame" Алан участия не принимал, хотя играл на концертах и снимался в клипах - следовательно, звучание определял Мартин.
И уже потом звуком начал заниматься Алан, активно используя сэмплы и прочие фишки, благодаря которым Depeche Mode отличались от других поп-групп того времени. К тому же он единственный из всей группы имел музыкальное образование и хорошо играл на клавишных. Так что, наверное, его можно назвать "главным электронщиком".

Это хорошо, что Винс Кларк ушел с Депешей... Потому как Erasure мне вообще не нравится (только 2,3 песни)

Уже в Китае все "лицемерят"

ENJOY THE SILENCE
НАСЛАДИСЬ МОЛЧАНИЕМ

Слов звучание
Сквозь молчание
Словно динамит
Мир взрывает мой
Истязает
Мозг пронзает
Но поймешь ли ты
Детка, эту боль?

Что желал я
Что искал я -
В моих руках
А словами
Можно лишь ранить
Никакой нужды в словах

Клятвы что дым
Грош цена им
В чувствах лишь ответ
А слова - ничто
Радость с нами
Боль и раны
Лишь слова все - бред
Вспомнит ли их кто?

Что желал я
Что искал я -
В моих руках
А словами
Можно лишь ранить
Никакой нужды в словах

Насладись молчанием...

Сольный альбом Дэйва Гаана и очередной альбом Depeche Mode в 2012 году!

В интервью швейцарскому изданию "Blick" Энди Флетчер (клавишник Depeche Mode) рассказал, что в 2012 году выйдет новый альбом группы и последует мировое турне, а перед этим выйдет новая сольная работа Дэйва Гаана.
Подробностей планов не разглашается, поскольку до того, как отправиться в студию, Depeche Mode будет необходимо продлить свой контракт с EMI либо заключить с новым лэйблом.
Контракт с EMI был заключен на выпуск одного альбома "SOUNDS OF THE UNIVERSE" 2009 года и сборника "Remixes 2: 81-11" 2011 году.

http://www.depechemode.de/depeche-mode-geh...ns-studio-9416/

Bono (U2) объявил о записи трибьют-версии «Achtung Baby»

Джек Уайт ( Jack White ), Патти Смит ( Patti Smith ), Дэмиен Райс ( Damien Rice ) и Depeche Mode примут участие в записи трибьют-версии альбома U2 « Achtung Baby ». Выход трибьюта будет приурочен к 20-летию со дня издания диска «Achtung Baby».

http://www.rollingstone.com/music/news/bon...-album-20110909
http://www.rollingstone.com/music/news/u2-...eissue-20110804

AHK-Toong BAY-Bi Covered

01 :: Nine Inch Nails – Zoo Station
02 :: U2 (Jacques Lu Cont Mix) – Even Better Than The Real Thing
03 :: Damien Rice – One
04 :: Patti Smith – Until The End Of The World
05 :: Garbage – Who's Gonna Ride Your Wild Horses
06 :: Depeche Mode – So Cruel
07 :: Snow Patrol – Mysterious Ways
08 :: The Fray – Trying To Throw Your Arms Around The World
09 :: Gavin Friday – The Fly
10 :: The Killers – Ultraviolet (Light My Way)
11 :: Glasvegas – Acrobat
12 :: Jack White – Love Is Blindness

http://www.u2.com/news/title/achtung-baby-covered

Для земляков Украинцев

It`s no good / Щось не те


p.s. титры как оригинальные так и украинские

I Feel You в исполнении экс солиста Чая Вдвоем
http://www.youtube.com/watch?v=ArOdsYf1dGU...ure=uploademail

Depeche Mode - So Cruel



http://ifolder.ru/27068370

VCMG - проект Винса Кларка (ушел из Depeche Mode после первых альбомов) и Мартина Гора.

2011 - Spock (EP1)



1. Spock (Album version)
2. Spock (Edit Select Remix)
3. Spock (Regis Remix)
4. Spock (DVS1 Voyage Home Remix)
5. Spock (XOQ Remix)

http://ifolder.ru/27313023

STRIPPED
УВИДЕТЬ НАГОЙ

Идем со мной
В тенистый сад мой
Мы ляжем в траву
Про время забудь

Руку дай
Уйдем в дивный край
Растаем как тень
Хотя бы на день

Дай увидеть мне тебя нагой...
Дай увидеть мне тебя нагой...

Смог городской
Вдыхаем с тоской
Гарь чувствую я
Целуя тебя

Руку дай
Уйдем в дивный край
Где все лишь для нас
Хотя бы на час

Дай увидеть мне тебя нагой...
Дай увидеть мне тебя нагой...

Дай узнать твое решение
Без теле-наставлений
Пусть твой голос слышу только я

Дай увидеть мне тебя нагой...
Пусть твой голос слышу только я
Дай увидеть мне тебя нагой...
Пусть твой плач услышу только я
Пусть твой голос слышу только я...

itsme, прикольный перевод

А вообще, на мой взгляд, Stripped - это одна из величайших песен в истории музыки! И чем дальше мы углубляемся в 21-й век, тем более актуальным становиться ее текст. Хотя лично я предпочитаю слушать этот шедевр (а еще лучше смотреть видео) в исполнении Rammstein...

Я так думаю, в этой песне слово STRIPPED имеет гораздо более глубокий смысл, чем просто "скинуть портки", а конкретно - Раздеться душой, очиститься от всей грязи окружающего мегаполиса, обнажить чувства до самого основания...

из последних ремиксов оч популярен

Depeche Mode - It's No Good (Jeremy Olander Edit)

100%
stripped down to the bone
кк раз об этом и говорит.


itsme - дашь добро на публикацию своей адаптации на fm32yo.com?
Если ответ да - можно снизу поставить "Interpreted by Itsme", или есть какой-то другой ник еще?

Thanx in advance anyway!

Конечно, все, что понравится публикуй, разрешаю. Все адаптации, что я сделал - все находятся только на этом форуме - так что выбирай любую! Других готовых пока нет. Есть просто "поэтические переложения" некоторых недиско вещей, если буду их адаптировать со временем, то тебе обязательно сообщу! А ник пусть так и останется - itsme

http://fm32yo.com/text.php?songno=23