QUOTE(Povet @ 7 Dec 2006, 21:37)
Как Dreadatour (название альбома 96) переводиться? Кто нибудь знает, что это слово означает?
[right][snapback]306543[/snapback][/right]
dread
1. n
1) страх, боязнь; опасения;
to have a dread of smth. бояться чего-л.
2) то, что порождает страх; пугало; тот, кто внушает страх
2. v страшиться, бояться; опасаться
3. a уст. ужасный, страшный
tour
1. n
1) путешествие; поездка; турне; экскурсия; прогулка;
to make a tour of Russia путешествовать по России;
a foreign tour путешествие за границу;
the grand tour ист. путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и др. странам для завершения образования
2) тур, объезд
3) турне, гастроли
4) круг (обязанностей)
5) обход караула
6) смена (на фабрике и т. п.); вахта
7):
tour of duty
а) стажировка; пребывание в должности;
б) дежурство; наряд
8) обращение, оборот; цикл
2. v
1) совершать путешествие, экскурсию и т. п. (through, about, of);
to tour (through) a country путешествовать по стране
2) совершать объезд, обход
3) театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured “Othello” они играли «Отелло» на гастролях
нужное совместить