Вот, я попробовала перевести данное послание
Не совсем так, как я хотела бы, но тем не менее:
Здравствуйте, наши верные фэны! Здорово наблюдать за тем, что за столько времени существования группы у нас еще сохранились поклонники, поэтому позвольте мне предоставить вам кое-какую информацию о группе Dune.
Группы более не существует – равно как и нашей музыки. Я должен был сообщить это на сайте и надеюсь на ваше понимание. Мне очень жаль… но нужно продолжать жить. Мы более не заинтересованы в создании музыки, не заинтересованы жить прошлым... Сборник видеоклипов издан не будет, так как я не буду делать компиляцию. Давайте покинем 90-е и пойдем дальше.
Простите меня за резкие слова… но я всего лишь справедлив.
Если рэйв жил в ваших сердцах, и живет до сих пор, мы рады, что как-то повлияли на ваши жизни; но все наши цели достигнуты, и нам нечего вам более дать.
Если хотите, можете продолжать обновлять сайт, чтобы однажды он попросту не исчез с лица Земли.
-Oliver-