QUOTE(GANYMED @ 10 Apr 2007, 13:15)
digital , а что -нибудь известно насчёт гастролей мюзикла в России ?
[right][snapback]344768[/snapback][/right]
Точной даты пока нет, но обещают что в Москве это будет показано. Либо вторая половина этого года, либо уже в 2008-м. Если
DADDY COOL привезут сюда в оригинальном составе, да ещё с показом в Boney M Theater-Palast, будет весьма интересно.
Перевод из немецкой прессы :
http://www2.onunterhaltung.t-online.de/dyn...4/10437594.html" Boney М. -Theater Palast " - это самый большой театр в Европе со свободнонесущими конструкциями, специально сконструированный для мюзикла. Театр имеет пирамидальную форму с наклоном крыши основного зала в 16 градусов и имеет следующие параметры: диаметр 70 м, высота (центральная часть) 23,5 м * основная полезная площадь около 3.800 кв. м * Высота основных акустических систем - 8 м *. Оборудование: основание трибуны, выдерживающее нагрузку в 500 кг / кв. м, трибуна на 2100 комфортабельных сидячих мест (расширяемая), комплект освещения шоу и рабочее освещение (высший стандарт), звуковое оборудование для сцены и зала (высший стандарт) *. Пристройки к основной арене: 3 расположенных с фронтальной стороны строения с 8-угольными башнями диаметром по 30 метров каждая с крытыми переходами между ними. Фойе с основным помещением площадью 630 кв. м, ресторан и дискотека, доступ в которые осуществляется через специальный входной портал. Арена оснащена климатическими установками.
![user posted image](http://f16.rimg.info/1679389_be1f65949d2e760d78227043a17d7baa_1.jpg)
Диско-волна захватывает Берлин.
Любой вспомнит - " By The Rivers Of Babylon","Ma Baker "или" Sunny " звучали в 70-х изо всех радиоприёмников по всей стране. Это было время Boney M. и их создателя Фрэнка Фариана. Золотая эра диско-музыки давно стала историей. Вы так думаете? Очень ошибаетесь ! В сентябре прошлого года абсолютно новый мюзикл " Daddy Cool" праздновал премьеру в Лондоне. Шоу построено на классических хитах Фрэнка Фариана и увлекает зрителей в музыкальное путешествие со всемирными хитами Boney M., MILLI VANILLI, ERUPTION, LA BOUCHE и NO MERCY. После того как спектакль стартовал в столице мюзиклов Лондоне, "Daddy Cool" отправляется во всемирное турне, и первая остановка на этом пути -Германия. Начиная с 26 апреля сенсационное шоу можно будет увидеть в Берлине, в специально построенном " Boney М. Theater-Palace". Насладитесь музыкальными воспоминаниями и не упустите это сенсационное событие! В нашем слайдшоу мы даём первые кадры, где Вы увидите что ожидает Вас на встрече с "Daddy Cool" -
кликните здесь!
Чудесная идея Франка Фариана.
До сих пор большие хиты Boney M. и Co. окутаны легендами. "Rasputin", "Brown Girl In The Ring" и, конечно же " Daddy Cool" без труда, уже в 2007-м году, увлекают как старых, так и молодых любителей музыки. Вокруг этх хитов выстроена превосходная сюжетная линия спектакля. Но Фрэнк Фариан не был бы самим собой, если бы не приспособил его музыку к современным тенденциям, отвечающим духу времени: специально для мюзикла он по-новому оформил все песни в сотрудничестве с такими известными коллегами как, например, гений ремиксов Mousse T. Поклонники мюзикла со всей Германии могут радоваться многонедельным гастролям в Берлине, прежде чем шоу продолжит своё путешествие через Москву, Париж, дойдёт до Нью-Йоркского Бродвея, после чего начнётся демонстрация по всему миру.
Sunny и Rose борются за свою любовь.
"Daddy Cool" рассказывает историю молодого Sunny. Он живет с бабушкой на острове Тринидад. Его страстью является музыка и африканский карнавал. У Sunny есть мечта: выступить когда-нибудь в качестве музыканта на карнавале ! Но судьба внезапно ставит крест на этой мечте - в возрасте 10 лет мать забирает его к себе в Лондон. Когда Sunny исполняется 18, его жизнь в круговерти большого города приобретает драматический оборот. Он становится членом уличной группировки
"Subsonic Crew", предводитель которой - Shake, становится его самым близким другом. Их враги - группировка бандита Бенни под названием "Blades" ("Лезвия"). Benny живёт у своей мачехи по имени Ma Baker. Сводной сестрой Benny является Rose, в которую волею судьбы влюбляется Sunny. Это приводит к эскалации вражды между двумя бандами.
Мюзикл с Happy End - то что надо.
Конфликт, который поначалу представлял из себя соперничество в музыкальном соревновании уличных брэйк-дэнсеров и рэпперов, заканчивается перестрелкой между группировками. После дуэли Shake и Kugel, Sunny, в результате интриг, оказывается за решёткой. Это разрывает сердце его матери, но всё же любовь между Sunny и Rose сильнее чем стальные решётки и тюремные стены. Правда торжествует, справедливость восстановлена, настоящий преступник схвачен. Наконец-то Sunny и Rose могут покончить с их тоской друг о друге. Вместе со своей возлюбленной Sunny возвращается на Тринидад и долгожданный карнавал становится исполнением его мечты. Это настоящий праздник любви и музыки.
Берлин получает специальный мобильный мюзикл-театр.
"Boney М. Theter Palast" является самым большим мобильным мюзикл-театром в Европе со свободнонесущими конструкциями и сооружается на площади O2-World в районе Ostbahnhoff (Берлин). Порядка 2000 зрителей сможет принимать это одно из самых импозантных сооружений Германии для демонстрации мюзикла и погружать Вас в мир незабываемых хитов от Boney M. до MILLI VANILLI. 26 апреля наступит это долгожданное событие и занавес, наконец, поднимется для немецкой публики. И Вы имеете счастливую возможность принять в этом участие ! Билеты на новейший мюзикл DADDY COOL
ЗДЕСЬ.
5 вопросов к Фрэнку Фариану (блиц - интервью)
Господин Фариан, как Вы пришли к идее создания мюзикла ?
Если я имею в распоряжении музыку, которая весьма успешна, то это просто обязано было перекочевать на сцену рано или поздно. Кроме того, я увидел чудесную возможность представить в мюзикле дело всей моей жизни, предложив хиты, вплетённые в увлекательную историю.
Почему Вы сделали премьеру Вашего мюзикла в Лондоне, а не в Германии?
Для моего мюзикла "Daddy Cool" было очень важно сделать премьеру в Лондоне, так как только тот, кто делает это в Лондонском Уэст-Энде или в Нью-Йорке на Бродвее (где мы будем в 2008-м году) может быть успешен во всём мире. Лондон был большим вызовом! Но мы взяли этот барьер. Кроме того, песни Boney M. очень популярны в Англии. Имеется "вечный список бестселлеров", в котором Boney M. присутствуют в течение долгих лет. Boney M. - единственная группа, которая представлена там двумя хитами в первой десятке !
Вы ожидали, что мюзикл будет таким грандиозным успехом ?
Естественно нельзя ожидать с самого начала, что можно праздновать большой успех, так как успех нельзя просто запланировать. Я не ожидал что публика будет реагировать так восторженно. Зрители благодарят нас долгими овациями, мы получили очень много комплиментов и хорошую критику, так что теперь и Фрэнк Фариан может порадоваться этому факту.
Лондонский актёрский ансамбль мюзикла был там очень успешен. По этой причине именно они будут играть "Daddy Cool" в Берлине ?
Never change a winning team (никогда не меняйте команду победителей-ред.) - таким девизом я руководствовался в прошлом и под этим девизом мы дожны работать сейчас. Мы проводили для Лондона большой кастинг по отбору лучших поп-исполнителей, рэпперов и танцоров, причём каждый компонент был очень важен. Мы смогли собрать фантастическую группу, так что "Daddy Cool" стал весьма энергичным действом.
А что планирует Фрэнк Фариан на будущее ? Работаете ли Вы снова над новыми проектами ?
Фрэнк Фариан всегда работает с новыми проектами и исполнителями, но сначала мы хотим запустить "Daddy Cool" в большое путешествие по миру. Должны появиться новые мобильные театры. На пути к Бродвею мы сделаем остановки в Париже, Барселоне, Москве и Лас-Вегасе. Кроме того, "Daddy Cool" должен быть поставлен также на немецком языке, но, разумеется, это касается только текстов, оригинальные песни останутся такими как есть.
дополнительная информацияПеревод
FFFclub (P)©2007