GOOD GUYS ONLY WIN IN MOVIES
ОТЛИЧНЫМ ПАРНЯМ ВЕЗЁТ ЛИШЬ В ФИЛЬМАХ
Компьютеризированный гибрид...
Моя мама была учительницей...
Не забудьте про капитана ....
Да,да,сэр..да,да,сэр...
Моя мама была учительницей...
Компьютеризированный гибрид...
Шки-шки-шкипер...
Я был счастлив,я был счастлив.....
Я был счастлив....да,да,сэр...
Моя мама была учительницей...
Впереди масштабный фактор #1,Сулу...
Шки-шки-шкипер...
Я был счастлив,я был счастлив...
Да,да,сэр...
Шки-шки-шкипер....
Миг длится вечность
И уводит в бесконечность
Не исцелить сердце разбитое навсегда
Всё сильнее
Люблю с каждым днём всё сильнее
Ты заберешь меня отсюда когда
Никогда не говори никогда,никогда,никогда
Отличным парням везёт лишь в фильмах
В ничто из ниоткуда
Моё сердце взвывает
Никто не внимает,внимает
Отличным парням везёт лишь в фильмах
Пламя страсти обжигает
Веру в сердце вселяет
Вселяет
Незнакомцам не доверяйся
Не прогляди опасность
Посмотри кто у тебя стоит за спиной
Я в ожидании
Услышь моё воззвание
Ты заберешь меня отсюда когда
Никогда не говори никогда,никогда,никогда
Отличным парням везёт лишь в фильмах
В ничто из ниоткуда
Моё сердце взвывает
Никто не внимает,внимает
Отличным парням везёт лишь в фильмах
Пламя страсти обжигает
Веру в сердце вселяет
Вселяет
Там всё чисто,никаких признаков неисправности...
Да,да,сэр...
Шки-шки-шкипер....
Моя мама была учительницей...
Компьютеризированный гибрид...
Моя мама была учительницей...
Там всё чисто,никаких признаков неисправности...
Шки-шки-шкипер....
Да,да,сэр...
Моя мама была учительницей...
Моя мама была учительницей...
Шкипер,шкипер....
Да,да,сэр...
Там всё чисто,никаких признаков неисправности...
Шки-шки-шкипер....
Шки-шки-шкипер....
Да,да,сэр...
Шки-шки-шкипер....
Да,да,сэр...
Полная версия этой страницы: Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена
Российский Танцевальный Форум > Музыкальные стили > Disco, Hi-NRG, Space-Synth, New-Wave, Synthy-Pop, Italo Pop
DO YOU WANNA
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
Я слышу,как бьется твое сердце
Я одержим одной тобой
Быть всегда с тобою неразлучным
Переплестись как плющ с лозой
Я сейчас в плену своих мечтаний
В плену своих страстей
Я верю,что скоро настанет час свиданья
Вернись ко мне скорей
Я уведу тебя в мир других эмоций
В мир без печали и без слёз
Я усыплю наше ложе лепестками красных роз
Если хочешь всё снова начать
Если хочешь прогнать прочь печаль
Если хочешь,дать мне знать,и я буду с тобой
Если хочешь всё сделать окей
Если хочешь,вернись поскорей
Если ты захочешь,возьми меня за руку и следуй за мной
Я слышу,как бьется твое сердце
Пытаясь что-то мне сказать
Я сейчас задаюсь вопросом
Что это может означать
Я не знаю,помнишь ли меня ты
Не разлюбила ли меня
Я надеюсь,что ты вернёшься скоро
Скажи одно лишь слово "да"
Я уведу тебя в мир других эмоций
В мир без печали и без слёз
Я усыплю наше ложе лепестками красных роз
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
Я слышу,как бьется твое сердце
Я одержим одной тобой
Быть всегда с тобою неразлучным
Переплестись как плющ с лозой
Я сейчас в плену своих мечтаний
В плену своих страстей
Я верю,что скоро настанет час свиданья
Вернись ко мне скорей
Я уведу тебя в мир других эмоций
В мир без печали и без слёз
Я усыплю наше ложе лепестками красных роз
Если хочешь всё снова начать
Если хочешь прогнать прочь печаль
Если хочешь,дать мне знать,и я буду с тобой
Если хочешь всё сделать окей
Если хочешь,вернись поскорей
Если ты захочешь,возьми меня за руку и следуй за мной
Я слышу,как бьется твое сердце
Пытаясь что-то мне сказать
Я сейчас задаюсь вопросом
Что это может означать
Я не знаю,помнишь ли меня ты
Не разлюбила ли меня
Я надеюсь,что ты вернёшься скоро
Скажи одно лишь слово "да"
Я уведу тебя в мир других эмоций
В мир без печали и без слёз
Я усыплю наше ложе лепестками красных роз
Когда писал слова,то почему-то думалось,что эта песня про Томаса с Норой.Укатил он в Америку,а она мается.Кто-то из поклонниц там наверняка дарит ему розы,а она не может их растоптать как это делала обычно.
ATLANTIS IS CALLING
ВЫЗЫВАЕТ АТЛАНТИС
Больно прощать, я это знаю
Но ещё больнее не простить
Дай мне шанс,и я обещаю
Ничто не сможет тебя огорчить
Голливудские ночи так манят
Как не сломаться и не предать
Научись доверять,и кто знает
В эту ночь могу я лишь мечтать
О-о-о,лапусик,надо мной ты сжалься
Научи меня тебя любить, я тебе посылаю S.O.S. любви
О-о-о,лапусик,надо мной ты сжалься
Тебя любить я обещаю,и посылаю S.O.S. любви
Вызывает Атлантис-S.O.S. любви
Вызывает Атлантис-от ночной звезды
Вызывает Атлантис-вечный S.O.S.
Вызывает Атлантис-так оно и есть
Чем же я так провинился
Что я сделал не так
От любви совсем я забылся
Сделай ко мне ближе шаг
Я готов быть героем романа
Я как незримый блик во тьме
Буду любить я тебя неустанно
Лишь ты одна в моей судьбе
ATLANTIS IS CALLING
ВЫЗЫВАЕТ АТЛАНТИС
Больно прощать, я это знаю
Но ещё больнее не простить
Дай мне шанс,и я обещаю
Ничто не сможет тебя огорчить
Голливудские ночи так манят
Как не сломаться и не предать
Научись доверять,и кто знает
В эту ночь могу я лишь мечтать
О-о-о,лапусик,надо мной ты сжалься
Научи меня тебя любить, я тебе посылаю S.O.S. любви
О-о-о,лапусик,надо мной ты сжалься
Тебя любить я обещаю,и посылаю S.O.S. любви
Вызывает Атлантис-S.O.S. любви
Вызывает Атлантис-от ночной звезды
Вызывает Атлантис-вечный S.O.S.
Вызывает Атлантис-так оно и есть
Чем же я так провинился
Что я сделал не так
От любви совсем я забылся
Сделай ко мне ближе шаг
Я готов быть героем романа
Я как незримый блик во тьме
Буду любить я тебя неустанно
Лишь ты одна в моей судьбе
BROTHER LOUIE
БРАТЕЦ ЛУИ
Вновь идёт такой накал страстей
Не я один хочу быть рядом с ней
Я дам понять ему
Что третий лишний,лишний
Любовь-игра,в которой правил не задать
Должна же ты выбрать кого прогнать
А кого впустить в свой мир
Ты не тот,кем был тогда
Братец Луи-луи-луи
Тебе отбой,она моя
Она тебя совсем не любит
Кому в Рай, а кому в Ад
Братец Луи-луи-луи
Оглянись ты назад
Она тебя совсем не любит
Братец Луи-луи-луи
Она тебя совсем не любит
Вот так-то,Луи-она моя отрада
Братец Луи-луи-луи
Ах,что же ты надумал,Луи
Отвянь ты,Луи-я ей то, что надо
Любовь для него лишь праздная игра
Какая искра в нём пламень разожгла
А моя любовь к тебе навечно-вечно
Но неужели его никак нельзя смирить
Тебя не может он как я любить
О,не впускай его в свой мир
БРАТЕЦ ЛУИ
Вновь идёт такой накал страстей
Не я один хочу быть рядом с ней
Я дам понять ему
Что третий лишний,лишний
Любовь-игра,в которой правил не задать
Должна же ты выбрать кого прогнать
А кого впустить в свой мир
Ты не тот,кем был тогда
Братец Луи-луи-луи
Тебе отбой,она моя
Она тебя совсем не любит
Кому в Рай, а кому в Ад
Братец Луи-луи-луи
Оглянись ты назад
Она тебя совсем не любит
Братец Луи-луи-луи
Она тебя совсем не любит
Вот так-то,Луи-она моя отрада
Братец Луи-луи-луи
Ах,что же ты надумал,Луи
Отвянь ты,Луи-я ей то, что надо
Любовь для него лишь праздная игра
Какая искра в нём пламень разожгла
А моя любовь к тебе навечно-вечно
Но неужели его никак нельзя смирить
Тебя не может он как я любить
О,не впускай его в свой мир
AND THE ANGELS SING IN NEW YORK CITY
СОНМ АНГЕЛОВ ПОЁТ СЕГОДНЯ В НЬЮ-ЙОРК СИТИ
Вновь на небе звёзд не сосчитать
И неугомонный соловей продолжает летать
В моих снах
Здесь в изумлении притихли стаи птиц
И тонущий титаник взывает эхом любви
В твоих снах
И это так печально
Но я должен бежать
О,это так печально
Ты должна это знать
И сонм ангелов поет сегодня в Нью-Йорк Сити
Я делаю то,что я хочу
И сонм ангелов поет,он-мой хранитель
Я скучаю по тебе и жду
Эй,ты видишь?
Здесь со мною альбатрос
Эй,ты слышишь?
Посланник неба в мире грёз
Эй,ты знаешь?
Титаник эхом зовёт любовь
Я в первый раз от всего так далеко
И небесный огонь на вершинах гор озаряет меня
В моих снах
Свет далёких звёзд горит в глазах твоих
И затерянный мечтатель грезит о любви
В твоих снах
И это так печально
Но я должен бежать
О,это так печально
Ты должна это знать
СОНМ АНГЕЛОВ ПОЁТ СЕГОДНЯ В НЬЮ-ЙОРК СИТИ
Вновь на небе звёзд не сосчитать
И неугомонный соловей продолжает летать
В моих снах
Здесь в изумлении притихли стаи птиц
И тонущий титаник взывает эхом любви
В твоих снах
И это так печально
Но я должен бежать
О,это так печально
Ты должна это знать
И сонм ангелов поет сегодня в Нью-Йорк Сити
Я делаю то,что я хочу
И сонм ангелов поет,он-мой хранитель
Я скучаю по тебе и жду
Эй,ты видишь?
Здесь со мною альбатрос
Эй,ты слышишь?
Посланник неба в мире грёз
Эй,ты знаешь?
Титаник эхом зовёт любовь
Я в первый раз от всего так далеко
И небесный огонь на вершинах гор озаряет меня
В моих снах
Свет далёких звёзд горит в глазах твоих
И затерянный мечтатель грезит о любви
В твоих снах
И это так печально
Но я должен бежать
О,это так печально
Ты должна это знать
DOCTOR FOR MY HEART
ЦЕЛИТЕЛЬ МОЕГО СЕРДЦА
Как разбитое сердце склеить вновь
Как вернуть назад нашу любовь
Все барабаны мира стучат в голове моей
Зачем ты от меня к нему ушла
Мне без тебя жизнь не мила
И горьких слёз мне не сдержать
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне не нужен целитель сердца моего
Мне так нужен рулевой моей любви
Я не болен,О,Доктор Боль отстань и руки прочь
От моего сердца, где живёт любовь
Я хочу лишь снова всё начать
Я могу дать тебе больше чем любовь
Растопи в сердце своём ты лёд
Все барабаны мира стучат в голове моей
Зачем впадать мне в ступор и страдать
Зачем тебе любовь мою осквернять
И этому конца и края не видать
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне не нужен целитель сердца моего
Мне так нужен рулевой моей любви
Я не болен,О,Доктор Боль отстань и руки прочь
От моего сердца, где живёт любовь
Я хочу лишь снова всё начать
Я так болен
Я не болен
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне так нужен целитель сердца моего
Мне не нужен....верни любовь
ЦЕЛИТЕЛЬ МОЕГО СЕРДЦА
Как разбитое сердце склеить вновь
Как вернуть назад нашу любовь
Все барабаны мира стучат в голове моей
Зачем ты от меня к нему ушла
Мне без тебя жизнь не мила
И горьких слёз мне не сдержать
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне не нужен целитель сердца моего
Мне так нужен рулевой моей любви
Я не болен,О,Доктор Боль отстань и руки прочь
От моего сердца, где живёт любовь
Я хочу лишь снова всё начать
Я могу дать тебе больше чем любовь
Растопи в сердце своём ты лёд
Все барабаны мира стучат в голове моей
Зачем впадать мне в ступор и страдать
Зачем тебе любовь мою осквернять
И этому конца и края не видать
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне не нужен целитель сердца моего
Мне так нужен рулевой моей любви
Я не болен,О,Доктор Боль отстань и руки прочь
От моего сердца, где живёт любовь
Я хочу лишь снова всё начать
Я так болен
Я не болен
Мне не нужен целитель сердца моего
Я так жду лишь прощения твоего
Мне так нужен целитель сердца моего
Мне не нужен....верни любовь
ANGIE'S HEART
СЕРДЦЕ ЭНДЖИ
Что же вдруг случилось,что произошло
В сладком мире грёз ей было так светло
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Ещё вчера легко ей было и всё казалось сном
Под шорох жёлтых листьев дождь стучит за окном
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Но только как прогнать боль и сдержать море слёз
О,сердце Энджи разбилось вновь
У скалы с названием Любовь
И в сердце Энджи гаснет вновь
Любовь,любовь
О,сердце Энджи разбилось вновь
Об дыхание страсти на одну ночь
Ты так сильно ошиблась, поверив словам-О,Энджи
Во всей вселенной нет другой,такой как ты
Как правильно мечтать,чтоб сбывались все мечты
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Как жаль,что недочитанным остался твой роман
Но в нём ни капли правды,лишь сплошной обман
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Но только как прогнать боль и сдержать море слёз
СЕРДЦЕ ЭНДЖИ
Что же вдруг случилось,что произошло
В сладком мире грёз ей было так светло
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Ещё вчера легко ей было и всё казалось сном
Под шорох жёлтых листьев дождь стучит за окном
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Но только как прогнать боль и сдержать море слёз
О,сердце Энджи разбилось вновь
У скалы с названием Любовь
И в сердце Энджи гаснет вновь
Любовь,любовь
О,сердце Энджи разбилось вновь
Об дыхание страсти на одну ночь
Ты так сильно ошиблась, поверив словам-О,Энджи
Во всей вселенной нет другой,такой как ты
Как правильно мечтать,чтоб сбывались все мечты
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Как жаль,что недочитанным остался твой роман
Но в нём ни капли правды,лишь сплошной обман
Только как прогнать боль и сдержать море слёз
Но только как прогнать боль и сдержать море слёз
MODERN TALKING
BACK FOR GOOD 1998
ANYTHING IS POSSIBLE
ВОЗМОЖНО ВСЕ
В ночь...
Будь в эту ночь со мной
И вспышки звезд осветят купол
Небесный мой...
О, знаю я - возможно все
Когда со мною ты
Любовь моя тебя спасет
От бед, родная...
Пронзает боль
Мое сердце все сильней
Лишь стоит мне услышать
Гром в груди твоей
Лишь для тебя - готов страдать
Ведь другой нет в мире, знаю
Лишь за тебя - и жизнь отдам
В сердце грусть твоем читая
О, знаю я - возможно все
Когда со мною ты
Я спасу тебя от бед
Любых, родная
О, знаю я - возможно все
И это - крик души
Все смогу, лишь дай ответ
Не уходи!
Побудь со мной сейчас
(я так страдаю...)
Не уходи!
И счастье встретит нас
(моя родная...)
Терзает боль
Лишь в мечтах представлю нас
Зажгла ты страсть мне в сердце
Но ушла сейчас
А в сердце плач - плач о тебе
Ведь другой нет в мире, знаю
Не рань, палач, ты сердце мне
Ведь оно в тоске страдает
******
I WILL FOLLOW YOU
ЗА ТОБОЙ ИДТИ
Обними, малышка
Мы одни с тобой сейчас
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Что есть бог, скажи мне
Свыше есть судьба для нас
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Я клянусь, кристальна
Вся любовь моя
Так почувствуй то же
Что и я...
За тобой идти
Готов минутой каждой рядом
За тобой идти
Я чист в своей любви!
За тобой идти
Готов минутой каждой рядом
Нежных ласк твоих
Испить хочу, пойми...
Без тебя никто я
Что ж ты, ангел, так жесток?
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Мы в краю из радуг
Свежих чувств найдем исток
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Виден мне сквозь слезы
Твой улыбки свет
Только ждать уж, детка
Мочи нет...
******
WE TAKE THE CHANCE
ШАНС ДЛЯ НАС
Вот шанс для нас, победы час
Все, о чем мечтали мы
Сплотит вместе нас...
Мы не одни, верю я
Нас - миллион!
Знаю, болеет за нас
Каждый дом
Пусть проиграл ты, но в наших
Сердцах ты на века
Мы ждем игры начала
Ждем судьи свистка
Вот шанс для нас, победы час!
Вот сладкий миг моей мечты
Вот шанс для нас, будь злей сейчас!
Всех сплотил нас дух игры
Вот шанс для нас, победы час!
Мы вновь едины - я и ты
Вот шанс для нас, всех дружбой враз
Свел нас вечный дух игры
Жизнь нас бросает то вверх
То вниз порой
Чувствуем пламя сердец
Мы с тобой
Кипит в нас вулкан эмоций
Рука у нас крепка
Мы ждем игры начала
Ждем судьи свистка
Вот шанс для нас, победы час
Все, о чем мечтали мы
Сплотит вместе нас...
******
DON'T PLAY WITH MY HEART
НЕ ИГРАЙ МОИМ СЕРДЦЕМ
Играть...
Брось сердцем моим
Шутить...
(Брось с сердцем моим)
Брось с сердцем моим...
Стук в моей груди
Ты бессильна, уходя
Прервать. Ну, подожди
Мне так плохо без тебя!
Все те же звезды сейчас
Нам светят с луной
Чем же тебя мог обидеть?
Где бы ты ни была
Возвращайся домой
Если б знала ты, как я жду!
О, брось сердцем играть
Моим, знай одно -
Разбив, сможешь ли стать
Моей любимой вновь?
Брось сердцем играть
Моим вновь и вновь
Ведь с ним вместе сломать
Так легко любовь
Шутить...
Брось с сердцем моим
Играть...
Брось сердцем моим
Шутить...
Брось с сердцем моим
Играть...
Брось сердцем моим
Верь, родная, жил
День за днем тобой лишь я
Как быть - теперь реши
Не спеши бросать меня
Рай с тобой встретит нас
Разлук минут дни
Чем же тебя мог обидеть?
Забудь ложь сейчас
Прошу, позвони
Если б знала ты, как я жду!
О, родная, не спеши
Время, детка, все решит
Ммм, детка...
BACK FOR GOOD 1998
ANYTHING IS POSSIBLE
ВОЗМОЖНО ВСЕ
В ночь...
Будь в эту ночь со мной
И вспышки звезд осветят купол
Небесный мой...
О, знаю я - возможно все
Когда со мною ты
Любовь моя тебя спасет
От бед, родная...
Пронзает боль
Мое сердце все сильней
Лишь стоит мне услышать
Гром в груди твоей
Лишь для тебя - готов страдать
Ведь другой нет в мире, знаю
Лишь за тебя - и жизнь отдам
В сердце грусть твоем читая
О, знаю я - возможно все
Когда со мною ты
Я спасу тебя от бед
Любых, родная
О, знаю я - возможно все
И это - крик души
Все смогу, лишь дай ответ
Не уходи!
Побудь со мной сейчас
(я так страдаю...)
Не уходи!
И счастье встретит нас
(моя родная...)
Терзает боль
Лишь в мечтах представлю нас
Зажгла ты страсть мне в сердце
Но ушла сейчас
А в сердце плач - плач о тебе
Ведь другой нет в мире, знаю
Не рань, палач, ты сердце мне
Ведь оно в тоске страдает
******
I WILL FOLLOW YOU
ЗА ТОБОЙ ИДТИ
Обними, малышка
Мы одни с тобой сейчас
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Что есть бог, скажи мне
Свыше есть судьба для нас
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Я клянусь, кристальна
Вся любовь моя
Так почувствуй то же
Что и я...
За тобой идти
Готов минутой каждой рядом
За тобой идти
Я чист в своей любви!
За тобой идти
Готов минутой каждой рядом
Нежных ласк твоих
Испить хочу, пойми...
Без тебя никто я
Что ж ты, ангел, так жесток?
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Мы в краю из радуг
Свежих чувств найдем исток
Ожидания миг как вечность
Ожидания миг как вечность
Виден мне сквозь слезы
Твой улыбки свет
Только ждать уж, детка
Мочи нет...
******
WE TAKE THE CHANCE
ШАНС ДЛЯ НАС
Вот шанс для нас, победы час
Все, о чем мечтали мы
Сплотит вместе нас...
Мы не одни, верю я
Нас - миллион!
Знаю, болеет за нас
Каждый дом
Пусть проиграл ты, но в наших
Сердцах ты на века
Мы ждем игры начала
Ждем судьи свистка
Вот шанс для нас, победы час!
Вот сладкий миг моей мечты
Вот шанс для нас, будь злей сейчас!
Всех сплотил нас дух игры
Вот шанс для нас, победы час!
Мы вновь едины - я и ты
Вот шанс для нас, всех дружбой враз
Свел нас вечный дух игры
Жизнь нас бросает то вверх
То вниз порой
Чувствуем пламя сердец
Мы с тобой
Кипит в нас вулкан эмоций
Рука у нас крепка
Мы ждем игры начала
Ждем судьи свистка
Вот шанс для нас, победы час
Все, о чем мечтали мы
Сплотит вместе нас...
******
DON'T PLAY WITH MY HEART
НЕ ИГРАЙ МОИМ СЕРДЦЕМ
Играть...
Брось сердцем моим
Шутить...
(Брось с сердцем моим)
Брось с сердцем моим...
Стук в моей груди
Ты бессильна, уходя
Прервать. Ну, подожди
Мне так плохо без тебя!
Все те же звезды сейчас
Нам светят с луной
Чем же тебя мог обидеть?
Где бы ты ни была
Возвращайся домой
Если б знала ты, как я жду!
О, брось сердцем играть
Моим, знай одно -
Разбив, сможешь ли стать
Моей любимой вновь?
Брось сердцем играть
Моим вновь и вновь
Ведь с ним вместе сломать
Так легко любовь
Шутить...
Брось с сердцем моим
Играть...
Брось сердцем моим
Шутить...
Брось с сердцем моим
Играть...
Брось сердцем моим
Верь, родная, жил
День за днем тобой лишь я
Как быть - теперь реши
Не спеши бросать меня
Рай с тобой встретит нас
Разлук минут дни
Чем же тебя мог обидеть?
Забудь ложь сейчас
Прошу, позвони
Если б знала ты, как я жду!
О, родная, не спеши
Время, детка, все решит
Ммм, детка...
MODERN TALKING
ALONE 1999
YOU ARE NOT ALONE
ТЫ - НЕ ОДНА
Где край океана?
Где край у любви?
Той, чей в глазах моих свет
Теряя надежду
Что чувствуешь ты?
В шаге от рая, ответь
С любовью единой
Отныне и навек...
Знай, ты - не одна - рядом буду я
Знай, ты - не одна - все отдам любя
Знай, ты - не одна - все меж нас всерьез
Знай, ты - не одна - нет причин для слез!
Знай, ты - не одна - все меж нас всерьез
Знай, ты - не одна - к счастью путь непрост!
Ты ранишь мне сердце
Молчанье презрев
Роза в объятьях зимы
Кричу "нет" разлуке
И брежу во сне
Вместе навек будем мы!
С любовью единой
Отныне и навек...
******
SEXY SEXY LOVER
МАЛЫШКА СЕКСИ
В сотый раз тебе я твержу одно:
Будем мы с тобой вместе все равно
Моей будь, молю
Ты узнаешь как люблю!
Ты - небес дитя, и веришь мне
За тобой, шутя, обойду весь свет
На все отныне я
Готов лишь для тебя!
Моя малышка секси
Скажи, что будем вместе
Что в сердце твоем место
Лишь для меня
Моя малышка секси
Ты стань моей невестой
Не разлучит никто нас - все зря!
О моя малышка секси
Поклянись быть вместе
Печален я
В дом пустой входя
О моя малышка секси
Ну скажи - мы вместе
В душе зима
Как ты мне нужна!
Одиноким быть мне, поверь, не в кайф
Нас тобою ждет чудесный край
Там, детка, мы с тобой
Взлетаем над землей!
Я и ты сейчас - больше, чем слова
И любви пожар мой унять едва
На все отныне я
Готов лишь для тебя!
******
I CAN'T GIVE YOU MORE
Я БОЛЬШЕ ДАТЬ ТЕБЕ БЕССИЛЕН
А больше тебе бессилен дать я
Другой такой как ты найти нельзя...
Жизнь отдам я за тебя, поверь
От тебя я чувств не скрою
Слез своих сдержать мне все трудней
Ведь любовь моя как море
Прошу, ко мне вернись
А остальное неважно
Прошу, одно пойми
Все остальное неважно
А больше тебе бессилен дать я
Другой такой как ты найти нельзя
А больше тебе бессилен дать я
Коль есть любовь, не дай ей гибнуть зря
Просто звук для нас любовь теперь
В рай смогли с пути мы сбиться
Все в груди сжимает боль потерь
Не позволь беде случиться
Прошу, ко мне вернись
А остальное неважно
Прошу, одно пойми
Все остальное неважно
******
JUST CLOSE YOUR EYES
ГЛАЗА ЗАКРОЙ
Говорил тебе ль, родная
Как в тоске сгораю я?
Как не спится мне ночами
Если рядом нет тебя?
Говорил ли, что разлука
Обратила день мой в ночь?
И я плачу словно кукла
Что ребенок бросил прочь
Эта боль меня терзала
Был к потерям не готов
Но ты сейчас сказала
Что есть шанс начать все вновь...
Глаза закрой и будь со мной
В том сне где я быть хочу навек с тобой
Глаза закрой, стань добрей сейчас
Я клянусь любить навеки, дай лишь только шанс
Говорил тебе ль, родная
Что ты снилась мне опять?
Что мне сделать, чтоб тебя я
Смог к груди своей прижать?
Что у бездны шел по краю
В миг когда ушла ты вдаль?
Унеся частичку рая
Мой судьбы разбив хрусталь
Эта боль меня терзала
Был к потерям не готов
Но ты сейчас сказала
Что есть шанс вернуть все вновь...
Глаза закрой, стань добрей сейчас
Ведь так тебя люблю я...
******
DON'T LET ME GO
НЕ ОСТАВЛЯЙ
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Пустое авеню
На сердце хмарь дождя
Вновь тебе звоню
Чтоб вернуть тебя
Вновь начать
Как дождь печален я
Без твоей любви
Лишь с тобой блестят
В красках солнца дни
Ты пойми
Что бы ни было, впредь
Клянусь вечно я
Любить лишь тебя
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Я ведь так тебя люблю!
Гаснет солнца свет
И в мир приходишь ты
С облаками вслед
Нитям радуг мы
Улетим
Навек со мной любовь
Словно тень моя
Взмыть к луне готов
Чтоб обнять тебя
Вновь, любя
Что бы ни было, впредь
Клянусь вечно я
Любить лишь тебя
******
I'M SO MUCH IN LOVE
Я ТАК СТРАСТНО ВЛЮБЛЕН
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты...
Видишь ручьи моих горьких слез
Страх сковал мир наших грез
Прощаться нам нет смысла, знай
Все исправить ты лишь шанс мне дай
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Зачем любви лишать меня?
Ты красишь ночь в краски дня
Если тьма вползает в дверь
С тобою быть - нет лучше средства, верь
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
В мыслях только ты...
Верь, они чисты...
Мне нужна лишь ты...
В любой момент, неважно где
Твой видя лик, клянусь тебе
Любовь жива в глазах моих
И это путь в рай для нас двоих
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
******
ROUGE ET NOIR
С тобой были вместе
Ушел вечер в вечность
Вот ночь и о встрече
Твое сердце шепчет
Я клянусь быть с тобой
Всегда в беде любой
Ты одно пойми -
Неразлучны мы!
Rouge et Noir, rouge et Noir
Стань моею навсегда
Rouge et Noir, rouge et Noir
Сгинет пусть разлук беда
Rouge et Noir
Вновь сердце в прах
Как порой любовь чудна!
Rouge et Noir
Сгинет беда
Стань моею навсегда!
Одна для меня ты
Клянусь в этом свято
Забыть ты не в силах
Сентябрь тот счастливый
Где любовь мы нашли
Ту, в мечтах к которой шли
Одно пойми -
Будем вместе мы!
******
ALL I HAVE
ВСЕ, ЧЕМ БОГАТ
Час настал признаться
Что с тобой навек
Я хочу остаться
Детка, дай ответ
С ума схожу в разлуке
Кто делит ночь с тобой?
Жить в неведении - мука
Молю я - будь со мной
Все, чем богат, чем дорожу
Кем ночь нежна - тобой одной
Что вижу я, все, чем дышу -
Плен объятий нежный твой
Чем грежу я, чего так жду -
Любви твоей пить сладкий мед
Что знаю я, о чем твержу -
Испив разок - хочу еще...
День ото дня сильнее
К тебе любовь моя
Сделай день светлее
Ждать не в силах я
И ночь так одинока
Когда ты не со мной
Ты - лишь моя и только
Верь - я чист душой
******
CAN'T GET ENOUGH
МНЕ ОЧЕНЬ НУЖЕН
Джульетта плачет ночи напролет
Где правда, а где ложь - не разберет
Рюкзак собрав, готова бросить дом
С разбитым сердцем и обидой в нем
Джульетта плачет ночи
Все ночи напролет
Но любовь моя не подведет!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви скорей!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Обними сильней!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Верным путь наш стал
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сердца мой причал
Мир для Джульетты рухнул, не поднять
Найти любовь непросто - ей бы знать
И если в силах я помочь тебе
Джульетта, я все сделаю, поверь
Джульетта плачет ночи
Все ночи напролет
Но любовь моя не подведет!
******
LOVE IS LIKE A RAINBOW
ПОДОБНА РАДУГЕ ЛЮБОВЬ
Радуге подобно...
Радуге подобно...
В отражении глаз твоих
Вижу я частичку неба
Чувств таких досель
Не ведал я никогда
В любви так много красок
Свет ее прекрасен
Влюблен я...
Верь, любовь чиста!
Радуге подобно
Окрыляет нас любовь порой
Дождь прошел и снова
Луч солнца поет - я с тобой!
Радугу увидев в небе, знай
Слезы, что проронишь невзначай -
Лишь дождь, что послан с неба...
Каждый миг я жажду страстно
Быть с тобою, губ касаться
Ведь искал всю жизнь
Я день за днем лишь тебя
Я солнцем твоим стану
В тот миг, когда устанешь
Ты мокнуть
В объятиях дождя
Растают радуг краски, но
Наш свет любви, он вечен, верь...
******
HOW YOU MEND A BROKEN HEART
КАК В РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ БОЛЬ УЙМЕШЬ?
Где-то ждет мой шанс меня -
Сказал так семье, сказал друзьям
Одинок и так далек путь в южный Челси
Там где-то ждет любовь, как знать
Себя хочу я в жизни отыскать
Одинок и так далек путь в южный Челси
Небо нас не бросит
Скажи. Ведь все не сон...
Меж небом и землею
Парю я, сна лишен
Как в разбитом сердце боль уймешь?
Для тебя лжецом слыть не хочу я
Как начать нам вновь, забыв всю ложь?
Стать целителем твоим смогу я
Этой жить мечтой теперь
Ради нас стараться буду, верь
Пан иль пропал я, сказав "прощай"
Навек всему, чем я жил, но знай -
Одинок и так далек путь в южный Челси
Найду я там, за сотни миль
Тот свой причал, но сейчас пойми -
Одинок и так далек путь в южный Челси
Я найду свой остров
Мечты уж близок свет
И блестят огни залива
Как кадры с пленки прошлых лет
******
IT HURTS SO GOOD
КАК БОЛЬ СЛАДКА
На звезды я взглянул с тоской
Отчего ж ты не со мной?
Зачем несешь мне в сердце боль?
На звезды я смотрел в слезах
Как все вышло глупо так?
Зачем расстались мы с тобой?
Зачем несешь мне в сердце боль?
Как боль сладка влюбленным быть!
Тебя одной лишь ради жить
Как боль сладка влюбленным быть!
По тебе с ума сходить
Как боль сладка, когда любовь
День ото дня сильней к тебе
Как боль сладка, начнем все вновь
Доверимся судьбе!
Что любишь ты - люблю и я
Не предам вовек тебя
Зачем несешь мне в сердце боль?
На всех брегах, с луны до звезд
Нет ответа на вопрос
Зачем расстались мы с тобой?
Зачем несешь мне в сердце боль?
******
I'LL NEVER GIVE YOU UP
Я НЕ ПРЕДАМ ТЕБЯ
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Клянусь быть век с тобою
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Живем одной мечтою...
Я не предам тебя!
Я не предам тебя!
Знаю, малыш
Как я раню тебя
Но терпеть боль разлук
Не смогу ни дня
Чем заполняешь
Ты плен серых дней?
Я ж без любви
Умру твоей
Снова кричу -
Ты будешь со мной!
Справимся, детка
Вместе с бедой
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Клянусь быть век с тобою
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Живем одной мечтою
Я не предам тебя!
Я не предам тебя!
Обрел, что желал
Потеряв, что имел
Смешала любовь
Рассудок мне
Что ждет впереди
Не разрушит мечты
Не жить без тебя мне
Судьбой стала ты
Пусть был не прав
Не разлучай!
Справимся, детка
Только шанс лишь дай
******
DON'T LET ME DOWN
БРОСЬ ОГОРЧАТЬ МЕНЯ
Поверь мне, малышка
Мед памяти горек весьма
Поверь мне, малышка
Все ясно, к чему здесь слова...
Сердце тобой
Разбито навек
Клянусь, я люблю тебя, детка!
Рвать нить постой
Стань ближе мне
Клянусь, это правда
Детка, тебя я люблю!
Ты брось огорчать меня
За нос водить, дразня
Детка, любовь
Плавит мне кровь
Мне подари эту ночь
Брось огорчать меня
За нос водить, дразня
Детка, любовь
Плавит мне кровь
Мне подари эту ночь
Поверь мне, малышка
Свели небеса нас не зря
Поверь мне, малышка
Я ведь никто без тебя
Зову я тебя
Кричу вновь и вновь
Клянусь, я люблю тебя, детка!
Пожаром моя
Рвется любовь
Клянусь, это правда
Детка, тебя я люблю!
Ты не играй со мной
Жульничать брось, постой!
Страх свой уйми
Детка, любви
Больше не бойся моей...
******
TAXI GIRL
Судьбе не сдавайся
Мудрей быть старайся
В бой - за тебя
Отныне навечно
Нам быть только вместе
Уверен я
И вновь нет мне места
Сжигает страсть сердце
В твоем так же жарко? - скажи
И коль станешь мудрее
Тебе, не жалея
Отдам я жизнь
Стань моею taxi girl
В мире грез, что я обрел
Стань моею taxi girl
Мир окутал тайны шелк
Taxi taxi lady
Хоть на денек
Брось играть на нервах
Пусть правит рок
Секси taxi lady
Ночью - тоска
Брось играть на нервах
Стань мне близка
Судьбе не сдавайся
Миг вечен - признайся
В бой - за тебя
Как море безбрежно
Так я предан нежно
Услышь меня
Я стал крепок духом
Но ждать больше глупо
Любовь не угасла? - скажи
И коль станешь мудрее
Тебе, не жалея
Отдам я жизнь
******
FOR ALWAYS AND EVER
ОТНЫНЕ НАВЕКИ
В моей
Жизни было, право
Поверь
Не так уж много славы
Но теперь
Есть, чем мне гордиться - ты
Ты в жизнь вошла
Дней раскрасив серых ряд
Как слышать горд
Я от тебя:
Отныне навеки
Часть меня возьми
От души прими
Отныне навеки
Вдвоем сильнее мы
Любовь -
Фонтан эмоций вечных
Сердца
Стучат, покуда вместе
И ничто
В мире не разлучит нас
Ты в жизнь вошла
Дней раскрасив серых ряд
Как слышать горд
Я от тебя:
Жизнь в любви иною станет
И ты - все то, что нужно мне
В этой жизни, верь!
ALONE 1999
YOU ARE NOT ALONE
ТЫ - НЕ ОДНА
Где край океана?
Где край у любви?
Той, чей в глазах моих свет
Теряя надежду
Что чувствуешь ты?
В шаге от рая, ответь
С любовью единой
Отныне и навек...
Знай, ты - не одна - рядом буду я
Знай, ты - не одна - все отдам любя
Знай, ты - не одна - все меж нас всерьез
Знай, ты - не одна - нет причин для слез!
Знай, ты - не одна - все меж нас всерьез
Знай, ты - не одна - к счастью путь непрост!
Ты ранишь мне сердце
Молчанье презрев
Роза в объятьях зимы
Кричу "нет" разлуке
И брежу во сне
Вместе навек будем мы!
С любовью единой
Отныне и навек...
******
SEXY SEXY LOVER
МАЛЫШКА СЕКСИ
В сотый раз тебе я твержу одно:
Будем мы с тобой вместе все равно
Моей будь, молю
Ты узнаешь как люблю!
Ты - небес дитя, и веришь мне
За тобой, шутя, обойду весь свет
На все отныне я
Готов лишь для тебя!
Моя малышка секси
Скажи, что будем вместе
Что в сердце твоем место
Лишь для меня
Моя малышка секси
Ты стань моей невестой
Не разлучит никто нас - все зря!
О моя малышка секси
Поклянись быть вместе
Печален я
В дом пустой входя
О моя малышка секси
Ну скажи - мы вместе
В душе зима
Как ты мне нужна!
Одиноким быть мне, поверь, не в кайф
Нас тобою ждет чудесный край
Там, детка, мы с тобой
Взлетаем над землей!
Я и ты сейчас - больше, чем слова
И любви пожар мой унять едва
На все отныне я
Готов лишь для тебя!
******
I CAN'T GIVE YOU MORE
Я БОЛЬШЕ ДАТЬ ТЕБЕ БЕССИЛЕН
А больше тебе бессилен дать я
Другой такой как ты найти нельзя...
Жизнь отдам я за тебя, поверь
От тебя я чувств не скрою
Слез своих сдержать мне все трудней
Ведь любовь моя как море
Прошу, ко мне вернись
А остальное неважно
Прошу, одно пойми
Все остальное неважно
А больше тебе бессилен дать я
Другой такой как ты найти нельзя
А больше тебе бессилен дать я
Коль есть любовь, не дай ей гибнуть зря
Просто звук для нас любовь теперь
В рай смогли с пути мы сбиться
Все в груди сжимает боль потерь
Не позволь беде случиться
Прошу, ко мне вернись
А остальное неважно
Прошу, одно пойми
Все остальное неважно
******
JUST CLOSE YOUR EYES
ГЛАЗА ЗАКРОЙ
Говорил тебе ль, родная
Как в тоске сгораю я?
Как не спится мне ночами
Если рядом нет тебя?
Говорил ли, что разлука
Обратила день мой в ночь?
И я плачу словно кукла
Что ребенок бросил прочь
Эта боль меня терзала
Был к потерям не готов
Но ты сейчас сказала
Что есть шанс начать все вновь...
Глаза закрой и будь со мной
В том сне где я быть хочу навек с тобой
Глаза закрой, стань добрей сейчас
Я клянусь любить навеки, дай лишь только шанс
Говорил тебе ль, родная
Что ты снилась мне опять?
Что мне сделать, чтоб тебя я
Смог к груди своей прижать?
Что у бездны шел по краю
В миг когда ушла ты вдаль?
Унеся частичку рая
Мой судьбы разбив хрусталь
Эта боль меня терзала
Был к потерям не готов
Но ты сейчас сказала
Что есть шанс вернуть все вновь...
Глаза закрой, стань добрей сейчас
Ведь так тебя люблю я...
******
DON'T LET ME GO
НЕ ОСТАВЛЯЙ
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Пустое авеню
На сердце хмарь дождя
Вновь тебе звоню
Чтоб вернуть тебя
Вновь начать
Как дождь печален я
Без твоей любви
Лишь с тобой блестят
В красках солнца дни
Ты пойми
Что бы ни было, впредь
Клянусь вечно я
Любить лишь тебя
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Не оставляй, дорогая
Меня, меня, меня, дорогая
Я ведь так тебя люблю!
Гаснет солнца свет
И в мир приходишь ты
С облаками вслед
Нитям радуг мы
Улетим
Навек со мной любовь
Словно тень моя
Взмыть к луне готов
Чтоб обнять тебя
Вновь, любя
Что бы ни было, впредь
Клянусь вечно я
Любить лишь тебя
******
I'M SO MUCH IN LOVE
Я ТАК СТРАСТНО ВЛЮБЛЕН
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты...
Видишь ручьи моих горьких слез
Страх сковал мир наших грез
Прощаться нам нет смысла, знай
Все исправить ты лишь шанс мне дай
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Я так страстно влюблен
Что смерть без тебя мне
Так страстно влюблен
Что в мыслях только ты
Зачем любви лишать меня?
Ты красишь ночь в краски дня
Если тьма вползает в дверь
С тобою быть - нет лучше средства, верь
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
В мыслях только ты...
Верь, они чисты...
Мне нужна лишь ты...
В любой момент, неважно где
Твой видя лик, клянусь тебе
Любовь жива в глазах моих
И это путь в рай для нас двоих
Вновь в объятия свои прими
Вечен свет моей любви
Вновь в объятия свои прими
Нежно за руку возьми
******
ROUGE ET NOIR
С тобой были вместе
Ушел вечер в вечность
Вот ночь и о встрече
Твое сердце шепчет
Я клянусь быть с тобой
Всегда в беде любой
Ты одно пойми -
Неразлучны мы!
Rouge et Noir, rouge et Noir
Стань моею навсегда
Rouge et Noir, rouge et Noir
Сгинет пусть разлук беда
Rouge et Noir
Вновь сердце в прах
Как порой любовь чудна!
Rouge et Noir
Сгинет беда
Стань моею навсегда!
Одна для меня ты
Клянусь в этом свято
Забыть ты не в силах
Сентябрь тот счастливый
Где любовь мы нашли
Ту, в мечтах к которой шли
Одно пойми -
Будем вместе мы!
******
ALL I HAVE
ВСЕ, ЧЕМ БОГАТ
Час настал признаться
Что с тобой навек
Я хочу остаться
Детка, дай ответ
С ума схожу в разлуке
Кто делит ночь с тобой?
Жить в неведении - мука
Молю я - будь со мной
Все, чем богат, чем дорожу
Кем ночь нежна - тобой одной
Что вижу я, все, чем дышу -
Плен объятий нежный твой
Чем грежу я, чего так жду -
Любви твоей пить сладкий мед
Что знаю я, о чем твержу -
Испив разок - хочу еще...
День ото дня сильнее
К тебе любовь моя
Сделай день светлее
Ждать не в силах я
И ночь так одинока
Когда ты не со мной
Ты - лишь моя и только
Верь - я чист душой
******
CAN'T GET ENOUGH
МНЕ ОЧЕНЬ НУЖЕН
Джульетта плачет ночи напролет
Где правда, а где ложь - не разберет
Рюкзак собрав, готова бросить дом
С разбитым сердцем и обидой в нем
Джульетта плачет ночи
Все ночи напролет
Но любовь моя не подведет!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви скорей!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Обними сильней!
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Верным путь наш стал
Мне просто...
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сладкий мед твоей любви так нужен
Сердца мой причал
Мир для Джульетты рухнул, не поднять
Найти любовь непросто - ей бы знать
И если в силах я помочь тебе
Джульетта, я все сделаю, поверь
Джульетта плачет ночи
Все ночи напролет
Но любовь моя не подведет!
******
LOVE IS LIKE A RAINBOW
ПОДОБНА РАДУГЕ ЛЮБОВЬ
Радуге подобно...
Радуге подобно...
В отражении глаз твоих
Вижу я частичку неба
Чувств таких досель
Не ведал я никогда
В любви так много красок
Свет ее прекрасен
Влюблен я...
Верь, любовь чиста!
Радуге подобно
Окрыляет нас любовь порой
Дождь прошел и снова
Луч солнца поет - я с тобой!
Радугу увидев в небе, знай
Слезы, что проронишь невзначай -
Лишь дождь, что послан с неба...
Каждый миг я жажду страстно
Быть с тобою, губ касаться
Ведь искал всю жизнь
Я день за днем лишь тебя
Я солнцем твоим стану
В тот миг, когда устанешь
Ты мокнуть
В объятиях дождя
Растают радуг краски, но
Наш свет любви, он вечен, верь...
******
HOW YOU MEND A BROKEN HEART
КАК В РАЗБИТОМ СЕРДЦЕ БОЛЬ УЙМЕШЬ?
Где-то ждет мой шанс меня -
Сказал так семье, сказал друзьям
Одинок и так далек путь в южный Челси
Там где-то ждет любовь, как знать
Себя хочу я в жизни отыскать
Одинок и так далек путь в южный Челси
Небо нас не бросит
Скажи. Ведь все не сон...
Меж небом и землею
Парю я, сна лишен
Как в разбитом сердце боль уймешь?
Для тебя лжецом слыть не хочу я
Как начать нам вновь, забыв всю ложь?
Стать целителем твоим смогу я
Этой жить мечтой теперь
Ради нас стараться буду, верь
Пан иль пропал я, сказав "прощай"
Навек всему, чем я жил, но знай -
Одинок и так далек путь в южный Челси
Найду я там, за сотни миль
Тот свой причал, но сейчас пойми -
Одинок и так далек путь в южный Челси
Я найду свой остров
Мечты уж близок свет
И блестят огни залива
Как кадры с пленки прошлых лет
******
IT HURTS SO GOOD
КАК БОЛЬ СЛАДКА
На звезды я взглянул с тоской
Отчего ж ты не со мной?
Зачем несешь мне в сердце боль?
На звезды я смотрел в слезах
Как все вышло глупо так?
Зачем расстались мы с тобой?
Зачем несешь мне в сердце боль?
Как боль сладка влюбленным быть!
Тебя одной лишь ради жить
Как боль сладка влюбленным быть!
По тебе с ума сходить
Как боль сладка, когда любовь
День ото дня сильней к тебе
Как боль сладка, начнем все вновь
Доверимся судьбе!
Что любишь ты - люблю и я
Не предам вовек тебя
Зачем несешь мне в сердце боль?
На всех брегах, с луны до звезд
Нет ответа на вопрос
Зачем расстались мы с тобой?
Зачем несешь мне в сердце боль?
******
I'LL NEVER GIVE YOU UP
Я НЕ ПРЕДАМ ТЕБЯ
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Клянусь быть век с тобою
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Живем одной мечтою...
Я не предам тебя!
Я не предам тебя!
Знаю, малыш
Как я раню тебя
Но терпеть боль разлук
Не смогу ни дня
Чем заполняешь
Ты плен серых дней?
Я ж без любви
Умру твоей
Снова кричу -
Ты будешь со мной!
Справимся, детка
Вместе с бедой
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Клянусь быть век с тобою
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Я не предам тебя
Живем одной мечтою
Я не предам тебя!
Я не предам тебя!
Обрел, что желал
Потеряв, что имел
Смешала любовь
Рассудок мне
Что ждет впереди
Не разрушит мечты
Не жить без тебя мне
Судьбой стала ты
Пусть был не прав
Не разлучай!
Справимся, детка
Только шанс лишь дай
******
DON'T LET ME DOWN
БРОСЬ ОГОРЧАТЬ МЕНЯ
Поверь мне, малышка
Мед памяти горек весьма
Поверь мне, малышка
Все ясно, к чему здесь слова...
Сердце тобой
Разбито навек
Клянусь, я люблю тебя, детка!
Рвать нить постой
Стань ближе мне
Клянусь, это правда
Детка, тебя я люблю!
Ты брось огорчать меня
За нос водить, дразня
Детка, любовь
Плавит мне кровь
Мне подари эту ночь
Брось огорчать меня
За нос водить, дразня
Детка, любовь
Плавит мне кровь
Мне подари эту ночь
Поверь мне, малышка
Свели небеса нас не зря
Поверь мне, малышка
Я ведь никто без тебя
Зову я тебя
Кричу вновь и вновь
Клянусь, я люблю тебя, детка!
Пожаром моя
Рвется любовь
Клянусь, это правда
Детка, тебя я люблю!
Ты не играй со мной
Жульничать брось, постой!
Страх свой уйми
Детка, любви
Больше не бойся моей...
******
TAXI GIRL
Судьбе не сдавайся
Мудрей быть старайся
В бой - за тебя
Отныне навечно
Нам быть только вместе
Уверен я
И вновь нет мне места
Сжигает страсть сердце
В твоем так же жарко? - скажи
И коль станешь мудрее
Тебе, не жалея
Отдам я жизнь
Стань моею taxi girl
В мире грез, что я обрел
Стань моею taxi girl
Мир окутал тайны шелк
Taxi taxi lady
Хоть на денек
Брось играть на нервах
Пусть правит рок
Секси taxi lady
Ночью - тоска
Брось играть на нервах
Стань мне близка
Судьбе не сдавайся
Миг вечен - признайся
В бой - за тебя
Как море безбрежно
Так я предан нежно
Услышь меня
Я стал крепок духом
Но ждать больше глупо
Любовь не угасла? - скажи
И коль станешь мудрее
Тебе, не жалея
Отдам я жизнь
******
FOR ALWAYS AND EVER
ОТНЫНЕ НАВЕКИ
В моей
Жизни было, право
Поверь
Не так уж много славы
Но теперь
Есть, чем мне гордиться - ты
Ты в жизнь вошла
Дней раскрасив серых ряд
Как слышать горд
Я от тебя:
Отныне навеки
Часть меня возьми
От души прими
Отныне навеки
Вдвоем сильнее мы
Любовь -
Фонтан эмоций вечных
Сердца
Стучат, покуда вместе
И ничто
В мире не разлучит нас
Ты в жизнь вошла
Дней раскрасив серых ряд
Как слышать горд
Я от тебя:
Жизнь в любви иною станет
И ты - все то, что нужно мне
В этой жизни, верь!
MODERN TALKING
YEAR OF THE DRAGON 2000
CHINA IN HER EYES
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ
Под солнцем я - поймал твой взгляд
Будь, китаянка, со мной
Рисуешь вновь - снег облаков
О китаянка, постой
Не могу устоять под гипнозом глаз
Ее прекрасных я
Что могу, что могу ей отдать я сейчас?
Сердце лишь, видно это судьба
На Китай в ее глазах
Посмотри же!
Там в ее глазах
Ты увидишь
Сказочный Китай
Улыбки тайну
Одно пойми - есть я и ты
Будь, китаянка, со мной!
Скучаю я - впредь врозь ни дня
О китаянка, постой!
Взгляд карих глаз - ввергает в транс
Будь, китаянка, со мной
Как в сладком сне - льет лунный свет
О китаянка, постой
Верю я, верю я, что способен ввысь
Выше звезд взлетать
Жду тебя, в небо путь нам открыт, посмотри
Что могу кроме сердца отдать?
******
DON'T TAKE AWAY MY HEART
ТЫ СЕРДЦЕ МНЕ ВЕРНИ
А любовь в сердце мне
Пробралась навечно
Та любовь лишь к тебе...
Электризуй мой бит
Электризуй мой дух
Лишь не теряй контроль, мой друг
Электризуй мне плоть
Электризуй мой мозг
Но не сжигай последний мост
Все то, что сделал я
Все - только для тебя
Знай, любовь - навечно
Ведь ты же часть меня
Не слеп я, чтоб понять -
Мы будем вместе!
Ты сердце мне верни
Не разбивай, не рви!
Дай с тобою быть мне вновь
Ты сердце мне верни
Не разбивай, не рви!
Стук есть, значит, есть любовь
Что ж обещанья
В любви твоей - обман?
Не рви меж нас нить!
Что ж обещанья
В любви твоей - обман?
Любимым дай быть!
Электризуй мой мир
Электризуй дожди
Рейс в небо номер семь дождись
Электризуй все дни
Электризуй года
В мыслях ты со мной всегда
Зачем я так влюблен
И тобой пленен?
Знай, мечтам жить вечно
Ты даришь взгляд, и мне
Ярче жить вдвойне
Так будем вместе!
Мне уйти или нет?
Жду я, детка, твой ответ
Умереть, согрешить
Я готов, лишь дай любить...
******
IT'S YOUR SMILE
ЛИШЬ ТВОЙ СМЕХ
Лишь о тебе мой плач ночной
Просохнут слезы, знаю, но
Ни дня прожить не в силах без тебя
В моем ты сердце вечно, знай
Я рядом, только пожелай
Ведь не прожить и ночь мне без тебя
Мне по силам в синь небес взлететь
За тебя готов я умереть
Вся жизнь моя теперь в твоих руках
Лишь твой смех заводит сердце мне
Лишь твой смех, лишь в нем секрет
Одна ты в жизни для меня
Лишь твой смех от разлук убережет
Лишь твой смех, он не солжет
Одна ты в жизни для меня
Все ты для меня, пойми
Твой тайный мир день за днем манит
Знай, не прожить и дня мне без тебя
Мой каждый день с тобою нов
Лишь ночь придет - я жажду вновь
Увидеть глаз твоих влюбленный взгляд
Мне по силам снять звезду с небес
Даже, веришь, сдвинуть горы с мест
Вся жизнь моя теперь в твоих руках
Лишь твой смех
Заводит сердце мне
Лишь в нем секрет
Ведь мне нужна лишь ты
Лишь твой смех...
******
COSMIC GIRL
ДЕВУШКА СО ЗВЕЗД
Голос вселенной твердил -
Ты средь звезд одна
Розой в снегу замерзая
Ты ждешь тепла
О как же обидно
Когда любовь гибнет
Чем же помочь мне тебе?
Не найду себе места
Страсть плавит сердце
Вдвоем сильней
Девушка со звезд - грущу о ней
Нет таких как ты во вселенной всей
Мой небесный друг с далеких звезд
За тобой и в ад брошусь - не вопрос
Мой звездный друг, как бьется пульс
Мы неразлучны - я клянусь
Мой звездный друг, дождись меня
Тебя забыть не в силах я
Свети ярче солнца, отдай
Дождь губам моим
Что стоит тебе стать моею
Мне стать твоим?
Будем же вместе
Рядом навечно
Для нас, поверь, лучше нет
А сердце вселенной
Стучит неизменно
Жду твой ответ
******
AFTER YOUR LOVE IS GONE
КОГДА УМЕРЛА ЛЮБОВЬ
Вновь играешь ты, душу мне
Раня игрой
Семь ночей совладать
Нет сил с собой
Снова день, снова ночь
Я одинок
Ведь нет тебя со мной
Верить сердцу мне иль разум
Мне подскажет верный путь?
В миг, когда ты уходишь
Все бросив, скажи
Можно ль все вернуть?
Когда умерла любовь
Ищу я свой берег вновь
Когда не вместе мы
Не вместе мы
То слезы душат, детка
Когда умерла любовь
Я так одинок - нет слов
Когда же вместе мы
Экстаз в крови
И слезы счастья, детка
Вновь играешь ты, но любовь
Козырь не твой
Не сбежишь - я пленен
Этой игрой
Все равно будем мы
Вместе вновь
Ведь жив тобой одной
Вместе с сердцем, знай, готов я
Даже жизнь отдать тебе
В миг, когда вдруг ушла ты
Все бросив, настал
Конец моей судьбе
******
GIRL OUT OF MY DREAMS
ДЕВУШКА ИЗ СНОВ
Сны за деньги не купить
Но тает сон, как быть?
А с ним и ты... Что ж, все напрасно?
Кто назвал любовь игрой?
Ты не шути со мной
Растаял сон... Что ж, все напрасно?
Не исчезай...
Верил я - пришла ко мне ты из сладких снов
На край света был с тобой идти готов
Напоив любви вином, ушла в рассвет
Встретимся ли вновь? Я жду ответ...
Чем был вызван твой каприз?
Есть выход, ты вернись
Но тих рассвет... Что ж, все напрасно?
Свет любви в глазах моих
И рай ждет нас двоих
Растаял сон... Что ж, все напрасно?
Не исчезай...
******
MY LONELY GIRL
МОЯ ДЕВЧОНКА
Любовь - это пламя безумных эмоций
Рай небесный для двоих
Любовь даст ответы на наши вопросы
Бесконечен век любви
Любить тебя вечно
Я клянусь, дай сердце мне
Мы можем быть вместе
Неужели скажешь "нет"?
Совсем одна
Моя девчонка, одинока ты
Но ты теперь со мной
Ты часть моей судьбы
Девчонка, я прогнать готов
Одиночество и грусть
Девчонка, мы начнем все вновь
Слышишь, небо, я клянусь!
Любви ради только живу я на свете
Извлекая боль обид
Сомнений не знает любовь - помни это
Нет другой такой любви
Любовь так безбрежна
От нее не скрыться, знай
Любовь - это нежность
Свет ее не предавай!
Твой голос - ангельский оркестр
Ты будешь вечно, вечно лишь со мной...
******
NO FACE NO NAME NO NUMBER
ИМЕН И ЛИЦ НЕ НАДО
А любовь как море
Страсть кипит волною
Рядом ты когда... всегда...
Сердце жжет - нет мочи
С наступлением ночи
Вновь спешу сюда... тогда...
Буду днем и ночью
Пить любви вино
Губ касаться сочных
Только знай одно:
Имен и лиц не надо
Любовь подобна граду
Твой танец словно пламя
Сердце сжег дотла
Имен и лиц не надо
Я не стреляю взглядом
Но страсть любви меж нами
Душу обожгла
Имен и лиц не надо
Любовь подобна граду
Любовь что рай небесный
Отыщи, сумей!
Имен и лиц не надо
Я не стреляю взглядом
Поток любви чудесный
В душу льется мне
Грез полет беспечный
Сохрани навечно
Я с тобой всегда, о да...
В блеске глаз красивых -
"Не волнуйся, милый"
Рядом ты когда... всегда...
Жажду днем и ночью
Пить любви вино
Губ касаться сочных
Но усвой одно:
******
CAN'T LET YOU GO
НЕ БЫТЬ НАМ ВРОЗЬ
Все врагами стали
В миг, когда в судьбе облом
Молчит твой телефон
Не тревожат больше сон
Твой трели
Скажи мне только слово
И вернутся корабли
На причал, где от любви
С ума с тобой сойти
Мы сумели
Не быть нам врозь - я пьян тобой
Не быть нам врозь - дано судьбой
Не быть нам врозь - вошла навек
Ты в сердце мне
Не быть нам врозь - я пьян тобой
Не быть нам врозь - дано судьбой
Не быть нам врозь - вошла навек
Ты в сердце мне...
Мой небесный ангел
Ты как солнце светишь мне
Но тает хрупкий свет
Несут мне в сердце снег
Метели
Скажи мне только слово
И сверну я с полпути
В тот дом, где от любви
С ума с тобой сойти
Мы сумели
******
PART TIME LOVER
ЛЮБОВНИК НА ВРЕМЯ
Клянусь тебе, где б ни был я -
Ты в сердце вечно у меня
И если холодок в любви
Я разжигаю страсть в крови
Весь мир хочу тебе дарить
Пусть бриллиантов не купить
Но, верь, мечты мне по плечу
Лишь одного я не хочу
Быть любовником твоим на время
Не хочу, от глупых игр уволь
Что меня лишь любишь, лгать не смей мне
Сладкий твой огонь несет лишь боль
Быть любовником на время
Не хочу, от игр уволь!
Не хочу делить ни с кем я
Любовь, любовь, любовь...
У одиноких дней в плену
Лишь твоего звонка я жду
А может бросить все, как быть?
И о тебе навек забыть
Не жду от неба милость я
Твой номер в сотый раз крутя
Зачем же обманула ты
Разбив навек мои мечты?
******
TIME IS ON MY SIDE
БЕГ МИНУТ - ЗА НАС
Бег минут - за нас
Любовь не скрыть от глаз...
Ты жизни свет мой, детка, навсегда
Одна ты в жизни для меня
Мне без тебя не жить ни дня
Когда вдвоем мы, прочь спешит беда
Мы - неразлучны, знаю я
Тому ответ - любовь моя
Бег минут - за нас
И ночь. Настал наш час
Бег минут - за нас
Любовь не скрыть от глаз
Ты мой небесный ангел навсегда
Одна ты в жизни для меня
Жить без тебя бессилен я
В моей вселенной ты - одна звезда
Мы - неразлучны, знаю я
Верь, все сильней любовь моя
******
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
МНЕ НЕ ВЛЮБИТЬСЯ ВНОВЬ ВОВЕК
Небо, ты для всех одно
Стар ты иль молод - все равно
Но встречу с ней забыть не в силах я
В ночном кафе среди огней
Что Елисейских близ полей
Взгляд грустных глаз
Влюбил в себя...
Сказала мне - возьмет такси
Что к звездам вдаль ее умчит
Где ждет ее любимый, жаль не я...
Слез унять с тех пор я не могу
Лишь "прощай" с ее сорвалось губ
Но я винить не в праве
В своей любви ее
Мне не влюбиться вновь вовек
Мне не влюбиться вновь вовек
Вряд ли кто другой, пока живу
Тронет сердце мне
Детка, не влюблюсь я вновь вовек
Не влюблюсь я вновь вовек
Ты пойми, другой, такой как ты
Впредь не будет, нет
Без женщин стать мужчиной как?
Понять порой все сложно так
Ушла она, взяв сердце в плен мое
Признаться ей я робок был
Что словно розу средь зимы
Ее согреть лучами
Готов, став солнцем сам
Я небеса не смел молить
До сей поры, но как прожить
С сердцем, безответных полным чувств?
Слез унять с тех пор я не могу
Лишь "прощай" с ее сорвалось губ
Но я винить не в праве
В своей любви ее
******
I'M NOT GUILTY
НЕ ВИНОВЕН
Малышка, эй, сказать не силен
В походку как твою я влюблен!
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал я крепко
Что дальше ждет, мне тайну открой
Ты мир с верхом заполнила мой
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал так крепко
Сердца стук
Так искренен твой
Я в любви
Тону с головой
Ощути ритм этой любви
Небо шлет мне знак
Сделать шаг
Ну же, взгляни!
Не виновен!
Я, и лунный свет об этом знает
Ночь твоя - признайся мне, родная
Дай побыть в раю твоих глаз
Хоть раз
Не виновен!
Я, и лунный свет об этом знает
Чувства ты не прячь свои, родная
Жажду твоей нежной любви
Испить
Малышка, эй, скучно одной?
Не грусти - дом рядышком мой
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал я крепко
Сыграть со мной готова ли вновь?
Узнаешь ты - есть супер любовь
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал так крепко
Сердца стук
Так искренен твой
Я в любви
Тону с головой
Ощути ритм этой любви
Небо шлет мне знак
Сделать шаг
Ну же, взгляни!
******
FIGHT FOR THE RIGHT LOVE
БОРИСЬ ЗА ЛЮБОВЬ
Твой ослеплен любовью разум, пойми
Ты для него – игрушка лишь
Лживым словам его не верь, и знай
Твое… разрушит сердце его "прощай"
Любви моей чистой не видеть нельзя
Твой парень в любовь лишь играет
Я буду любить же век тебя
Детка, дай же обнять!
Малыш, борись за любовь!
За ту любовь, что верна
И ничто тогда не разлучит и нас
Ты борись за любовь
За жизнь и сердце борись!
Выживет сильнейший – так учит жизнь
За любовь ты борись!
Детка, борись…
Тебе б сказал голос стен, коль мог:
"Тебя предаст он, дай только срок!"
Поверь слезам, детка, стань моей
И твой… залью я светом солнца мрак дней
Тебе поклянусь я навек в любви своей
Поверь, я лгать не стану, родная
Будет день грядущий светлей
Детка, дай же обнять!
Рвись за любовь в бой!
В сердце убей боль!
Знаю, мечтаешь о чем ты в ночи злой
В бой за любовь
Смело вступай
Сердце не предавай!
******
WALKING IN THE RAIN OF PARIS
ПРОГУЛКА ПОД ПАРИЖСКИМ ДОЖДЕМ
Тебе говорил я – нельзя падать духом
(ce soir, ce soir)
Прими стойко ты все капризы любви
(ce soir, ce soir)
Но это последний звонок мой, о ангел
(мой ангел, мой ангел)
Это последнее "прости"
Не брожу я под дождем Парижским
Умереть, простыв, я за тебя
Не готов, и обещал жениться вряд ли я…
Но, знай, в любви признаниях -
Был искренен я!
Тебя не хватает как солнца зимой мне
(ce soir, ce soir)
Мы бы смогли звезд достичь высоты
(ce soir, ce soir)
Напрасно не лги обо мне лишь, мой ангел
(мой ангел, мой ангел)
И я промолчу о том, кто ты
******
FLY TO THE MOON
ПОЛЕТ К ЛУНЕ
В плену твоем, твоей любви
Скажи как быть, где слов найти?
В плену у звезд, в твоем плену
Что поделать я могу?
В плен твоих глаз попал навек
Беги, но тщетен твой побег
В плену у звезд, в твоем плену
Ну скажи, что я могу?
Лечу к луне
Спешу к тебе
Там ты, клянусь
Забудешь грусть
Полет к луне
К твоей любви
И старта мне
Не отменить
Знай, умереть
Я за любовь
Готов!
С тобою мы - одно, ты знай
Вдвоем сильны, не исчезай
В плену у звезд, в твоем плену
Что поделать я могу?
Забудь обман, где купол звезд
С тобою нам любовь принес
В плену у звезд, в твоем плену
Ну скажи, что я могу?
******
LOVE IS FOREVER
ЛЮБОВЬ – НАВЕКИ
Когда был юн
Я в чувствах редко был угрюм
И знать о том
Надолго ль новый роман
Я, признаться, не желал
Но мчались годы
Я устал от суеты
И от любви устал беспечной
Но есть на свете то
Что я с тобой разделить готов!
Любовь – навеки
Навек в руках моих
И все, о чем я мечтаю –
Разделить с тобой ее
И быть всегда вдвоем
Любовь – навеки!
Лишь повстречав
Тебя, я понял, как я жив сейчас
Восторг острей
Не ведал в жизни я
Даже в лучших ее днях
Исчезли беды
И скитания во тьме
Вдруг прервались внезапно…
Ярким стал мой день
Ведь ты как солнце светишь мне!
YEAR OF THE DRAGON 2000
CHINA IN HER EYES
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ
Под солнцем я - поймал твой взгляд
Будь, китаянка, со мной
Рисуешь вновь - снег облаков
О китаянка, постой
Не могу устоять под гипнозом глаз
Ее прекрасных я
Что могу, что могу ей отдать я сейчас?
Сердце лишь, видно это судьба
На Китай в ее глазах
Посмотри же!
Там в ее глазах
Ты увидишь
Сказочный Китай
Улыбки тайну
Одно пойми - есть я и ты
Будь, китаянка, со мной!
Скучаю я - впредь врозь ни дня
О китаянка, постой!
Взгляд карих глаз - ввергает в транс
Будь, китаянка, со мной
Как в сладком сне - льет лунный свет
О китаянка, постой
Верю я, верю я, что способен ввысь
Выше звезд взлетать
Жду тебя, в небо путь нам открыт, посмотри
Что могу кроме сердца отдать?
******
DON'T TAKE AWAY MY HEART
ТЫ СЕРДЦЕ МНЕ ВЕРНИ
А любовь в сердце мне
Пробралась навечно
Та любовь лишь к тебе...
Электризуй мой бит
Электризуй мой дух
Лишь не теряй контроль, мой друг
Электризуй мне плоть
Электризуй мой мозг
Но не сжигай последний мост
Все то, что сделал я
Все - только для тебя
Знай, любовь - навечно
Ведь ты же часть меня
Не слеп я, чтоб понять -
Мы будем вместе!
Ты сердце мне верни
Не разбивай, не рви!
Дай с тобою быть мне вновь
Ты сердце мне верни
Не разбивай, не рви!
Стук есть, значит, есть любовь
Что ж обещанья
В любви твоей - обман?
Не рви меж нас нить!
Что ж обещанья
В любви твоей - обман?
Любимым дай быть!
Электризуй мой мир
Электризуй дожди
Рейс в небо номер семь дождись
Электризуй все дни
Электризуй года
В мыслях ты со мной всегда
Зачем я так влюблен
И тобой пленен?
Знай, мечтам жить вечно
Ты даришь взгляд, и мне
Ярче жить вдвойне
Так будем вместе!
Мне уйти или нет?
Жду я, детка, твой ответ
Умереть, согрешить
Я готов, лишь дай любить...
******
IT'S YOUR SMILE
ЛИШЬ ТВОЙ СМЕХ
Лишь о тебе мой плач ночной
Просохнут слезы, знаю, но
Ни дня прожить не в силах без тебя
В моем ты сердце вечно, знай
Я рядом, только пожелай
Ведь не прожить и ночь мне без тебя
Мне по силам в синь небес взлететь
За тебя готов я умереть
Вся жизнь моя теперь в твоих руках
Лишь твой смех заводит сердце мне
Лишь твой смех, лишь в нем секрет
Одна ты в жизни для меня
Лишь твой смех от разлук убережет
Лишь твой смех, он не солжет
Одна ты в жизни для меня
Все ты для меня, пойми
Твой тайный мир день за днем манит
Знай, не прожить и дня мне без тебя
Мой каждый день с тобою нов
Лишь ночь придет - я жажду вновь
Увидеть глаз твоих влюбленный взгляд
Мне по силам снять звезду с небес
Даже, веришь, сдвинуть горы с мест
Вся жизнь моя теперь в твоих руках
Лишь твой смех
Заводит сердце мне
Лишь в нем секрет
Ведь мне нужна лишь ты
Лишь твой смех...
******
COSMIC GIRL
ДЕВУШКА СО ЗВЕЗД
Голос вселенной твердил -
Ты средь звезд одна
Розой в снегу замерзая
Ты ждешь тепла
О как же обидно
Когда любовь гибнет
Чем же помочь мне тебе?
Не найду себе места
Страсть плавит сердце
Вдвоем сильней
Девушка со звезд - грущу о ней
Нет таких как ты во вселенной всей
Мой небесный друг с далеких звезд
За тобой и в ад брошусь - не вопрос
Мой звездный друг, как бьется пульс
Мы неразлучны - я клянусь
Мой звездный друг, дождись меня
Тебя забыть не в силах я
Свети ярче солнца, отдай
Дождь губам моим
Что стоит тебе стать моею
Мне стать твоим?
Будем же вместе
Рядом навечно
Для нас, поверь, лучше нет
А сердце вселенной
Стучит неизменно
Жду твой ответ
******
AFTER YOUR LOVE IS GONE
КОГДА УМЕРЛА ЛЮБОВЬ
Вновь играешь ты, душу мне
Раня игрой
Семь ночей совладать
Нет сил с собой
Снова день, снова ночь
Я одинок
Ведь нет тебя со мной
Верить сердцу мне иль разум
Мне подскажет верный путь?
В миг, когда ты уходишь
Все бросив, скажи
Можно ль все вернуть?
Когда умерла любовь
Ищу я свой берег вновь
Когда не вместе мы
Не вместе мы
То слезы душат, детка
Когда умерла любовь
Я так одинок - нет слов
Когда же вместе мы
Экстаз в крови
И слезы счастья, детка
Вновь играешь ты, но любовь
Козырь не твой
Не сбежишь - я пленен
Этой игрой
Все равно будем мы
Вместе вновь
Ведь жив тобой одной
Вместе с сердцем, знай, готов я
Даже жизнь отдать тебе
В миг, когда вдруг ушла ты
Все бросив, настал
Конец моей судьбе
******
GIRL OUT OF MY DREAMS
ДЕВУШКА ИЗ СНОВ
Сны за деньги не купить
Но тает сон, как быть?
А с ним и ты... Что ж, все напрасно?
Кто назвал любовь игрой?
Ты не шути со мной
Растаял сон... Что ж, все напрасно?
Не исчезай...
Верил я - пришла ко мне ты из сладких снов
На край света был с тобой идти готов
Напоив любви вином, ушла в рассвет
Встретимся ли вновь? Я жду ответ...
Чем был вызван твой каприз?
Есть выход, ты вернись
Но тих рассвет... Что ж, все напрасно?
Свет любви в глазах моих
И рай ждет нас двоих
Растаял сон... Что ж, все напрасно?
Не исчезай...
******
MY LONELY GIRL
МОЯ ДЕВЧОНКА
Любовь - это пламя безумных эмоций
Рай небесный для двоих
Любовь даст ответы на наши вопросы
Бесконечен век любви
Любить тебя вечно
Я клянусь, дай сердце мне
Мы можем быть вместе
Неужели скажешь "нет"?
Совсем одна
Моя девчонка, одинока ты
Но ты теперь со мной
Ты часть моей судьбы
Девчонка, я прогнать готов
Одиночество и грусть
Девчонка, мы начнем все вновь
Слышишь, небо, я клянусь!
Любви ради только живу я на свете
Извлекая боль обид
Сомнений не знает любовь - помни это
Нет другой такой любви
Любовь так безбрежна
От нее не скрыться, знай
Любовь - это нежность
Свет ее не предавай!
Твой голос - ангельский оркестр
Ты будешь вечно, вечно лишь со мной...
******
NO FACE NO NAME NO NUMBER
ИМЕН И ЛИЦ НЕ НАДО
А любовь как море
Страсть кипит волною
Рядом ты когда... всегда...
Сердце жжет - нет мочи
С наступлением ночи
Вновь спешу сюда... тогда...
Буду днем и ночью
Пить любви вино
Губ касаться сочных
Только знай одно:
Имен и лиц не надо
Любовь подобна граду
Твой танец словно пламя
Сердце сжег дотла
Имен и лиц не надо
Я не стреляю взглядом
Но страсть любви меж нами
Душу обожгла
Имен и лиц не надо
Любовь подобна граду
Любовь что рай небесный
Отыщи, сумей!
Имен и лиц не надо
Я не стреляю взглядом
Поток любви чудесный
В душу льется мне
Грез полет беспечный
Сохрани навечно
Я с тобой всегда, о да...
В блеске глаз красивых -
"Не волнуйся, милый"
Рядом ты когда... всегда...
Жажду днем и ночью
Пить любви вино
Губ касаться сочных
Но усвой одно:
******
CAN'T LET YOU GO
НЕ БЫТЬ НАМ ВРОЗЬ
Все врагами стали
В миг, когда в судьбе облом
Молчит твой телефон
Не тревожат больше сон
Твой трели
Скажи мне только слово
И вернутся корабли
На причал, где от любви
С ума с тобой сойти
Мы сумели
Не быть нам врозь - я пьян тобой
Не быть нам врозь - дано судьбой
Не быть нам врозь - вошла навек
Ты в сердце мне
Не быть нам врозь - я пьян тобой
Не быть нам врозь - дано судьбой
Не быть нам врозь - вошла навек
Ты в сердце мне...
Мой небесный ангел
Ты как солнце светишь мне
Но тает хрупкий свет
Несут мне в сердце снег
Метели
Скажи мне только слово
И сверну я с полпути
В тот дом, где от любви
С ума с тобой сойти
Мы сумели
******
PART TIME LOVER
ЛЮБОВНИК НА ВРЕМЯ
Клянусь тебе, где б ни был я -
Ты в сердце вечно у меня
И если холодок в любви
Я разжигаю страсть в крови
Весь мир хочу тебе дарить
Пусть бриллиантов не купить
Но, верь, мечты мне по плечу
Лишь одного я не хочу
Быть любовником твоим на время
Не хочу, от глупых игр уволь
Что меня лишь любишь, лгать не смей мне
Сладкий твой огонь несет лишь боль
Быть любовником на время
Не хочу, от игр уволь!
Не хочу делить ни с кем я
Любовь, любовь, любовь...
У одиноких дней в плену
Лишь твоего звонка я жду
А может бросить все, как быть?
И о тебе навек забыть
Не жду от неба милость я
Твой номер в сотый раз крутя
Зачем же обманула ты
Разбив навек мои мечты?
******
TIME IS ON MY SIDE
БЕГ МИНУТ - ЗА НАС
Бег минут - за нас
Любовь не скрыть от глаз...
Ты жизни свет мой, детка, навсегда
Одна ты в жизни для меня
Мне без тебя не жить ни дня
Когда вдвоем мы, прочь спешит беда
Мы - неразлучны, знаю я
Тому ответ - любовь моя
Бег минут - за нас
И ночь. Настал наш час
Бег минут - за нас
Любовь не скрыть от глаз
Ты мой небесный ангел навсегда
Одна ты в жизни для меня
Жить без тебя бессилен я
В моей вселенной ты - одна звезда
Мы - неразлучны, знаю я
Верь, все сильней любовь моя
******
I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
МНЕ НЕ ВЛЮБИТЬСЯ ВНОВЬ ВОВЕК
Небо, ты для всех одно
Стар ты иль молод - все равно
Но встречу с ней забыть не в силах я
В ночном кафе среди огней
Что Елисейских близ полей
Взгляд грустных глаз
Влюбил в себя...
Сказала мне - возьмет такси
Что к звездам вдаль ее умчит
Где ждет ее любимый, жаль не я...
Слез унять с тех пор я не могу
Лишь "прощай" с ее сорвалось губ
Но я винить не в праве
В своей любви ее
Мне не влюбиться вновь вовек
Мне не влюбиться вновь вовек
Вряд ли кто другой, пока живу
Тронет сердце мне
Детка, не влюблюсь я вновь вовек
Не влюблюсь я вновь вовек
Ты пойми, другой, такой как ты
Впредь не будет, нет
Без женщин стать мужчиной как?
Понять порой все сложно так
Ушла она, взяв сердце в плен мое
Признаться ей я робок был
Что словно розу средь зимы
Ее согреть лучами
Готов, став солнцем сам
Я небеса не смел молить
До сей поры, но как прожить
С сердцем, безответных полным чувств?
Слез унять с тех пор я не могу
Лишь "прощай" с ее сорвалось губ
Но я винить не в праве
В своей любви ее
******
I'M NOT GUILTY
НЕ ВИНОВЕН
Малышка, эй, сказать не силен
В походку как твою я влюблен!
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал я крепко
Что дальше ждет, мне тайну открой
Ты мир с верхом заполнила мой
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал так крепко
Сердца стук
Так искренен твой
Я в любви
Тону с головой
Ощути ритм этой любви
Небо шлет мне знак
Сделать шаг
Ну же, взгляни!
Не виновен!
Я, и лунный свет об этом знает
Ночь твоя - признайся мне, родная
Дай побыть в раю твоих глаз
Хоть раз
Не виновен!
Я, и лунный свет об этом знает
Чувства ты не прячь свои, родная
Жажду твоей нежной любви
Испить
Малышка, эй, скучно одной?
Не грусти - дом рядышком мой
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал я крепко
Сыграть со мной готова ли вновь?
Узнаешь ты - есть супер любовь
Тебе никогда я лгать бы не стал
На тебя запал так крепко
Сердца стук
Так искренен твой
Я в любви
Тону с головой
Ощути ритм этой любви
Небо шлет мне знак
Сделать шаг
Ну же, взгляни!
******
FIGHT FOR THE RIGHT LOVE
БОРИСЬ ЗА ЛЮБОВЬ
Твой ослеплен любовью разум, пойми
Ты для него – игрушка лишь
Лживым словам его не верь, и знай
Твое… разрушит сердце его "прощай"
Любви моей чистой не видеть нельзя
Твой парень в любовь лишь играет
Я буду любить же век тебя
Детка, дай же обнять!
Малыш, борись за любовь!
За ту любовь, что верна
И ничто тогда не разлучит и нас
Ты борись за любовь
За жизнь и сердце борись!
Выживет сильнейший – так учит жизнь
За любовь ты борись!
Детка, борись…
Тебе б сказал голос стен, коль мог:
"Тебя предаст он, дай только срок!"
Поверь слезам, детка, стань моей
И твой… залью я светом солнца мрак дней
Тебе поклянусь я навек в любви своей
Поверь, я лгать не стану, родная
Будет день грядущий светлей
Детка, дай же обнять!
Рвись за любовь в бой!
В сердце убей боль!
Знаю, мечтаешь о чем ты в ночи злой
В бой за любовь
Смело вступай
Сердце не предавай!
******
WALKING IN THE RAIN OF PARIS
ПРОГУЛКА ПОД ПАРИЖСКИМ ДОЖДЕМ
Тебе говорил я – нельзя падать духом
(ce soir, ce soir)
Прими стойко ты все капризы любви
(ce soir, ce soir)
Но это последний звонок мой, о ангел
(мой ангел, мой ангел)
Это последнее "прости"
Не брожу я под дождем Парижским
Умереть, простыв, я за тебя
Не готов, и обещал жениться вряд ли я…
Но, знай, в любви признаниях -
Был искренен я!
Тебя не хватает как солнца зимой мне
(ce soir, ce soir)
Мы бы смогли звезд достичь высоты
(ce soir, ce soir)
Напрасно не лги обо мне лишь, мой ангел
(мой ангел, мой ангел)
И я промолчу о том, кто ты
******
FLY TO THE MOON
ПОЛЕТ К ЛУНЕ
В плену твоем, твоей любви
Скажи как быть, где слов найти?
В плену у звезд, в твоем плену
Что поделать я могу?
В плен твоих глаз попал навек
Беги, но тщетен твой побег
В плену у звезд, в твоем плену
Ну скажи, что я могу?
Лечу к луне
Спешу к тебе
Там ты, клянусь
Забудешь грусть
Полет к луне
К твоей любви
И старта мне
Не отменить
Знай, умереть
Я за любовь
Готов!
С тобою мы - одно, ты знай
Вдвоем сильны, не исчезай
В плену у звезд, в твоем плену
Что поделать я могу?
Забудь обман, где купол звезд
С тобою нам любовь принес
В плену у звезд, в твоем плену
Ну скажи, что я могу?
******
LOVE IS FOREVER
ЛЮБОВЬ – НАВЕКИ
Когда был юн
Я в чувствах редко был угрюм
И знать о том
Надолго ль новый роман
Я, признаться, не желал
Но мчались годы
Я устал от суеты
И от любви устал беспечной
Но есть на свете то
Что я с тобой разделить готов!
Любовь – навеки
Навек в руках моих
И все, о чем я мечтаю –
Разделить с тобой ее
И быть всегда вдвоем
Любовь – навеки!
Лишь повстречав
Тебя, я понял, как я жив сейчас
Восторг острей
Не ведал в жизни я
Даже в лучших ее днях
Исчезли беды
И скитания во тьме
Вдруг прервались внезапно…
Ярким стал мой день
Ведь ты как солнце светишь мне!
CHINA IN HER EYES (RAP VERSION)
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ (РЭП-ВЕРСИЯ)
Из Нью-Йорка в Гонконг
И снова вспять
Это первый на свете весельчак
Зовет вас танцевать!
Мой мускулистый торс
Ей разминать не в лом
Весь полет шутя
Из Нью-Йорка в Гонконг
В мыслях только прелесть
Сумасшедших форм
Вздохнуть не в силах я -
Мешает в горле ком
О такой девчонке я
Грезил только во сне
Роскошно тело ее
Как Ламборждини в джинсе
Нет сил мне верх
Желаний превозмочь
Шмотки взяв, сбегу
В Японию прочь...
На Китай в ее глазах
Посмотри же!
Там в ее глазах
Ты увидишь
Сказочный Китай
Улыбки тайну
Одно пойми - есть я и ты
Будь, китаянка, со мной!
Скучаю я - впредь врозь ни дня
О китаянка, постой!
Из Парижа в Бангкок
Не скажешь стоп!
И эту песню целый мир поет
Моя китаянка
Вперед!
Подари мне ночь -
Я буду мил с тобой
Пусть Китай в твоих глазах
До утра со мной
И поймешь ты, как мое
Тобой сердце горит
Ведь рвет любовь наши души
Как динамит
Хочу я кайф ловить
Входить в экстаз с тобой
Волос твоих касаться
Вновь рукой
Стены китайской высь
Затмила ты собой
Но пусть не будет стен
Промеж тобой и мной
От луны и до звезд
И пол вселенной - не вопрос
Пройду я, лишь увидеть чтоб
Китай в твоих глазах...
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ (РЭП-ВЕРСИЯ)
Из Нью-Йорка в Гонконг
И снова вспять
Это первый на свете весельчак
Зовет вас танцевать!
Мой мускулистый торс
Ей разминать не в лом
Весь полет шутя
Из Нью-Йорка в Гонконг
В мыслях только прелесть
Сумасшедших форм
Вздохнуть не в силах я -
Мешает в горле ком
О такой девчонке я
Грезил только во сне
Роскошно тело ее
Как Ламборждини в джинсе
Нет сил мне верх
Желаний превозмочь
Шмотки взяв, сбегу
В Японию прочь...
На Китай в ее глазах
Посмотри же!
Там в ее глазах
Ты увидишь
Сказочный Китай
Улыбки тайну
Одно пойми - есть я и ты
Будь, китаянка, со мной!
Скучаю я - впредь врозь ни дня
О китаянка, постой!
Из Парижа в Бангкок
Не скажешь стоп!
И эту песню целый мир поет
Моя китаянка
Вперед!
Подари мне ночь -
Я буду мил с тобой
Пусть Китай в твоих глазах
До утра со мной
И поймешь ты, как мое
Тобой сердце горит
Ведь рвет любовь наши души
Как динамит
Хочу я кайф ловить
Входить в экстаз с тобой
Волос твоих касаться
Вновь рукой
Стены китайской высь
Затмила ты собой
Но пусть не будет стен
Промеж тобой и мной
От луны и до звезд
И пол вселенной - не вопрос
Пройду я, лишь увидеть чтоб
Китай в твоих глазах...
MODERN TALKING
AMERICA 2001
WIN THE RACE
ПОБЕДА В ГОНКЕ
В гонке победим!
В гонке победим!
Мечтой живем - ты чемпион
Шанс хватай, будь смелей
Бог в тебя влюблен
Ты словно смерч, и вот мы в сотый раз
Молим - будь, первым будь
Победи сейчас!
Ты рвись из кожи вон
Ждет чуда стадион
Миллион фанатских глаз
Мечтой одной живут
Твоей победы ждут
Герой опять средь нас!
Победа ждет
В этой гонке нас!
Как бог
Бьешься ты сейчас
Тебя
Миг триумфа ждет
Вперед! Вперед! Вперед!
Победа ждет
Нынче в гонке нас!
Ведь ты
Не упустишь шанс
Кто сильный -
Лишь тот герой
Мы всегда с тобой!
Мечтой живем - и отступать
Нет причин, мы хотим
Лишь побеждать!
Любой ценой, время - козырь твой
Шанс хватай, побеждай
Успех с тобой!
Ты круче всех теперь
Ты всех порвешь, поверь
Мы все - с тобой сейчас
Знай, духом ты силен
Мы лишь победы ждем
Герой опять средь нас!
******
LAST EXIT TO BROOKLYN
ПОСЛЕДНИЙ ПОВОРОТ НА БРУКЛИН
Веселись, веселись
Веселись, веселись, детка!
Мне не уснуть - ночь молода
Есть не могу - хочу забав
Берем маршрут - шестьдесят шесть
Мне жизнь по кайфу здесь!
Жить не могу - так жизнь люблю
Но не умру - как я могу?
Дышать сил нет - мне без любви
Всего хочу испить!
Поворот последний на Бруклин
Нью-Йорк сити ждет на маршруте
Нью-Йоркский паренек - вечеринок бог
Детка, танцуй, веселись со мной!
West coast, east side - вот те места, где
New York, L.A. - я хочу жить здесь
Нью-Йоркский паренек, девчонка из L.A.
Детка, втанцуй в новый мир смелей!
4-6-0-1 - Ист Авеню
Лишь для тебя - мой сердца стук
А больше дать - не в силах я
Прости, любовь моя
Я не смогу - тебе солгать
Любовь живет - в моих глазах
Ночь молода - дай сердце мне
Малыш, я жду ответ
******
MARIA
МАРИЯ
Огонь ее испанских слов
Дотла сжигает душу вновь и вновь
Движений страсть сон гонит мой
И я бессилен овладеть собой
Лишь мы рядом, вновь
Закипает кровь...
Моя Мария, Мария, Мария
Ты так прекрасна, но печальна, сеньорита
Скажи, Мария, Мария, Мария
Дождусь ли поцелуй твой нежный, о Мария?
Мария, я знаю одно
Мария, скучаю давно
Мария, постой, будь нежна
Детка, ты мне нужна
Есть в ее па, в улыбке ли
Испанской старой колыбельной ритм
Трель слов ее и гибкий стан -
Испанский древний о любви роман
Лишь мы рядом, вновь
Закипает кровь...
******
SMS TO MY HEART
SMS В МОЕ СЕРДЦЕ
Далёко ты (далёко ты)
Как свет звезды (как свет звезды)
И чувствую я - тоска без тебя
Готов на все, чтоб рядом быть
Ночь, ни души (ночь, ни души)
Шепот звезд в тиши (шепот звезд в тиши)
Я думаю как - к тебе сделать шаг
Ну хоть строчку напиши!
Ну скинь мне в сердце SMS-ку, прошу
Ты скинь мне в сердце SMS-ку в ответ
Родная, "нет" навек разлуке скажу
Сердце сохнет по тебе!
Ну скинь мне S, ну скинь мне M
Скинь в сердце SMS про любовь!
Ну скинь мне S, ну скинь мне M
Скинь в сердце SMS чтоб начать все вновь!
Малыш, пойми (малыш, пойми)
Одинок мой мир (одинок мой мир)
Сигнал СОС летит - к тебе и кричит:
Не жить мне без твоей любви!
Но слаб мой крик (но слаб мой крик)
Видеть дай твой лик (видеть дай твой лик)
Пускай я далек - отправь пару строк
В мое сердце хоть на миг!
******
CINDERELLA GIRL
ЗОЛУШКА
Ее встретил близ Оушен авеню
В майке в тон ее синих глаз огню
Узнал я, что
Она имеет в центе L.A. City дом, мм...
Ночь в кафе с ней застала нас
Попкорн и кофе заказав, она
Сказала, что
Имеет в самом центе L.A. City дом, мм...
Золушка, тебя забыть сил нет
Такой как ты не сыскать вовек
Золушка, тебя я жду всегда
Не забуду никогда, о да...
Засиделись мы допоздна в кафе
Десерт доев, она шепнула мне:
Приди, прошу
С тобою завтра встречи в L.A. City жду, мм...
А утром, взяв такси, навек
Она исчезла, лишь махнув мне вслед
Мне крикнув, что
Имеет в самом центе L.A. City дом, мм...
******
WHY DOES IT FEEL SO GOOD
ОТЧЕГО ЖЕ ТАК КАЙФОВО?
С тобой то в небе я, то камнем вниз
И сердца стук в груди тоской звенит
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
И цвет травы с тобою зеленей
И, веришь, неба синь ясней
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Просто губ
Твоих забыть я не могу
Ну отчего ж так быть
Кайфово мне с тобой?
Оттого, что для тебя
На все на свете я
Готов...
Ну отчего ж так быть
Кайфово вместе вновь?
Оттого, что для меня
Важней всего твоя
Любовь...
Сделай
Шаг - сорви мне крышу
Два - моей стань, слышишь
Три - ты не уйдешь, клянусь!
Снова
Шаг - с огнем играя
Два - пожар пылает
Три - рассудит время пусть!
Что ж так мой сердца стук поет тобой
От предвкушенья встречи под луной?
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Быть может, я тебя слабей
Но знаю я, сердцу где теплей
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Просто губ
Твоих забыть я не могу
******
RAIN IN MY HEART
ДОЖДЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Коль должен страдать
Коль должен убить
Жизнь должен отдать -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Коль должен украсть
Коль должен молить
Моря переплыть -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Разлука как вечность
Но вечна любовь...
Зачем же
Льет в моем сердце дождь без конца?
Ты ответь мне
Жить на свете
Без тебя
Не хочу
О нет...
Зачем же
Льет в моем сердце дождь без конца?
Ты ответь мне
В целом свете
Одинок я
Я грущу...
Коль должен на край
Вершины ступить
И броситься вниз -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Коль нужно - отдам
Последнее я
В бою умереть
Готов за тебя
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Разлука как вечность
Но вечна любовь...
******
WITCHQUEEN OF ELDORADO
ЧАРОДЕЙКА ИЗ ЭЛЬДОРАДО
Златой хранит на сердце клад
Дом ее - Эдемский сад
Дика как шторм, и как звезда
Видна, но взять нельзя никак
Ее как зной средь февраля
Объяснить нельзя
Она - ведьма из Эльдорадо
Над горной сенью
Хейя-хейя-хейя-хо!
Ключ к свободному Эльдорадо
Путь ко спасенью
Хейя-хейя-хейя-хо!
Чародейка из Эльдорадо
Женщина-пламень
Хейя-хейя-хейя-хейя-хо!
Охраняет мир Эльдорадо
Силой желаний
Хейя-хейя-хейя-хейя-хо!
За боль ее не смей судить
Ложь во спасение может быть
Из мрака ты иди на свет
Раскрой души своей секрет
Так сделай мир еще светлей
Ради всех людей
Воспарит орлу подобно
Ориноко вслед мечта
Из пустыни, из Эльдорадо
На восточный брег - вот так...
******
RUN TO YOU
ПОБЕГУ К ТЕБЕ
Сижу один, скучаю...
И сквозь дым в кафе ночном
Столько смеха и веселья
Вижу я кругом
Сижу один, скучаю...
В мыслях снова ты
И мир, что создан нами был
И сладкий дым мечты
Ну когда увижу вновь
Я тебя, моя любовь?
Дай мне знать, скучаешь ли, родная?
Что жалеть о прошлых днях
Ты услышь, прошу, меня
Дай надежду оживить любовь
Побегу к тебе
Я сквозь дождь и град
Быть твоей мечте
Явью, лишь вернись назад
Побегу к тебе
Через ночь и день
Сердце в плен отдам
Быть с тобой хочу как тень
Сижу один, скучаю...
Вниз летит звезда
Знай, небес лазурь яснее
Рядом ты когда
Сижу один, скучаю...
И в ложь прекрасных глаз
Верить ли? - ведь видел я
Тебя с другим не раз
Ну когда увижу вновь
Я тебя, моя любовь?
Дай мне знать, скучаешь ли, родная?
Что жалеть о прошлых днях
К жизни вновь верни меня
Дай надежду оживить любовь
******
AMERICA
АМЕРИКА
В понедельник
Все дожди залили
А во вторник
Мне друзья звонили
В среду без дел
Дома сидел
Весь четверг прождал тебя
Пятница, и, вот уикенд
Ближе, чем думал я...
Америка - мир субботних ночей
Америка - дым цветных огней
Америка - люди ловят кайф
Америка - вечеринка, начнись!
Америка - словно сказка жизнь
Америка - так отрываться давай!
В понедельник
Сердцем я сгораю
А во вторник
От желаний таю
В среду облом
Всюду во всем
Но в четверг любовь в глазах
Пятница, и, вот он рай
Рядом в двух шагах!
******
FOR A LIFE TIME
ВСЮ ЖИЗНЬ
Поверь мне, родная -
Я не предам тебя
Есть где-то, я знаю
В небе звезда твоя
О мой бог...
Тебе обещаю
Любовь на века
Тебе обещаю
Я рай в облаках
Любить коль будешь
Всю жизнь меня ты
Сердце я отдам тебе
Раскрасишь светом
Ты туч пятна
Роль сыграю я в судьбе, в судьбе...
Любимая, верь -
Смерть разлучит лишь нас
Рядом теперь
Я буду в трудный час
О мой бог...
Тобою желанным
Хочу вечно быть
Любви мед желанный
Хочу вечно пить
******
FROM COAST TO COAST
МЕЖ ВСЕХ БРЕГОВ
Родная, вот-вот уйдешь ты
Сжигая жизнь дотла
Вновь и вновь
Родная, как без тебя жить?
Забыть я ночь тепла
Не готов
Родная, скучать мне вечно
Клянусь тебе, что я
Люблю тебя
Вдоль всех границ (вдоль всех границ)
Меж всех брегов (меж все брегов)
Ты лучше всех (ты лучше всех)
Ответ таков (ответ таков)
Что ж мне с тобой кайфово так?
И без тебя прожить мне как?
Мой мир в руках твоих, пойми
Клянусь навек в своей любви!
Родная, коль рай с тобою
То ад не страшен мне
Повторю
Родная, боль в сердце скрою
Расскажет время, верь
Правду всю
Родная, скучать мне вечно
Клянусь тебе, что я
Люблю тебя
******
THERE'S SOMETHING IN THE AIR
ВЕСЬ ВОЗДУХ ЧЕМ-ТО ПЬЯН
Знаю, любовь твоя
Она - безбрежна
Знаю, ты в облаках
Витаешь вновь и вновь
Знаю, что нет верней
Любви той нежной
Так ответь мне -
Что же вокруг всех нас
Что есть любовь?
Весь воздух чем-то пьян
Ты слышишь, детка
Зачем любовь моя
Так безответна
Весь воздух чем-то пьян
Воздух чем-то пьян
От любви твоей свихнуться
Не страшит меня
Чем-то воздух этот пьян ночной
Детка
Но любовь твоя права - усвой
Крепко
Чем-то воздух этот пьян ночной
Этим дышу я!
Знаю, мы ночь навек
Запомним эту
Знаю, ночь миллион
Нам дарит дней с тобой
Знаю, все чудно так
Словно в зиму лето
Но не знает
Верных путей никто
В тот рай земной
******
I NEED YOU NOW
ТЫ МНЕ НУЖНА!
Ну почему
Ты вдруг ушла? - ответь
Что же в силах сделать я?
Молча стою
Слова сказать сил нет
Безнадега без тебя
Я прощу тебе все
Ведь мне нужна
Только ты одна
Ты мне нужна!
Вот и все, что понять ты должна
Вот мое решенье
Сейчас нужна!
Отыщу, где бы ты ни была
Предложу спасенье
Ты мне нужна...
Ветер ночной
Доносит мне голос твой
В плен объятий так манит
Глаз твоих свет
Яркий и неземной
Манит в омут чар твоих
Я прощу тебе все
Ведь мне нужна
Только ты одна
Ты нужна мне здесь и сейчас
И добьюсь я в этот раз
Пусть узнают все как я люблю!
******
NEW YORK CITY GIRL
New York City girl - она - мой друг
New York City girl - ее я жду
New York City girl - спешит тусить
New York City girl - и кайф ловить
Квартира на Ист-Вуд - жилье без затей
Нет денег в карманах, чтоб жить веселей
Дождаться бы ночь субботнюю ей
In New York, New York, New York
До пятницы дни ей в работе считать
Но денег не хватит, чтоб жить на Ист-Сайд
Дождаться нет сил ночь субботнюю ей
Россыпь увидеть цветных огней
In New York, New York, New York
In New York, New York, New York
New York City girl - она - мой друг
New York City girl - ее я жду
New York City girl - спешит тусить
New York City girl - и кайф ловить
Влюблена в Нью-Йорк, и снова
Он влечет ее к себе
Не найдешь, клянусь, другого
Лучше места на земле!
С работы прочь в 5 - домой поскорей
Работа не мед, но выжить сумей
Дождаться бы ночь субботнюю ей
In New York, New York, New York
На "пятой" она в плену своих грез
Хоть путь к мечте порой так не прост
Вся жизнь ее - ее лишь жизнь
Город как дом ей - им врозь не жить
In New York, New York, New York
In New York, New York, New York
******
SEND ME A LETTER FROM HEAVEN
ПРИШЛИ МНЕ ВЕСТОЧКУ С НЕБА
Можешь верить мне, малыш, любовь
Наша не умрет вовек
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
О боже, как принять утраты боль
Мысли, что любимой нет?
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
С тех пор, пав ниц
Где б ни был я
Детка, детка...
Молю лишь об одном тебя
Пришли мне весточку с неба
Пришли мне весточку с неба
Ждешь ли там, любовь моя?
Черкни мне весточку с неба
В два слова весточку с неба
День, когда уйду и я...
Отныне навечно
Поверь мне - нет любви важнее!
Близится встреча
Я верю - нет любви важнее!
Свет твоей улыбки в каждом сне
Мне он дарит рай земной
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
Подожди чуть чуть, и, веришь мне
Вечность ждет тебя со мной
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
Пришли письмо
Хоть пару слов
Детка, детка...
Я вечно ждать его готов
AMERICA 2001
WIN THE RACE
ПОБЕДА В ГОНКЕ
В гонке победим!
В гонке победим!
Мечтой живем - ты чемпион
Шанс хватай, будь смелей
Бог в тебя влюблен
Ты словно смерч, и вот мы в сотый раз
Молим - будь, первым будь
Победи сейчас!
Ты рвись из кожи вон
Ждет чуда стадион
Миллион фанатских глаз
Мечтой одной живут
Твоей победы ждут
Герой опять средь нас!
Победа ждет
В этой гонке нас!
Как бог
Бьешься ты сейчас
Тебя
Миг триумфа ждет
Вперед! Вперед! Вперед!
Победа ждет
Нынче в гонке нас!
Ведь ты
Не упустишь шанс
Кто сильный -
Лишь тот герой
Мы всегда с тобой!
Мечтой живем - и отступать
Нет причин, мы хотим
Лишь побеждать!
Любой ценой, время - козырь твой
Шанс хватай, побеждай
Успех с тобой!
Ты круче всех теперь
Ты всех порвешь, поверь
Мы все - с тобой сейчас
Знай, духом ты силен
Мы лишь победы ждем
Герой опять средь нас!
******
LAST EXIT TO BROOKLYN
ПОСЛЕДНИЙ ПОВОРОТ НА БРУКЛИН
Веселись, веселись
Веселись, веселись, детка!
Мне не уснуть - ночь молода
Есть не могу - хочу забав
Берем маршрут - шестьдесят шесть
Мне жизнь по кайфу здесь!
Жить не могу - так жизнь люблю
Но не умру - как я могу?
Дышать сил нет - мне без любви
Всего хочу испить!
Поворот последний на Бруклин
Нью-Йорк сити ждет на маршруте
Нью-Йоркский паренек - вечеринок бог
Детка, танцуй, веселись со мной!
West coast, east side - вот те места, где
New York, L.A. - я хочу жить здесь
Нью-Йоркский паренек, девчонка из L.A.
Детка, втанцуй в новый мир смелей!
4-6-0-1 - Ист Авеню
Лишь для тебя - мой сердца стук
А больше дать - не в силах я
Прости, любовь моя
Я не смогу - тебе солгать
Любовь живет - в моих глазах
Ночь молода - дай сердце мне
Малыш, я жду ответ
******
MARIA
МАРИЯ
Огонь ее испанских слов
Дотла сжигает душу вновь и вновь
Движений страсть сон гонит мой
И я бессилен овладеть собой
Лишь мы рядом, вновь
Закипает кровь...
Моя Мария, Мария, Мария
Ты так прекрасна, но печальна, сеньорита
Скажи, Мария, Мария, Мария
Дождусь ли поцелуй твой нежный, о Мария?
Мария, я знаю одно
Мария, скучаю давно
Мария, постой, будь нежна
Детка, ты мне нужна
Есть в ее па, в улыбке ли
Испанской старой колыбельной ритм
Трель слов ее и гибкий стан -
Испанский древний о любви роман
Лишь мы рядом, вновь
Закипает кровь...
******
SMS TO MY HEART
SMS В МОЕ СЕРДЦЕ
Далёко ты (далёко ты)
Как свет звезды (как свет звезды)
И чувствую я - тоска без тебя
Готов на все, чтоб рядом быть
Ночь, ни души (ночь, ни души)
Шепот звезд в тиши (шепот звезд в тиши)
Я думаю как - к тебе сделать шаг
Ну хоть строчку напиши!
Ну скинь мне в сердце SMS-ку, прошу
Ты скинь мне в сердце SMS-ку в ответ
Родная, "нет" навек разлуке скажу
Сердце сохнет по тебе!
Ну скинь мне S, ну скинь мне M
Скинь в сердце SMS про любовь!
Ну скинь мне S, ну скинь мне M
Скинь в сердце SMS чтоб начать все вновь!
Малыш, пойми (малыш, пойми)
Одинок мой мир (одинок мой мир)
Сигнал СОС летит - к тебе и кричит:
Не жить мне без твоей любви!
Но слаб мой крик (но слаб мой крик)
Видеть дай твой лик (видеть дай твой лик)
Пускай я далек - отправь пару строк
В мое сердце хоть на миг!
******
CINDERELLA GIRL
ЗОЛУШКА
Ее встретил близ Оушен авеню
В майке в тон ее синих глаз огню
Узнал я, что
Она имеет в центе L.A. City дом, мм...
Ночь в кафе с ней застала нас
Попкорн и кофе заказав, она
Сказала, что
Имеет в самом центе L.A. City дом, мм...
Золушка, тебя забыть сил нет
Такой как ты не сыскать вовек
Золушка, тебя я жду всегда
Не забуду никогда, о да...
Засиделись мы допоздна в кафе
Десерт доев, она шепнула мне:
Приди, прошу
С тобою завтра встречи в L.A. City жду, мм...
А утром, взяв такси, навек
Она исчезла, лишь махнув мне вслед
Мне крикнув, что
Имеет в самом центе L.A. City дом, мм...
******
WHY DOES IT FEEL SO GOOD
ОТЧЕГО ЖЕ ТАК КАЙФОВО?
С тобой то в небе я, то камнем вниз
И сердца стук в груди тоской звенит
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
И цвет травы с тобою зеленей
И, веришь, неба синь ясней
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Просто губ
Твоих забыть я не могу
Ну отчего ж так быть
Кайфово мне с тобой?
Оттого, что для тебя
На все на свете я
Готов...
Ну отчего ж так быть
Кайфово вместе вновь?
Оттого, что для меня
Важней всего твоя
Любовь...
Сделай
Шаг - сорви мне крышу
Два - моей стань, слышишь
Три - ты не уйдешь, клянусь!
Снова
Шаг - с огнем играя
Два - пожар пылает
Три - рассудит время пусть!
Что ж так мой сердца стук поет тобой
От предвкушенья встречи под луной?
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Быть может, я тебя слабей
Но знаю я, сердцу где теплей
Я влюблен всерьез, но как смешно
Доверять тебе, рискуя вновь
Просто губ
Твоих забыть я не могу
******
RAIN IN MY HEART
ДОЖДЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Коль должен страдать
Коль должен убить
Жизнь должен отдать -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Коль должен украсть
Коль должен молить
Моря переплыть -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Разлука как вечность
Но вечна любовь...
Зачем же
Льет в моем сердце дождь без конца?
Ты ответь мне
Жить на свете
Без тебя
Не хочу
О нет...
Зачем же
Льет в моем сердце дождь без конца?
Ты ответь мне
В целом свете
Одинок я
Я грущу...
Коль должен на край
Вершины ступить
И броситься вниз -
Тому так и быть
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Коль нужно - отдам
Последнее я
В бою умереть
Готов за тебя
Я сделаю все, лишь бы
Быть с тобой
Разлука как вечность
Но вечна любовь...
******
WITCHQUEEN OF ELDORADO
ЧАРОДЕЙКА ИЗ ЭЛЬДОРАДО
Златой хранит на сердце клад
Дом ее - Эдемский сад
Дика как шторм, и как звезда
Видна, но взять нельзя никак
Ее как зной средь февраля
Объяснить нельзя
Она - ведьма из Эльдорадо
Над горной сенью
Хейя-хейя-хейя-хо!
Ключ к свободному Эльдорадо
Путь ко спасенью
Хейя-хейя-хейя-хо!
Чародейка из Эльдорадо
Женщина-пламень
Хейя-хейя-хейя-хейя-хо!
Охраняет мир Эльдорадо
Силой желаний
Хейя-хейя-хейя-хейя-хо!
За боль ее не смей судить
Ложь во спасение может быть
Из мрака ты иди на свет
Раскрой души своей секрет
Так сделай мир еще светлей
Ради всех людей
Воспарит орлу подобно
Ориноко вслед мечта
Из пустыни, из Эльдорадо
На восточный брег - вот так...
******
RUN TO YOU
ПОБЕГУ К ТЕБЕ
Сижу один, скучаю...
И сквозь дым в кафе ночном
Столько смеха и веселья
Вижу я кругом
Сижу один, скучаю...
В мыслях снова ты
И мир, что создан нами был
И сладкий дым мечты
Ну когда увижу вновь
Я тебя, моя любовь?
Дай мне знать, скучаешь ли, родная?
Что жалеть о прошлых днях
Ты услышь, прошу, меня
Дай надежду оживить любовь
Побегу к тебе
Я сквозь дождь и град
Быть твоей мечте
Явью, лишь вернись назад
Побегу к тебе
Через ночь и день
Сердце в плен отдам
Быть с тобой хочу как тень
Сижу один, скучаю...
Вниз летит звезда
Знай, небес лазурь яснее
Рядом ты когда
Сижу один, скучаю...
И в ложь прекрасных глаз
Верить ли? - ведь видел я
Тебя с другим не раз
Ну когда увижу вновь
Я тебя, моя любовь?
Дай мне знать, скучаешь ли, родная?
Что жалеть о прошлых днях
К жизни вновь верни меня
Дай надежду оживить любовь
******
AMERICA
АМЕРИКА
В понедельник
Все дожди залили
А во вторник
Мне друзья звонили
В среду без дел
Дома сидел
Весь четверг прождал тебя
Пятница, и, вот уикенд
Ближе, чем думал я...
Америка - мир субботних ночей
Америка - дым цветных огней
Америка - люди ловят кайф
Америка - вечеринка, начнись!
Америка - словно сказка жизнь
Америка - так отрываться давай!
В понедельник
Сердцем я сгораю
А во вторник
От желаний таю
В среду облом
Всюду во всем
Но в четверг любовь в глазах
Пятница, и, вот он рай
Рядом в двух шагах!
******
FOR A LIFE TIME
ВСЮ ЖИЗНЬ
Поверь мне, родная -
Я не предам тебя
Есть где-то, я знаю
В небе звезда твоя
О мой бог...
Тебе обещаю
Любовь на века
Тебе обещаю
Я рай в облаках
Любить коль будешь
Всю жизнь меня ты
Сердце я отдам тебе
Раскрасишь светом
Ты туч пятна
Роль сыграю я в судьбе, в судьбе...
Любимая, верь -
Смерть разлучит лишь нас
Рядом теперь
Я буду в трудный час
О мой бог...
Тобою желанным
Хочу вечно быть
Любви мед желанный
Хочу вечно пить
******
FROM COAST TO COAST
МЕЖ ВСЕХ БРЕГОВ
Родная, вот-вот уйдешь ты
Сжигая жизнь дотла
Вновь и вновь
Родная, как без тебя жить?
Забыть я ночь тепла
Не готов
Родная, скучать мне вечно
Клянусь тебе, что я
Люблю тебя
Вдоль всех границ (вдоль всех границ)
Меж всех брегов (меж все брегов)
Ты лучше всех (ты лучше всех)
Ответ таков (ответ таков)
Что ж мне с тобой кайфово так?
И без тебя прожить мне как?
Мой мир в руках твоих, пойми
Клянусь навек в своей любви!
Родная, коль рай с тобою
То ад не страшен мне
Повторю
Родная, боль в сердце скрою
Расскажет время, верь
Правду всю
Родная, скучать мне вечно
Клянусь тебе, что я
Люблю тебя
******
THERE'S SOMETHING IN THE AIR
ВЕСЬ ВОЗДУХ ЧЕМ-ТО ПЬЯН
Знаю, любовь твоя
Она - безбрежна
Знаю, ты в облаках
Витаешь вновь и вновь
Знаю, что нет верней
Любви той нежной
Так ответь мне -
Что же вокруг всех нас
Что есть любовь?
Весь воздух чем-то пьян
Ты слышишь, детка
Зачем любовь моя
Так безответна
Весь воздух чем-то пьян
Воздух чем-то пьян
От любви твоей свихнуться
Не страшит меня
Чем-то воздух этот пьян ночной
Детка
Но любовь твоя права - усвой
Крепко
Чем-то воздух этот пьян ночной
Этим дышу я!
Знаю, мы ночь навек
Запомним эту
Знаю, ночь миллион
Нам дарит дней с тобой
Знаю, все чудно так
Словно в зиму лето
Но не знает
Верных путей никто
В тот рай земной
******
I NEED YOU NOW
ТЫ МНЕ НУЖНА!
Ну почему
Ты вдруг ушла? - ответь
Что же в силах сделать я?
Молча стою
Слова сказать сил нет
Безнадега без тебя
Я прощу тебе все
Ведь мне нужна
Только ты одна
Ты мне нужна!
Вот и все, что понять ты должна
Вот мое решенье
Сейчас нужна!
Отыщу, где бы ты ни была
Предложу спасенье
Ты мне нужна...
Ветер ночной
Доносит мне голос твой
В плен объятий так манит
Глаз твоих свет
Яркий и неземной
Манит в омут чар твоих
Я прощу тебе все
Ведь мне нужна
Только ты одна
Ты нужна мне здесь и сейчас
И добьюсь я в этот раз
Пусть узнают все как я люблю!
******
NEW YORK CITY GIRL
New York City girl - она - мой друг
New York City girl - ее я жду
New York City girl - спешит тусить
New York City girl - и кайф ловить
Квартира на Ист-Вуд - жилье без затей
Нет денег в карманах, чтоб жить веселей
Дождаться бы ночь субботнюю ей
In New York, New York, New York
До пятницы дни ей в работе считать
Но денег не хватит, чтоб жить на Ист-Сайд
Дождаться нет сил ночь субботнюю ей
Россыпь увидеть цветных огней
In New York, New York, New York
In New York, New York, New York
New York City girl - она - мой друг
New York City girl - ее я жду
New York City girl - спешит тусить
New York City girl - и кайф ловить
Влюблена в Нью-Йорк, и снова
Он влечет ее к себе
Не найдешь, клянусь, другого
Лучше места на земле!
С работы прочь в 5 - домой поскорей
Работа не мед, но выжить сумей
Дождаться бы ночь субботнюю ей
In New York, New York, New York
На "пятой" она в плену своих грез
Хоть путь к мечте порой так не прост
Вся жизнь ее - ее лишь жизнь
Город как дом ей - им врозь не жить
In New York, New York, New York
In New York, New York, New York
******
SEND ME A LETTER FROM HEAVEN
ПРИШЛИ МНЕ ВЕСТОЧКУ С НЕБА
Можешь верить мне, малыш, любовь
Наша не умрет вовек
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
О боже, как принять утраты боль
Мысли, что любимой нет?
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
С тех пор, пав ниц
Где б ни был я
Детка, детка...
Молю лишь об одном тебя
Пришли мне весточку с неба
Пришли мне весточку с неба
Ждешь ли там, любовь моя?
Черкни мне весточку с неба
В два слова весточку с неба
День, когда уйду и я...
Отныне навечно
Поверь мне - нет любви важнее!
Близится встреча
Я верю - нет любви важнее!
Свет твоей улыбки в каждом сне
Мне он дарит рай земной
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
Подожди чуть чуть, и, веришь мне
Вечность ждет тебя со мной
Нет любви важнее, верь
Нет любви важнее...
Пришли письмо
Хоть пару слов
Детка, детка...
Я вечно ждать его готов
MODERN TALKING
VICTORY 2002
READY FOR THE VICTORY
ГОТОВЫ ПОБЕЖДАТЬ
Мы - все с тобой
За кругом круг пройдем!
Тебе быть чемпионом
Тебе быть королем!
Словно шар огня (словно шар огня)
Летишь ты только вперед (лишь вперед)
И движок, ревя (и движок, ревя)
Твой лишь старта ждет
Посмотри -
Вновь побеждать готовы мы!
Пойми -
Стал всерьез для нас героем ты!
Не спи -
В команде поул-позишн ты
Так верь в победу и мечты!
И в Австралии и в США
И в Италии, в Германии
В Сан-Марино и в Канаде, да!
Ты - герой наш, ты - звезда!
Хвост синицы сжал
Если ты в руке своей -
Быть тебе героем
Быть среди друзей!
Не купить мечты (не купить мечты)
Но удача вновь с тобой (вновь с тобой)
Кто ж придет как ты (кто ж как ты)
К победе через боль?
Вновь побеждать готовы мы!
Стал всерьез для нас героем ты!
В команде поул-позишн ты
Так верь в победу и мечты!
И в Австралии и в США
И в Италии, в Германии
В Сан-Марино и в Канаде, да!
Ты - герой наш, ты - звезда!
******
I'M GONNA BE STRONG
Я СТАНУ СИЛЬНЕЙ
Что в силах дать тебе?
Сердце лишь, возьми
Прими таким как есть
Только не гони
Прижать к груди тебя бы
И не отпускать
И день и ночь скучаю я
Без тебя опять
Лишь ночь с небес набросит
Звездный свой покров
Как сердце снова просит
Возвратить все вновь
Прижать к груди тебя бы
И не отпускать
И день и ночь скучаю я
Без тебя опять!
Я стану сильней!
И день наш станет еще светлей
Я стану сильней, родная
Я стану сильнее, родная
Тебя не отдам, дорогая
Я стану сильнее, родная
Свою не отдам я любовь
И эта ночь навечно
Скрылась без следа
Что стоит быть нам вместе?
Ты в мыслях навсегда
С тобой остаться мне бы
И не отпускать
В любых краях скучаю я
Без тебя опять!
******
DON'T MAKE ME BLUE
НЕ ОГОРЧАЙ
Не огорчай...
Не огорчай...
Мне не забыть
Тех дней любви
Еще не стар мечтать
И в сердце - ты
Мне не забыть
Тех слез любви
Что тушь размыв текли
Вернуть бы их
Не забыть тебя мне, нет
Ведь знаешь ты
Лишь когда вдвоем, поверь
Сильнее мы
Не огорчай
В день ненастный вновь
Я хочу летать
Лишь с тобой одной
Не оставляй
От слез я слеп
Не разрушай
Мой рай навек
Не важно мне
Что треплют - пусть
Коль цель ясна, преград
Я не боюсь
Любовь как снег
В июльский зной
Так редка, но верь -
Ты - ангел мой
Не забыть тебя мне, нет
Ведь знаешь ты
Лишь когда вдвоем, поверь
Сильнее мы
******
JULIET
ДЖУЛИЕТ
Я пришел оттянуться в модный дискозал
Настроение - супер, день субботний звал
Одному быть в облом, и тогда
Первой встречной я сердце в плен отдал
Заказал ей коктейль, и хотел еще
Выпить с нею, на ночь снять ее
Так вот, так-то вот!
Едем, детка, койка ждет!
Ты знай, Джулиет
Болен я тобой, лекарства - нет!
Из головы, Джулиет
Не выходит, детка, твой силуэт!
В безумство ночи влюблен я очень
В разноцветный мир диско
В безумство ночи влюблен я очень
Пусть танец вечно длится!
Мы пришли в дом ко мне, ночь сгущала тень
А за порогом ждал воскресный день
Но уже сыт по горло я
Так достала за ночь эта детка меня!
Заказал ей такси, и вот поспать
Вновь пытаюсь, а ее послать
Так вот, так-то вот!
Двигай, детка, тачка ждет!
Ты знай, Джулиет
Болен я тобой, лекарства - нет!
Из головы, Джулиет
Как изгнать твой образ, дай же ответ!
В безумство ночи влюблен я очень
В разноцветный мир диско
В безумство ночи влюблен я очень
Пусть танец вечно длится!
******
HIGHER THAN HEAVEN
ВЫШЕ НЕБА
Как лед она, а я с ума
Схожу по ней, и сердце вспять
А может ей не быть моей?
Но мечту нельзя предать!
Как объяснить ей, что она
Моею быть лишь рождена?
Чем доказать любовь свою?
Я парю выше неба
Этой ночью знаю я
Что влюблен сильнее не был
Что не жить мне без тебя
Раз, два, три -
Любовь бессмертна
Посмотри -
Сильнее с ней я
Эй-би-си -
Будь моей сейчас!
В глазах печаль нашла причал
Мне чувств своих не объяснить
Мир в звездный свет всю ночь одет
Ты должна моею быть!
Как объяснить тебе, что я
На все готов лишь для тебя?
Чем доказать любовь свою?
******
YOU'RE NOT LISA
ТЫ - НЕ ЛИЗА
Вновь напомнил взгляд твой мне
Девушку из прошлых дней
Я в мерцании глаз твоих
Вижу ее лик
Как случилось, не пойму
О боже мой, ну почему
Она должна была уйти?
Милая, прости...
Ты - не Лиза, нет, она
В край небес навек ушла
Ты - не Лиза, что лгать зря?
В небесах с ней встречусь я...
Если есть ты где-то, бог
Отчего ж ты так жесток?
Было ей лишь 23
Мне ее верни!
Дней забыть не в силах я
Где я с ней, она - моя
И с тех пор в мечтах одно
Видеть ее вновь
******
WHEN THE SKY RAINED FIRE
КОГДА НИЗВЕРГЛОСЬ С НЕБА ПЛАМЯ
В ту ночь низверг с неба
Град вниз пламень
В ту ночь прошел с неба
Звездный дождь стеной
Виноват я, детка
Без причин, пойми
Обещал ведь, что вовек
Не предам любви
Я гляжу с молитвой в небо
Эту боль терпеть невмочь
Вот шанс мне стать сильнее
Свою гордость превозмочь
В ту ночь низверг с неба
Град вниз пламень
В ту ночь прошел с неба
Звездный дождь стеной
В ту ночь мое сердце
Обратилось в камень
Когда я зов, детка
Не услышал твой
Ты найдешь от слез спасенье
В звуках нот
Есть ли шанс, что страсть однажды
Оживет?
Я хочу лишь все и сразу
Не играл в любовь с тобой
Так раскрой все карты разом
Позови - я буду твой
С небес льет пламя
Когда в сердце желанье...
******
SUMMER IN DECEMBER
ЛЕТО В ДЕКАБРЕ
Всякий раз без тебя
Жжет тоска сильней огня
К тебе ближе быть хочу
В голове все кругом
Сердце бьется словно гром
С тобой рядом быть хочу
Знаю, ты - мой добрый ангел
И пусть дом твой - небо, но
Знаю, ты - мой добрый ангел
Быть тебе навек со мной
Декабрь станет летом
Любя, ты помни это
Зима - влюбленным лето
Навек запомню это
Декабрь станет летом
Любя, ты помни это
Зима - влюбленным лето
Навек запомню это
Ночью глаз твоих взгляд
Зажигает звезд парад
К тебе ближе быть хочу
Каждый шаг мой к тебе
Каждый слог вещает мне
С тобой рядом быть хочу
Было все лишь смутным раем
Но я верил в счастья дни
Для меня жизнь стала раем
Бег минут останови
******
10 SECONDS TO COUNTDOWN
10 СЕКУНД ДО СТАРТА
Ты - лучше всех
В веках герой
С тобой успех
Мы все - с тобой
Моих надежд
Не обмани
Не омрачай же
Эти дни!
Ты - лучше всех
Куда ни глянь
И каждый брег
Влюблен в тебя
К победе рвись
Из кожи вон
Ведь верим мы -
Ты - чемпион!
До старта осталось
Лишь десять секунд, чтоб
Доказать, кто первый
Мы влюбились в это шоу!
Побеждать с тобой готовы мы
Стал для нас всерьез героем ты
Мы с тобой
В команде поул-позишн вновь!
Лишь десять секунд, чтоб...
Ты - чемпион
Ты - ураган
С небес что был
Ниспослан нам
А где все те
Что шли с тобой?
Один ты здесь
Ведь ты - герой!
Цена мечты
Так высока
Но все, пойми
В твоих руках
К победе рвись
Из кожи вон
Ведь знаем мы -
Ты - чемпион!
******
LOVE TO LOVE YOU
ЛЮБЛЮ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
В одиноком море серых дней
От печали я бежал своей
От разочарований
Тщетных ожиданий
Детка!
Что же ложью ты сожгла мосты?
Что я наивен - зря решила ты
И врозь дороги разом
Плывем к брегам мы разным
Детка!
Что тут сказать - люблю любить тебя я
Всей душой своей, измученной до слез
Что тут сказать - хочу хотеть тебя я
К звездам ввысь летя и падая со звезд
Лишь вспомню дни, где мы вдвоем
Душит грусть до слез и в горле ком
Со временем забуду
Но быть любимым буду ль?
Детка!
Найду в себе я силы, ты поверь
Жить без тебя смогу теперь
Пусть даже пламя страсти
Сердце рвет на части
Детка!
******
BLUE EYED COLOURED GIRL
СИНЕГЛАЗАЯ ДЕВЧОНКА
Часы бьют пять, а в мыслях ты
Без тебя у жизни горечь пустоты
Во лжи моей горит любовь
Я любил, но не нашел я нужных слов
Часы бьют пять, всю ночь с тоской
Вспоминаю дни, где рядом ты со мной
Я был неправ, но лишь сейчас
Готов сказать, о чем смолчал тот раз
Как же влюбиться мне
В синих глаз твоих, девчонка, свет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
Сгорает ночь, но вместо снов
Смотрел о нас видео я вновь и вновь
Мне без тебя ни дня не жить
Надежда ль есть еще, о как мне быть?
Сгорает ночь в сиянии звезд
Я должен быть сильнее, хоть мы и врозь
Не все есть ложь, верни любовь
Ну, ответь мне - когда мы свидимся вновь?
Как же влюбиться мне
В золотых кос, твой детка, цвет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
Как же влюбиться мне
В синих глаз твоих, девчонка, свет?
Как можешь ты мне
Сказать, что все не возвратится?
Как же влюбиться мне
В золотых кос, твой детка, цвет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
******
WE ARE THE CHILDREN OF THE WORLD
МЫ ВСЕ - ДЕТИ ВСЕЛЕННОЙ
Сможет ли человек прожить
Без друзей один, скажи?
Лишь вместе нам все под силу, знай
Плечом к плечу вставай!
Вернется все, что дашь с лихвой
Снов растаял дым
Получим все, что хотим!
Ведь мы же все - вселенной дети, ты и я
Пацаны и девчонки - все подряд
Этот мир в силах мы сделать лучше сейчас
Взявшись за руки все враз
Ведь мы все - вселенной дети, ты и я
Есть ли шанс у любви, скажи?
Все ль сполна имеешь ты?
Лишь вместе нам все под силу, верь
Коль бог за нас теперь
Мы знаем страсть, мы знаем боль
Снов растаял дым
Лишь вместе победим!
******
MRS. ROBOTA
МИССИС РОБОТА
Все дни и ночи подряд одно -
Твой лик являет монитор мне вновь
То близко ты, то далеко...
И светлым днем и средь темноты
Я шлю e-mail на фабрику мечты
Я верю, что реальна ты
Но вновь и вновь
Волнует кровь твоя любовь...
Oh la da di, oh la da da
Ты - лишь видение, миссис Робота
Oh, oh, oh, la da di, oh la da da
Только лишь компьютер, бездушный хлам
О миссис Робота -
Плод фантазий, в сердце груз оков
Миссис Робота -
Странная выдумка из детских снов
Невероятно, но...
И каждым утром, проснувшись, я
Начать игру чтоб, кнопку жму опять
Вот стыд - нет жизни без тебя
Твой слышу голос, твой вижу лик
Как ты взломала код моей души?
Где взять ответы, подскажи
Но вновь и вновь
Волнует кровь твоя любовь...
******
IF I...
ЕСЛИ...
Друзья ушли
И сердце пламя съедает
И ночь, сгущаясь, смотрит из окна
Неправ я был
Как страсть исчезла, не знаю
Ну сколько раз расстаться нужно нам?
Любовь - лишь жертва, но
Средь лжи есть истины зерно...
Если вечная настанет ночь
Если некому в беде помочь
Если детский смех умолкнет вмиг
Мой рухнет мир, врозь если мы
Погаснет солнце коль
Мир рухнет мой...
Я вновь один
Нет сил терпеть это вечность
И кажется порою - боль сильней
И нужно - лишь
Осилить боль эту вместе
С тобою я рождаюсь вновь, поверь!
Что бы ни сделал я
Все это только для тебя...
Если вечная настанет ночь
Если некому в беде помочь
Если детский смех умолкнет вмиг
Мой рухнет мир, врозь если мы
Погаснет солнце коль
Мир рухнет мой...
******
WHO WILL LOVE YOU LIKE I DO
КТО ПОЛЮБИТ ТАК ТЕБЯ КАК Я?
Кто полюбит так как я?
Для меня ты навсегда
Счастливая звезда
В темной ночи, и ясным днем
Слов нет, как влюблен
Твоей улыбки свет
Люблю, но ждать сил нет
В темной ночи, и в свете дня
Ты веди меня
Быть клянусь я
Верным клянусь я
Приди, эй, слышишь!
Сорви мою крышу!
Кто полюбит так как я?
Все исполнит для тебя?
Светись же улыбкой вечно!
Кто полюбит так тебя как я?
Губ коснется под луной, любя?
Светись же улыбкой вечно!
Знай, отныне все теперь
Лишь для тебя, поверь
И ясным днем, и под луной
Только будь со мной
Пусть я не прав сейчас
А, может, прав сто раз?
И ясным днем, и в час ночной
Я пьян мольбой
Быть клянусь я
Верным клянусь я
Приди, эй, слышишь!
Сорви мою крышу!
VICTORY 2002
READY FOR THE VICTORY
ГОТОВЫ ПОБЕЖДАТЬ
Мы - все с тобой
За кругом круг пройдем!
Тебе быть чемпионом
Тебе быть королем!
Словно шар огня (словно шар огня)
Летишь ты только вперед (лишь вперед)
И движок, ревя (и движок, ревя)
Твой лишь старта ждет
Посмотри -
Вновь побеждать готовы мы!
Пойми -
Стал всерьез для нас героем ты!
Не спи -
В команде поул-позишн ты
Так верь в победу и мечты!
И в Австралии и в США
И в Италии, в Германии
В Сан-Марино и в Канаде, да!
Ты - герой наш, ты - звезда!
Хвост синицы сжал
Если ты в руке своей -
Быть тебе героем
Быть среди друзей!
Не купить мечты (не купить мечты)
Но удача вновь с тобой (вновь с тобой)
Кто ж придет как ты (кто ж как ты)
К победе через боль?
Вновь побеждать готовы мы!
Стал всерьез для нас героем ты!
В команде поул-позишн ты
Так верь в победу и мечты!
И в Австралии и в США
И в Италии, в Германии
В Сан-Марино и в Канаде, да!
Ты - герой наш, ты - звезда!
******
I'M GONNA BE STRONG
Я СТАНУ СИЛЬНЕЙ
Что в силах дать тебе?
Сердце лишь, возьми
Прими таким как есть
Только не гони
Прижать к груди тебя бы
И не отпускать
И день и ночь скучаю я
Без тебя опять
Лишь ночь с небес набросит
Звездный свой покров
Как сердце снова просит
Возвратить все вновь
Прижать к груди тебя бы
И не отпускать
И день и ночь скучаю я
Без тебя опять!
Я стану сильней!
И день наш станет еще светлей
Я стану сильней, родная
Я стану сильнее, родная
Тебя не отдам, дорогая
Я стану сильнее, родная
Свою не отдам я любовь
И эта ночь навечно
Скрылась без следа
Что стоит быть нам вместе?
Ты в мыслях навсегда
С тобой остаться мне бы
И не отпускать
В любых краях скучаю я
Без тебя опять!
******
DON'T MAKE ME BLUE
НЕ ОГОРЧАЙ
Не огорчай...
Не огорчай...
Мне не забыть
Тех дней любви
Еще не стар мечтать
И в сердце - ты
Мне не забыть
Тех слез любви
Что тушь размыв текли
Вернуть бы их
Не забыть тебя мне, нет
Ведь знаешь ты
Лишь когда вдвоем, поверь
Сильнее мы
Не огорчай
В день ненастный вновь
Я хочу летать
Лишь с тобой одной
Не оставляй
От слез я слеп
Не разрушай
Мой рай навек
Не важно мне
Что треплют - пусть
Коль цель ясна, преград
Я не боюсь
Любовь как снег
В июльский зной
Так редка, но верь -
Ты - ангел мой
Не забыть тебя мне, нет
Ведь знаешь ты
Лишь когда вдвоем, поверь
Сильнее мы
******
JULIET
ДЖУЛИЕТ
Я пришел оттянуться в модный дискозал
Настроение - супер, день субботний звал
Одному быть в облом, и тогда
Первой встречной я сердце в плен отдал
Заказал ей коктейль, и хотел еще
Выпить с нею, на ночь снять ее
Так вот, так-то вот!
Едем, детка, койка ждет!
Ты знай, Джулиет
Болен я тобой, лекарства - нет!
Из головы, Джулиет
Не выходит, детка, твой силуэт!
В безумство ночи влюблен я очень
В разноцветный мир диско
В безумство ночи влюблен я очень
Пусть танец вечно длится!
Мы пришли в дом ко мне, ночь сгущала тень
А за порогом ждал воскресный день
Но уже сыт по горло я
Так достала за ночь эта детка меня!
Заказал ей такси, и вот поспать
Вновь пытаюсь, а ее послать
Так вот, так-то вот!
Двигай, детка, тачка ждет!
Ты знай, Джулиет
Болен я тобой, лекарства - нет!
Из головы, Джулиет
Как изгнать твой образ, дай же ответ!
В безумство ночи влюблен я очень
В разноцветный мир диско
В безумство ночи влюблен я очень
Пусть танец вечно длится!
******
HIGHER THAN HEAVEN
ВЫШЕ НЕБА
Как лед она, а я с ума
Схожу по ней, и сердце вспять
А может ей не быть моей?
Но мечту нельзя предать!
Как объяснить ей, что она
Моею быть лишь рождена?
Чем доказать любовь свою?
Я парю выше неба
Этой ночью знаю я
Что влюблен сильнее не был
Что не жить мне без тебя
Раз, два, три -
Любовь бессмертна
Посмотри -
Сильнее с ней я
Эй-би-си -
Будь моей сейчас!
В глазах печаль нашла причал
Мне чувств своих не объяснить
Мир в звездный свет всю ночь одет
Ты должна моею быть!
Как объяснить тебе, что я
На все готов лишь для тебя?
Чем доказать любовь свою?
******
YOU'RE NOT LISA
ТЫ - НЕ ЛИЗА
Вновь напомнил взгляд твой мне
Девушку из прошлых дней
Я в мерцании глаз твоих
Вижу ее лик
Как случилось, не пойму
О боже мой, ну почему
Она должна была уйти?
Милая, прости...
Ты - не Лиза, нет, она
В край небес навек ушла
Ты - не Лиза, что лгать зря?
В небесах с ней встречусь я...
Если есть ты где-то, бог
Отчего ж ты так жесток?
Было ей лишь 23
Мне ее верни!
Дней забыть не в силах я
Где я с ней, она - моя
И с тех пор в мечтах одно
Видеть ее вновь
******
WHEN THE SKY RAINED FIRE
КОГДА НИЗВЕРГЛОСЬ С НЕБА ПЛАМЯ
В ту ночь низверг с неба
Град вниз пламень
В ту ночь прошел с неба
Звездный дождь стеной
Виноват я, детка
Без причин, пойми
Обещал ведь, что вовек
Не предам любви
Я гляжу с молитвой в небо
Эту боль терпеть невмочь
Вот шанс мне стать сильнее
Свою гордость превозмочь
В ту ночь низверг с неба
Град вниз пламень
В ту ночь прошел с неба
Звездный дождь стеной
В ту ночь мое сердце
Обратилось в камень
Когда я зов, детка
Не услышал твой
Ты найдешь от слез спасенье
В звуках нот
Есть ли шанс, что страсть однажды
Оживет?
Я хочу лишь все и сразу
Не играл в любовь с тобой
Так раскрой все карты разом
Позови - я буду твой
С небес льет пламя
Когда в сердце желанье...
******
SUMMER IN DECEMBER
ЛЕТО В ДЕКАБРЕ
Всякий раз без тебя
Жжет тоска сильней огня
К тебе ближе быть хочу
В голове все кругом
Сердце бьется словно гром
С тобой рядом быть хочу
Знаю, ты - мой добрый ангел
И пусть дом твой - небо, но
Знаю, ты - мой добрый ангел
Быть тебе навек со мной
Декабрь станет летом
Любя, ты помни это
Зима - влюбленным лето
Навек запомню это
Декабрь станет летом
Любя, ты помни это
Зима - влюбленным лето
Навек запомню это
Ночью глаз твоих взгляд
Зажигает звезд парад
К тебе ближе быть хочу
Каждый шаг мой к тебе
Каждый слог вещает мне
С тобой рядом быть хочу
Было все лишь смутным раем
Но я верил в счастья дни
Для меня жизнь стала раем
Бег минут останови
******
10 SECONDS TO COUNTDOWN
10 СЕКУНД ДО СТАРТА
Ты - лучше всех
В веках герой
С тобой успех
Мы все - с тобой
Моих надежд
Не обмани
Не омрачай же
Эти дни!
Ты - лучше всех
Куда ни глянь
И каждый брег
Влюблен в тебя
К победе рвись
Из кожи вон
Ведь верим мы -
Ты - чемпион!
До старта осталось
Лишь десять секунд, чтоб
Доказать, кто первый
Мы влюбились в это шоу!
Побеждать с тобой готовы мы
Стал для нас всерьез героем ты
Мы с тобой
В команде поул-позишн вновь!
Лишь десять секунд, чтоб...
Ты - чемпион
Ты - ураган
С небес что был
Ниспослан нам
А где все те
Что шли с тобой?
Один ты здесь
Ведь ты - герой!
Цена мечты
Так высока
Но все, пойми
В твоих руках
К победе рвись
Из кожи вон
Ведь знаем мы -
Ты - чемпион!
******
LOVE TO LOVE YOU
ЛЮБЛЮ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
В одиноком море серых дней
От печали я бежал своей
От разочарований
Тщетных ожиданий
Детка!
Что же ложью ты сожгла мосты?
Что я наивен - зря решила ты
И врозь дороги разом
Плывем к брегам мы разным
Детка!
Что тут сказать - люблю любить тебя я
Всей душой своей, измученной до слез
Что тут сказать - хочу хотеть тебя я
К звездам ввысь летя и падая со звезд
Лишь вспомню дни, где мы вдвоем
Душит грусть до слез и в горле ком
Со временем забуду
Но быть любимым буду ль?
Детка!
Найду в себе я силы, ты поверь
Жить без тебя смогу теперь
Пусть даже пламя страсти
Сердце рвет на части
Детка!
******
BLUE EYED COLOURED GIRL
СИНЕГЛАЗАЯ ДЕВЧОНКА
Часы бьют пять, а в мыслях ты
Без тебя у жизни горечь пустоты
Во лжи моей горит любовь
Я любил, но не нашел я нужных слов
Часы бьют пять, всю ночь с тоской
Вспоминаю дни, где рядом ты со мной
Я был неправ, но лишь сейчас
Готов сказать, о чем смолчал тот раз
Как же влюбиться мне
В синих глаз твоих, девчонка, свет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
Сгорает ночь, но вместо снов
Смотрел о нас видео я вновь и вновь
Мне без тебя ни дня не жить
Надежда ль есть еще, о как мне быть?
Сгорает ночь в сиянии звезд
Я должен быть сильнее, хоть мы и врозь
Не все есть ложь, верни любовь
Ну, ответь мне - когда мы свидимся вновь?
Как же влюбиться мне
В золотых кос, твой детка, цвет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
Как же влюбиться мне
В синих глаз твоих, девчонка, свет?
Как можешь ты мне
Сказать, что все не возвратится?
Как же влюбиться мне
В золотых кос, твой детка, цвет?
Как можешь ты мне
Сказать "нет"?
Родная, ответь...
******
WE ARE THE CHILDREN OF THE WORLD
МЫ ВСЕ - ДЕТИ ВСЕЛЕННОЙ
Сможет ли человек прожить
Без друзей один, скажи?
Лишь вместе нам все под силу, знай
Плечом к плечу вставай!
Вернется все, что дашь с лихвой
Снов растаял дым
Получим все, что хотим!
Ведь мы же все - вселенной дети, ты и я
Пацаны и девчонки - все подряд
Этот мир в силах мы сделать лучше сейчас
Взявшись за руки все враз
Ведь мы все - вселенной дети, ты и я
Есть ли шанс у любви, скажи?
Все ль сполна имеешь ты?
Лишь вместе нам все под силу, верь
Коль бог за нас теперь
Мы знаем страсть, мы знаем боль
Снов растаял дым
Лишь вместе победим!
******
MRS. ROBOTA
МИССИС РОБОТА
Все дни и ночи подряд одно -
Твой лик являет монитор мне вновь
То близко ты, то далеко...
И светлым днем и средь темноты
Я шлю e-mail на фабрику мечты
Я верю, что реальна ты
Но вновь и вновь
Волнует кровь твоя любовь...
Oh la da di, oh la da da
Ты - лишь видение, миссис Робота
Oh, oh, oh, la da di, oh la da da
Только лишь компьютер, бездушный хлам
О миссис Робота -
Плод фантазий, в сердце груз оков
Миссис Робота -
Странная выдумка из детских снов
Невероятно, но...
И каждым утром, проснувшись, я
Начать игру чтоб, кнопку жму опять
Вот стыд - нет жизни без тебя
Твой слышу голос, твой вижу лик
Как ты взломала код моей души?
Где взять ответы, подскажи
Но вновь и вновь
Волнует кровь твоя любовь...
******
IF I...
ЕСЛИ...
Друзья ушли
И сердце пламя съедает
И ночь, сгущаясь, смотрит из окна
Неправ я был
Как страсть исчезла, не знаю
Ну сколько раз расстаться нужно нам?
Любовь - лишь жертва, но
Средь лжи есть истины зерно...
Если вечная настанет ночь
Если некому в беде помочь
Если детский смех умолкнет вмиг
Мой рухнет мир, врозь если мы
Погаснет солнце коль
Мир рухнет мой...
Я вновь один
Нет сил терпеть это вечность
И кажется порою - боль сильней
И нужно - лишь
Осилить боль эту вместе
С тобою я рождаюсь вновь, поверь!
Что бы ни сделал я
Все это только для тебя...
Если вечная настанет ночь
Если некому в беде помочь
Если детский смех умолкнет вмиг
Мой рухнет мир, врозь если мы
Погаснет солнце коль
Мир рухнет мой...
******
WHO WILL LOVE YOU LIKE I DO
КТО ПОЛЮБИТ ТАК ТЕБЯ КАК Я?
Кто полюбит так как я?
Для меня ты навсегда
Счастливая звезда
В темной ночи, и ясным днем
Слов нет, как влюблен
Твоей улыбки свет
Люблю, но ждать сил нет
В темной ночи, и в свете дня
Ты веди меня
Быть клянусь я
Верным клянусь я
Приди, эй, слышишь!
Сорви мою крышу!
Кто полюбит так как я?
Все исполнит для тебя?
Светись же улыбкой вечно!
Кто полюбит так тебя как я?
Губ коснется под луной, любя?
Светись же улыбкой вечно!
Знай, отныне все теперь
Лишь для тебя, поверь
И ясным днем, и под луной
Только будь со мной
Пусть я не прав сейчас
А, может, прав сто раз?
И ясным днем, и в час ночной
Я пьян мольбой
Быть клянусь я
Верным клянусь я
Приди, эй, слышишь!
Сорви мою крышу!
MODERN TALKING
UNIVERSE 2004
TV MAKES THE SUPERSTAR
TV ЗАЖИГАЕТ ЗВЕЗД
Знай, на успех
Ты обречен
Ведь нет преград в пути, коль ты
Духом силен
Поверь!
То вновь успех
То горечь слез
Но в душе в победу ты
Веришь всерьез
Волненье душит
Миг каждый твою грудь
Слышишь вторит небо -
Твой верен путь!
TV лечит, TV и калечит
Стать бездарности любой
Поможет звездой... оно
TV лечит, TV и калечит
Без него нам стать звездой
Так сложно порой
TV движет спрос, зажигает звезд
Безумный мир даря
То неся успех, лишая то
Всех надежд тебя
TV движет спрос, зажигает звезд
Воплощая в явь мечты
Дарит звонкий смех и печаль до слез
Все, что хочешь ты!
Не унывай -
Ты не один
Миг удачи твой придет
Все впереди
Поверь!
Терпения чуть
И ты всегда
Победишь, захочешь коль
Как я тогда
Все с каждым днем тебе
Яснее жизни суть
Скрещу я пальцы вновь -
Твой верен путь!
******
I'M NO ROCKEFELLER
Я НЕ РОКФЕЛЛЕР
Глаза ее - как майский дождь
В Париже мне - явила ночь
Кафе и блеск - ночных огней
Твердил - останься с ней!
Пустой отель - и ночь любви
Влюбился я - но черт возьми
Солгал, и вот - как приговор
Жду звонка ее с тех пор...
Детка!
Хоть я не Рокфеллер
Знать судьбы не смею
Обещать не стану зря
Детка!
Хоть я не Рокфеллер
Но скажу тебе я -
Все давай начнем с нуля!
Я тебе клянусь -
(тебе клянусь)
Ты забудешь грусть
(забудешь грусть)
В сердце ты моем навек
Поверь!
Я взял билет - в Париж лечу
Ей лишь одно - сказать хочу
Любовь, что жить - вновь даст мне сил
Есть ли шанс спасти?
Встречай меня - о, Шарль де Голь
Я сердцем с ней - с ней всей душой
Лишь только с ней - желаю быть
А прошлое - забыть!
******
MYSTERY
ТАИНСТВЕННА
Любил сестренку я Маргариты
Это было так давно
Ей признался, что быть с нею
Нам вместе суждено
И знал брат ее Хуанито
Мой самый лучший друг
Как по ней, страдая, сохну
А ей все недосуг
Сказал я вновь:
Мари, amore
Я - твой раб, ты - мой бог!
Любовь - таинственна
Тайный смысл этих букв
Он хмельнее вина
Таинственна
Тайный смысл этих букв
Так влечет к себе нас
Кружит нас танцпол
В пекле жарких ночей
Сотни рук вскинув вверх
Дав обняться с ней
Тайный смысл этих букв
Он хмельнее вина
О детка, ты так таинственна!
Я, захмелев с глотка текилы
В нерешительности ждал
Просилось сердце к ней, но
Я робко вновь молчал
Лишь после рюмки кайпириньи
Из-под ног ушла земля
И в любви к ней, пусть несмело
Все ж признался я
Сказал: Мари
Мария, amore
Я - твой раб, ты - мой бог!
******
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
ВСЕМ НАМ НУЖЕН КТО-ТО РЯДОМ
Родная, всем нам нужен кто-то рядом
Нужен, чтоб отдать свою любовь...
Стать больным тобою хватит взгляда
Жажду поцелуев вновь я и вновь...
Правда ль, что любовь как спичка наша
Что вспыхнув вдруг - сгорела без следа?
Ответь, жива ли хоть искра той страсти?
Во всем признаться был я робок всегда
Детка, потерять тебя
Я так не хочу
Расскажет пусть любовь моя
О чем я молчу
Родная, всем нам нужен кто-то рядом
Нужен, чтоб отдать свою любовь
Стать больным тобою хватит взгляда
Жажду поцелуев вновь я и вновь!
О ты - моя симфония
О ты одна - судьба моя
О ты - моя богиня сердца, знай!
Правда ль, детка, ищешь ты другого?
Кем сердца стук твой вторит сейчас
Ответь, не он ли стал твоей любовью?
И скажешь ты "нет любви меж нас"
Горят любви моей мосты
Но быть нам вдвоем!
Зачем разбила сердце ты?
Скажи, что все - сон
******
HEART OF AN ANGEL
СЕРДЦЕ АНГЕЛА
В ангельском сердце...
Ее золотом...
Слезами спасая
От боли всех нас
Она среди горя
Сильней быть должна
Чтоб сил не жалея
Несчастным помочь
К свету весть их сквозь ночь
Вся жизнь наша - гонка
За счастьем, но ей
Счастье - облегчить
Страданья людей
Нам светит звездою
Она день за днем
Вечной будет жизнь пусть ее
Сердце ее - ангела сердце
В сердце ее золотом
Столько места, сколько нет больше
Ни в одном
Сердце ее - ангела сердце
Жизнь ее - одна на всех
О госпожа сердец
Пою я о тебе
Ангела сердце...
Себя не жалея
Она вновь и вновь
Нас исцеляет
Без лишних слов
Любовь как спаситель
Смело нам несет
От смеха и до слез так живет
******
WHO WILL BE THERE
КТО ЖЕ СПАСЕТ?
Шаги дождя все ближе
Я слышу каждый шаг
Ждать нету сил, ты слышишь
Прошу, вернись назад!
И если жить мне вечность -
Лишь с тобой одной, мой друг
Но если мы не вместе -
Ты поверь мне - я умру
Кто же спасет, если ночь придет?
Кто же спасет - крик сердце рвет
Знай, что лишь я спасу тебя
Лишь шепни мне...
Ну кто уймет мою печаль?
Ну кто вернет мне мой причал?
Ну кто спасет от всех невзгод?
Так будь со мною!
Волшебным было лето
И в нем лишь ты и я
Сейчас все в черном цвете
Один я без тебя
И если плачет сердце -
О тебе одной, мой друг
Любви нет больше если -
Ты поверь мне - я умру
******
KNOCKING ON MY DOOR
СТУК В ДВЕРЬ
Когда в глаза твои смотрю
Я словно нахожусь в раю
И дышит сердце лишь тобой
Ты не играй со мной
Настанет завтра день иной
Останься, я молю, со мной
"Должна уйти" - ты шепчешь, но
Знаю я одно
"Рассудит время" - шепчешь, но
Точно знаю, что
Однажды стук раздастся в дверь
Ты захочешь войти
И возьму я все, что мечтал найти
В сердце для меня место ты оставь
Клянусь - ты будешь - лишь моею!
Ответь мне
Унес разлуку ветер
Что ты одна на свете
Для меня
Я чувств своих не выдаю
Но всю любовь тебе дарю
Она вселенной больше всей
Дарю я сердце с ней
Быть вечно я хочу с тобой
Ты в мыслях навсегда со мной
"Должна уйти" - ты шепчешь, но
Знаю я одно
"Рассудит время" - шепчешь, но
Точно знаю, что
******
SHOULD I WOULD I COULD I
ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ, МОГ БЫ...
Зачем ты лжешь мне
Ведь ты клялась в любви навечно
От слез я стал слеп
Ну почему не быть нам вместе?
Твое "привет"
Стало вдруг "прощай" назавтра
Не лги же мне
Что ты ушла с другим
Детка!
Должен был бы, мог бы
В ложь твою поверить я?
Ты ответь мне
Должен был бы, мог бы
Все с тобой начать с нуля?
Детка, детка!
Должен был бы, мог бы
В сердце дверь открыть любя?
Ты скажи мне
Должен был бы, мог бы?
Сам не знаю я...
"Не проходит
Любовь как мода" - ты сказала
Декабрь холодный
Тот вспомни, где нас страсть сжигала
Ты вспомни все
Как ты сулила рай мне вечный
Не лги мне, что
Уходишь ты с другим
******
BLACKBIRD
ПТИЧКА
Ты увидишь завтра день иной
И жизнь иной может стать
Как непросто слов найти, чтоб с мечтой
Не смели нас разлучать
Принять, я знаю, должен
Что любви растаял след
Лишь время сердцу может
Дать ответ
Не улетай, постой
Ты в небо птицей
Без тебя мой день пустой
Он вечность длится
Вслед за криком птичьих стай
Птичка, не улетай!
Птичка, не улетай!
Птичка, не улетай...
Еще жив ожег слов твоих
Что был в любви я так слеп
Но судьбою моею стала ты
Так зачем рвешь сердце мне?
Дни былые не вернутся
Новым днем я жить хочу
Навек в любви поклянусь я
Я кричу
******
LIFE IS TOO SHORT
ЖИЗНЬ - ТОЛЬКО МИГ
Жизнь - только миг, не трать ее зря
Слышишь меня - слез не надо
Взлетай, падая вниз
Лишь оглянись - я буду рядом
Жизнь - только миг, лень позабудь
Солнце твой путь в завтра осветит
Упав, снова вставай
И побеждай - прочь беды эти
Вот он твой шанс -
Все сполна от жизни взять
Но этот кайф
Сильным дано лишь испытать
В жизни нам так много сладких минут дано
Вслед за черной полосой быть белой вновь
И плакать просто глупо
Плакать просто-просто смешно!
Жизнь - только миг, не трать ее зря
Слышишь меня - слез не надо
Взлетай, падая вниз
Лишь оглянись - я буду рядом
Слышишь, детка!
Жизнь - всего лишь миг, но сбегать не смей
Я сегодня твой душеспаситель
Жизнь - всего лишь миг, в этом вихре дней
Я дарю тебе небес обитель
В сердце со мной
Клянусь, малыш, ты навсегда
Буду с тобой
Ты скажи лишь только "да"
Никогда тебя не брошу - пойми одно
И быть нам вместе сотни причин дано
И плакать просто глупо
Плакать просто-просто смешно!
******
NOTHING BUT THE TRUTH
НИ СЛОВА ЛЖИ
Словно ангел сошла ты, меня
На небо седьмое подняв
Мир как будь-то нов и в нем ты
В самом деле моя?
Свижусь ли с тобой опять?
Сгинет ли печаль, как знать?
Лишь ни слова лжи
Лишь душа моя
Лишь одна любовь
Что неизменна
Не предам вовек тебя
Лишь ни слова лжи
Лишь душа моя
Не заменит мне никто тебя!
Как чужая со мной ты порой
Но, что б ни случилось, усвой -
В шаге от рая любовь не предам
Верю, ты стала судьбой
Свижусь ли с тобой опять?
Сгинет ли печаль, как знать?
******
SUPERSTAR
СУПЕРЗВЕЗДА
Знай, вряд ли кто-то
Сравнится с тобой
Ты - это нечто
Путь верен твой
Только с трудом
Удача придет
Верь в свои силы
Только вперед!
Долог был путь твой
Но вот в глазах
Искры победы застыли
Стойкий твой нрав
Всем доказал -
Голос твой - лучший в мире!
Моя ты лира
Суперзвезда эфира
Ты для меня сегодня - суперстар
Ты - победитель
И рай - твоя обитель
Твой каждый шаг по жизни звездным стал
Ты для меня - суперзвезда
В мечту свою лишь верь всегда
Знай, мой кумир - лишь ты одна
Ты на успех обречена!
Знай, не рискуя
Нельзя победить
Чувств этих шквал
Любви лишь сродни
Трудно порою
Не смей вешать нос
Взлет на вершину
Ох как не прост!
Лишь сильным духом
Дано не упасть
Вдоль края бездны ступая
Вот - миг удачи
Чувствуешь страсть
От желаний сгорая?
UNIVERSE 2004
TV MAKES THE SUPERSTAR
TV ЗАЖИГАЕТ ЗВЕЗД
Знай, на успех
Ты обречен
Ведь нет преград в пути, коль ты
Духом силен
Поверь!
То вновь успех
То горечь слез
Но в душе в победу ты
Веришь всерьез
Волненье душит
Миг каждый твою грудь
Слышишь вторит небо -
Твой верен путь!
TV лечит, TV и калечит
Стать бездарности любой
Поможет звездой... оно
TV лечит, TV и калечит
Без него нам стать звездой
Так сложно порой
TV движет спрос, зажигает звезд
Безумный мир даря
То неся успех, лишая то
Всех надежд тебя
TV движет спрос, зажигает звезд
Воплощая в явь мечты
Дарит звонкий смех и печаль до слез
Все, что хочешь ты!
Не унывай -
Ты не один
Миг удачи твой придет
Все впереди
Поверь!
Терпения чуть
И ты всегда
Победишь, захочешь коль
Как я тогда
Все с каждым днем тебе
Яснее жизни суть
Скрещу я пальцы вновь -
Твой верен путь!
******
I'M NO ROCKEFELLER
Я НЕ РОКФЕЛЛЕР
Глаза ее - как майский дождь
В Париже мне - явила ночь
Кафе и блеск - ночных огней
Твердил - останься с ней!
Пустой отель - и ночь любви
Влюбился я - но черт возьми
Солгал, и вот - как приговор
Жду звонка ее с тех пор...
Детка!
Хоть я не Рокфеллер
Знать судьбы не смею
Обещать не стану зря
Детка!
Хоть я не Рокфеллер
Но скажу тебе я -
Все давай начнем с нуля!
Я тебе клянусь -
(тебе клянусь)
Ты забудешь грусть
(забудешь грусть)
В сердце ты моем навек
Поверь!
Я взял билет - в Париж лечу
Ей лишь одно - сказать хочу
Любовь, что жить - вновь даст мне сил
Есть ли шанс спасти?
Встречай меня - о, Шарль де Голь
Я сердцем с ней - с ней всей душой
Лишь только с ней - желаю быть
А прошлое - забыть!
******
MYSTERY
ТАИНСТВЕННА
Любил сестренку я Маргариты
Это было так давно
Ей признался, что быть с нею
Нам вместе суждено
И знал брат ее Хуанито
Мой самый лучший друг
Как по ней, страдая, сохну
А ей все недосуг
Сказал я вновь:
Мари, amore
Я - твой раб, ты - мой бог!
Любовь - таинственна
Тайный смысл этих букв
Он хмельнее вина
Таинственна
Тайный смысл этих букв
Так влечет к себе нас
Кружит нас танцпол
В пекле жарких ночей
Сотни рук вскинув вверх
Дав обняться с ней
Тайный смысл этих букв
Он хмельнее вина
О детка, ты так таинственна!
Я, захмелев с глотка текилы
В нерешительности ждал
Просилось сердце к ней, но
Я робко вновь молчал
Лишь после рюмки кайпириньи
Из-под ног ушла земля
И в любви к ней, пусть несмело
Все ж признался я
Сказал: Мари
Мария, amore
Я - твой раб, ты - мой бог!
******
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
ВСЕМ НАМ НУЖЕН КТО-ТО РЯДОМ
Родная, всем нам нужен кто-то рядом
Нужен, чтоб отдать свою любовь...
Стать больным тобою хватит взгляда
Жажду поцелуев вновь я и вновь...
Правда ль, что любовь как спичка наша
Что вспыхнув вдруг - сгорела без следа?
Ответь, жива ли хоть искра той страсти?
Во всем признаться был я робок всегда
Детка, потерять тебя
Я так не хочу
Расскажет пусть любовь моя
О чем я молчу
Родная, всем нам нужен кто-то рядом
Нужен, чтоб отдать свою любовь
Стать больным тобою хватит взгляда
Жажду поцелуев вновь я и вновь!
О ты - моя симфония
О ты одна - судьба моя
О ты - моя богиня сердца, знай!
Правда ль, детка, ищешь ты другого?
Кем сердца стук твой вторит сейчас
Ответь, не он ли стал твоей любовью?
И скажешь ты "нет любви меж нас"
Горят любви моей мосты
Но быть нам вдвоем!
Зачем разбила сердце ты?
Скажи, что все - сон
******
HEART OF AN ANGEL
СЕРДЦЕ АНГЕЛА
В ангельском сердце...
Ее золотом...
Слезами спасая
От боли всех нас
Она среди горя
Сильней быть должна
Чтоб сил не жалея
Несчастным помочь
К свету весть их сквозь ночь
Вся жизнь наша - гонка
За счастьем, но ей
Счастье - облегчить
Страданья людей
Нам светит звездою
Она день за днем
Вечной будет жизнь пусть ее
Сердце ее - ангела сердце
В сердце ее золотом
Столько места, сколько нет больше
Ни в одном
Сердце ее - ангела сердце
Жизнь ее - одна на всех
О госпожа сердец
Пою я о тебе
Ангела сердце...
Себя не жалея
Она вновь и вновь
Нас исцеляет
Без лишних слов
Любовь как спаситель
Смело нам несет
От смеха и до слез так живет
******
WHO WILL BE THERE
КТО ЖЕ СПАСЕТ?
Шаги дождя все ближе
Я слышу каждый шаг
Ждать нету сил, ты слышишь
Прошу, вернись назад!
И если жить мне вечность -
Лишь с тобой одной, мой друг
Но если мы не вместе -
Ты поверь мне - я умру
Кто же спасет, если ночь придет?
Кто же спасет - крик сердце рвет
Знай, что лишь я спасу тебя
Лишь шепни мне...
Ну кто уймет мою печаль?
Ну кто вернет мне мой причал?
Ну кто спасет от всех невзгод?
Так будь со мною!
Волшебным было лето
И в нем лишь ты и я
Сейчас все в черном цвете
Один я без тебя
И если плачет сердце -
О тебе одной, мой друг
Любви нет больше если -
Ты поверь мне - я умру
******
KNOCKING ON MY DOOR
СТУК В ДВЕРЬ
Когда в глаза твои смотрю
Я словно нахожусь в раю
И дышит сердце лишь тобой
Ты не играй со мной
Настанет завтра день иной
Останься, я молю, со мной
"Должна уйти" - ты шепчешь, но
Знаю я одно
"Рассудит время" - шепчешь, но
Точно знаю, что
Однажды стук раздастся в дверь
Ты захочешь войти
И возьму я все, что мечтал найти
В сердце для меня место ты оставь
Клянусь - ты будешь - лишь моею!
Ответь мне
Унес разлуку ветер
Что ты одна на свете
Для меня
Я чувств своих не выдаю
Но всю любовь тебе дарю
Она вселенной больше всей
Дарю я сердце с ней
Быть вечно я хочу с тобой
Ты в мыслях навсегда со мной
"Должна уйти" - ты шепчешь, но
Знаю я одно
"Рассудит время" - шепчешь, но
Точно знаю, что
******
SHOULD I WOULD I COULD I
ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ, МОГ БЫ...
Зачем ты лжешь мне
Ведь ты клялась в любви навечно
От слез я стал слеп
Ну почему не быть нам вместе?
Твое "привет"
Стало вдруг "прощай" назавтра
Не лги же мне
Что ты ушла с другим
Детка!
Должен был бы, мог бы
В ложь твою поверить я?
Ты ответь мне
Должен был бы, мог бы
Все с тобой начать с нуля?
Детка, детка!
Должен был бы, мог бы
В сердце дверь открыть любя?
Ты скажи мне
Должен был бы, мог бы?
Сам не знаю я...
"Не проходит
Любовь как мода" - ты сказала
Декабрь холодный
Тот вспомни, где нас страсть сжигала
Ты вспомни все
Как ты сулила рай мне вечный
Не лги мне, что
Уходишь ты с другим
******
BLACKBIRD
ПТИЧКА
Ты увидишь завтра день иной
И жизнь иной может стать
Как непросто слов найти, чтоб с мечтой
Не смели нас разлучать
Принять, я знаю, должен
Что любви растаял след
Лишь время сердцу может
Дать ответ
Не улетай, постой
Ты в небо птицей
Без тебя мой день пустой
Он вечность длится
Вслед за криком птичьих стай
Птичка, не улетай!
Птичка, не улетай!
Птичка, не улетай...
Еще жив ожег слов твоих
Что был в любви я так слеп
Но судьбою моею стала ты
Так зачем рвешь сердце мне?
Дни былые не вернутся
Новым днем я жить хочу
Навек в любви поклянусь я
Я кричу
******
LIFE IS TOO SHORT
ЖИЗНЬ - ТОЛЬКО МИГ
Жизнь - только миг, не трать ее зря
Слышишь меня - слез не надо
Взлетай, падая вниз
Лишь оглянись - я буду рядом
Жизнь - только миг, лень позабудь
Солнце твой путь в завтра осветит
Упав, снова вставай
И побеждай - прочь беды эти
Вот он твой шанс -
Все сполна от жизни взять
Но этот кайф
Сильным дано лишь испытать
В жизни нам так много сладких минут дано
Вслед за черной полосой быть белой вновь
И плакать просто глупо
Плакать просто-просто смешно!
Жизнь - только миг, не трать ее зря
Слышишь меня - слез не надо
Взлетай, падая вниз
Лишь оглянись - я буду рядом
Слышишь, детка!
Жизнь - всего лишь миг, но сбегать не смей
Я сегодня твой душеспаситель
Жизнь - всего лишь миг, в этом вихре дней
Я дарю тебе небес обитель
В сердце со мной
Клянусь, малыш, ты навсегда
Буду с тобой
Ты скажи лишь только "да"
Никогда тебя не брошу - пойми одно
И быть нам вместе сотни причин дано
И плакать просто глупо
Плакать просто-просто смешно!
******
NOTHING BUT THE TRUTH
НИ СЛОВА ЛЖИ
Словно ангел сошла ты, меня
На небо седьмое подняв
Мир как будь-то нов и в нем ты
В самом деле моя?
Свижусь ли с тобой опять?
Сгинет ли печаль, как знать?
Лишь ни слова лжи
Лишь душа моя
Лишь одна любовь
Что неизменна
Не предам вовек тебя
Лишь ни слова лжи
Лишь душа моя
Не заменит мне никто тебя!
Как чужая со мной ты порой
Но, что б ни случилось, усвой -
В шаге от рая любовь не предам
Верю, ты стала судьбой
Свижусь ли с тобой опять?
Сгинет ли печаль, как знать?
******
SUPERSTAR
СУПЕРЗВЕЗДА
Знай, вряд ли кто-то
Сравнится с тобой
Ты - это нечто
Путь верен твой
Только с трудом
Удача придет
Верь в свои силы
Только вперед!
Долог был путь твой
Но вот в глазах
Искры победы застыли
Стойкий твой нрав
Всем доказал -
Голос твой - лучший в мире!
Моя ты лира
Суперзвезда эфира
Ты для меня сегодня - суперстар
Ты - победитель
И рай - твоя обитель
Твой каждый шаг по жизни звездным стал
Ты для меня - суперзвезда
В мечту свою лишь верь всегда
Знай, мой кумир - лишь ты одна
Ты на успех обречена!
Знай, не рискуя
Нельзя победить
Чувств этих шквал
Любви лишь сродни
Трудно порою
Не смей вешать нос
Взлет на вершину
Ох как не прост!
Лишь сильным духом
Дано не упасть
Вдоль края бездны ступая
Вот - миг удачи
Чувствуешь страсть
От желаний сгорая?
ТЕЛЕГРАММА ЛЮБВИ
Войди в мир мечтаний
Средь маскарада мрачных дней
Стряхни дурь с обещаний
Молчание любви всегда сильней
Но ты зову сердца дверь открой
Мне рядом быть дано с тобой
Порыв страстей захватит нас
А телеграмма любви к своей цели летит
Поцелуев жду твоих ответных враз
А телеграмма любви твои мысли пронзит
Поцелуев жду твоих как в первый раз
На небесах была встреча
Я затерялся в твоём мире грёз
Я здесь твой навечно
Стань же ты моей всерьёз
Там есть что-то большее чем здесь
Любовь спустилась к нам с небес
В эту ночь она со мной
Войди в мир мечтаний
Средь маскарада мрачных дней
Стряхни дурь с обещаний
Молчание любви всегда сильней
Но ты зову сердца дверь открой
Мне рядом быть дано с тобой
Порыв страстей захватит нас
А телеграмма любви к своей цели летит
Поцелуев жду твоих ответных враз
А телеграмма любви твои мысли пронзит
Поцелуев жду твоих как в первый раз
На небесах была встреча
Я затерялся в твоём мире грёз
Я здесь твой навечно
Стань же ты моей всерьёз
Там есть что-то большее чем здесь
Любовь спустилась к нам с небес
В эту ночь она со мной
Откорректированный перевод (приближен к оригиналу по смыслу)
STRANDED IN THE MIDDLE OF NOWHERE
ЗАБРОШЕН В НИКУДА И ЗАТЕРЯН
Альбатрос
Дай с ней побыть во сне
Альбатрос
Я без любви - на дне
Бессмертна любовь
Если рядом ангел вновь
Я грежу, грежу
Сном где мы вдвоём
Заброшен
В никуда и затерян...
Где я?
Но всё же
В бой идти за мечтою
Стоит
Ты нужна мне больше, чем
Дождь розам в летний зной
Без тебя мне жить зачем?
Детка, будь со мной
Альбатрос
Топит печаль тщетность мою
Альбатрос
В тоске не бросай, молю
Родней для меня
Место, что покинул я
Я грежу, грежу
Сном где мы вдвоём
Заброшен
В никуда и затерян...
Где я?
Но всё же
В бой идти за мечтою
Стоит
Ты нужна мне больше, чем
Дождь розам в летний зной
Без тебя мне жить зачем?
Детка, будь со мной
Заброшен...
Слёзы долой - время со мой
Заброшен...
Мир пустоты - но в нём не ты
Заброшен...
Плен правил я - рушу шутя
Заброшен...
Руку мне дай - не предавай
Заброшен...
STRANDED IN THE MIDDLE OF NOWHERE
ЗАБРОШЕН В НИКУДА И ЗАТЕРЯН
Альбатрос
Дай с ней побыть во сне
Альбатрос
Я без любви - на дне
Бессмертна любовь
Если рядом ангел вновь
Я грежу, грежу
Сном где мы вдвоём
Заброшен
В никуда и затерян...
Где я?
Но всё же
В бой идти за мечтою
Стоит
Ты нужна мне больше, чем
Дождь розам в летний зной
Без тебя мне жить зачем?
Детка, будь со мной
Альбатрос
Топит печаль тщетность мою
Альбатрос
В тоске не бросай, молю
Родней для меня
Место, что покинул я
Я грежу, грежу
Сном где мы вдвоём
Заброшен
В никуда и затерян...
Где я?
Но всё же
В бой идти за мечтою
Стоит
Ты нужна мне больше, чем
Дождь розам в летний зной
Без тебя мне жить зачем?
Детка, будь со мной
Заброшен...
Слёзы долой - время со мой
Заброшен...
Мир пустоты - но в нём не ты
Заброшен...
Плен правил я - рушу шутя
Заброшен...
Руку мне дай - не предавай
Заброшен...
может кто то переведет? на Немецком тоже очень красиво и душевно звучит, мне кажется текст не такой как у Do You Wanna
Rex Gildo - Du ich lieb dich (Do you Wanna)
Ich hab verloren, bin neu geboren.
Ich seh den Weg ins Glück.
Denn wie ein Stich ins Herz da traf er mich dein erster Blick zurück.
Du ließt mich spüren ich kanns riskieren, woran ich so sehr denk.
Ich seh im Zauber deiner Augen, das du dich vielleicht verschenkst.
Du gibst alles , läßt du mich fühlen was man so Liebe nennt.
Ich spüre ein Verlangen das in mir brennt.
Du ich lieb dich nicht nur diese Nacht,
tief im inneren ist Sehnsucht erwacht.
Du ich will dich, glaubst du man sieht nicht was du heute fühlst.
Du ich lieb dich so wie du bist- die Nacht ist wieder Leben für mich.
Woher weißt du von den Träumen die ein Mann des Nachts träumt.
Ja du willst Leben und willst geben was verloren schien.
Was diese andere Frau vor Jahren nahm, das hab ich jetzt verziehen.
Ich spür Verlangen neu anzufangen warum nicht mit dir.
Und wie nebenbei hör ich dich sagen du wohnst nicht weit von hier.
Wenn du auch kein Engel bist, ein Traum wird wach in mir.
Fehlt mir der Mut zu sagen, ich geh mit dir.
Du ich lieb dich...
Rex Gildo - Du ich lieb dich (Do you Wanna)
Ich hab verloren, bin neu geboren.
Ich seh den Weg ins Glück.
Denn wie ein Stich ins Herz da traf er mich dein erster Blick zurück.
Du ließt mich spüren ich kanns riskieren, woran ich so sehr denk.
Ich seh im Zauber deiner Augen, das du dich vielleicht verschenkst.
Du gibst alles , läßt du mich fühlen was man so Liebe nennt.
Ich spüre ein Verlangen das in mir brennt.
Du ich lieb dich nicht nur diese Nacht,
tief im inneren ist Sehnsucht erwacht.
Du ich will dich, glaubst du man sieht nicht was du heute fühlst.
Du ich lieb dich so wie du bist- die Nacht ist wieder Leben für mich.
Woher weißt du von den Träumen die ein Mann des Nachts träumt.
Ja du willst Leben und willst geben was verloren schien.
Was diese andere Frau vor Jahren nahm, das hab ich jetzt verziehen.
Ich spür Verlangen neu anzufangen warum nicht mit dir.
Und wie nebenbei hör ich dich sagen du wohnst nicht weit von hier.
Wenn du auch kein Engel bist, ein Traum wird wach in mir.
Fehlt mir der Mut zu sagen, ich geh mit dir.
Du ich lieb dich...
Цитата(Русский размер @ 12 Jul 2020, 23:03) 
может кто то переведет? на Немецком тоже очень красиво и душевно звучит, мне кажется текст не такой как у Do You Wanna
Rex Gildo - Du ich lieb dich (Do you Wanna)
Rex Gildo - Du ich lieb dich (Do you Wanna)
Если закинуть в гугл переводчик, то выясняется, что в данной песне поется о том же самом, что и в Do you Wanna, только немного другими словами, но смысл один и тот же.
Цитата(itsme @ 16 Jul 2020, 14:13)
Если закинуть в гугл переводчик, то выясняется, что в данной песне поется о том же самом, что и в Do you Wanna, только немного другими словами, но смысл один и тот же.
Видишь не ты один делаешь мелодичные переводы.
Цитата(itsme @ 16 Jul 2020, 14:13)
Если закинуть в гугл переводчик, то выясняется, что в данной песне поется о том же самом, что и в Do you Wanna, только немного другими словами, но смысл один и тот же.
В песне Забытого разговора "Если хочешь" также поется о том же самом, что и в Do you Wanna,только другими словами,но смысл один и тот же.
Rex Gildo - Du ich lieb dich (Do you Wanna)
"Wenn du auch kein Engel bist, ein Traum wird wach in mir."
"Even if you are not an angel, a dream awakens in me"-красиво звучит.Ну,так этот текст написал Дитер.
Цитата(Leopard @ 17 Jul 2020, 18:03)
"Even if you are not an angel, a dream awakens in me"- бредово звучит. Ну,так этот текст написал Дитер.
Так я б уточнил
Подводя итог - смысл всех вышеперечисленных творений - описание любовных переживаний главного героя песни
Цитата(itsme @ 20 Jul 2020, 06:04)
Подводя итог - смысл всех вышеперечисленных творений - описание любовных переживаний главного героя песни
И "Красной нитью" проходят размышления героя на тему "А хочет ли она... со мной замутить"
QUOTE (itsme @ 20 Jul 2020, 06:04)
Подводя итог - смысл всех вышеперечисленных творений - описание любовных переживаний главного героя песни
здесь уже появилась "другая женщина", но автор ее простил
"Was diese andere Frau vor Jahren nahm, das hab ich jetzt verziehen"
кстати текст песни Mary Roos (Ich bin stark nur mit dir) тоже отличается от YMHYMS
Цитата(Русский размер @ 20 Jul 2020, 13:07)
здесь уже появилась "другая женщина", но автор ее простил
"Was diese andere Frau vor Jahren nahm, das hab ich jetzt verziehen"
"Was diese andere Frau vor Jahren nahm, das hab ich jetzt verziehen"
Да,я обратил сразу на это внимание.Про женщину,которая забрала годы жизни.И мне вдруг показалось,что это про Нору написано.Немецкий текст ведь Дитер писал.
Цитата(Leopard @ 20 Jul 2020, 19:38)
Немецкий текст ведь Дитер писал.
А английский кто?
Цитата(kid @ 20 Jul 2020, 22:12)
А английский кто?
Мэри Эплгейт что ль?
ps сколько не шерсти интернет - всюду текст Do You Wanna с кучей одинаковых ошибок словно под копирку блин, слово в слово!
Цитата(itsme @ 21 Jul 2020, 07:58)
Мэри Эплгейт что ль?
ps сколько не шерсти интернет - всюду текст Do You Wanna с кучей одинаковых ошибок словно под копирку блин, слово в слово!
ps сколько не шерсти интернет - всюду текст Do You Wanna с кучей одинаковых ошибок словно под копирку блин, слово в слово!
А, точно. Applegate, где-то читал.
Забыл просто
BIG BOYS DON'T CRY
ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ
Я ранен ей, лишен я сил
О, сколько баксов я спустил
И что же? И что же?
Я, как игрушка, брошен ей
Такие шутки ждут парней
За что же?
Я просто шут, я просто лох
Чего ради гибну?
Познал я боль, отдав любовь
Чего ради гибну?
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
Ты знаешь, девочка моя
В мирах мы разных - ты и я
За что же? За что же?
Растратив дни в тоске пустой
Я отдал всё, чтоб быть с тобой
И что же?
Я просто шут, я просто лох
Чего ради гибну?
Мой свет очей, иду на дно
Чего ради гибну?
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ
Я ранен ей, лишен я сил
О, сколько баксов я спустил
И что же? И что же?
Я, как игрушка, брошен ей
Такие шутки ждут парней
За что же?
Я просто шут, я просто лох
Чего ради гибну?
Познал я боль, отдав любовь
Чего ради гибну?
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
Ты знаешь, девочка моя
В мирах мы разных - ты и я
За что же? За что же?
Растратив дни в тоске пустой
Я отдал всё, чтоб быть с тобой
И что же?
Я просто шут, я просто лох
Чего ради гибну?
Мой свет очей, иду на дно
Чего ради гибну?
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
О-о-о... Парни не плачут, парни не плачут
Будь мужиком!
TOO YOUNG
ТАК ЮН
Сердце на куски
Стук его услышь
Спрячу капли слёз
От тебя, малыш
Разбивать сердца -
Смысл твоей игры
Но исход один -
Жгу я все мосты
О да, экстаз, когда
Я с тобой
О да, мечта, когда
Ты со мной
Руку протяни
И пойми
Суть этой игры
Когда так юн, не влюбиться
Отнюдь не просто, но
Когда так юн, оступиться
В любви так легко
Сердцу как могу
Доверять сейчас?
Я бросал и сам
Брошен был не раз
Время есть, чтоб всё
Самому решить -
Как быть одному
И счастливым быть?
О, экстаз, когда
Я с тобой
Малыш, мечта, когда
Ты со мной
Руку протяни
И пойми
Суть этой игры
Ты как дитя, но
Робка ль любовь моя?
Ну, окликни, детка
С ума схожу, любя
Ощути, как наши
В такт сердца стучат
Так решись же, детка
Всё начать
ТАК ЮН
Сердце на куски
Стук его услышь
Спрячу капли слёз
От тебя, малыш
Разбивать сердца -
Смысл твоей игры
Но исход один -
Жгу я все мосты
О да, экстаз, когда
Я с тобой
О да, мечта, когда
Ты со мной
Руку протяни
И пойми
Суть этой игры
Когда так юн, не влюбиться
Отнюдь не просто, но
Когда так юн, оступиться
В любви так легко
Сердцу как могу
Доверять сейчас?
Я бросал и сам
Брошен был не раз
Время есть, чтоб всё
Самому решить -
Как быть одному
И счастливым быть?
О, экстаз, когда
Я с тобой
Малыш, мечта, когда
Ты со мной
Руку протяни
И пойми
Суть этой игры
Ты как дитя, но
Робка ль любовь моя?
Ну, окликни, детка
С ума схожу, любя
Ощути, как наши
В такт сердца стучат
Так решись же, детка
Всё начать
LOVE WILL DRIVE ME CRAZY
Я СВИХНУСЬ ОТ ЛЮБВИ
С ней встретился в Париже
И в Бруклине ещё
Представилась мне Лизой
Хоть Мэри звать её
И я влюбился в Лизу
Женился я на ней
И что же я услышал?
Она летит в L.A.!
О, детка, боже!
Я от любви свихнусь похоже!
Лишь позвони - я обречён
Целовать тебя, но всё же...
О, детка, детка, детка, боже!
Я от любви свихнусь похоже!
Лишь прикоснись - и я влюблён
Безо всяких там "быть может"
О-о-о, ты почувствуй, детка!
Ну, почувствуй, детка!
Ты почувствуй, детка!
Как воздух полон чар любви
На Брайтоне столкнулись
В распутном баре с ней
Милей нет Лизы в свете
Любви её чудней
В L.A. жила с подружкой
Прям в центре где-то там
На память мне оставив
Лишь боль сердечных ран
С L.A. в Нью-Йорк, малышка
Из Хьюстона в L.A.
Безумством сердце дышит
От тоски по ней
С Техаса прямо в Вегас
К морской спешу волне
От слёз сжималось сердце
Ох, вернись ко мне!
Я СВИХНУСЬ ОТ ЛЮБВИ
С ней встретился в Париже
И в Бруклине ещё
Представилась мне Лизой
Хоть Мэри звать её
И я влюбился в Лизу
Женился я на ней
И что же я услышал?
Она летит в L.A.!
О, детка, боже!
Я от любви свихнусь похоже!
Лишь позвони - я обречён
Целовать тебя, но всё же...
О, детка, детка, детка, боже!
Я от любви свихнусь похоже!
Лишь прикоснись - и я влюблён
Безо всяких там "быть может"
О-о-о, ты почувствуй, детка!
Ну, почувствуй, детка!
Ты почувствуй, детка!
Как воздух полон чар любви
На Брайтоне столкнулись
В распутном баре с ней
Милей нет Лизы в свете
Любви её чудней
В L.A. жила с подружкой
Прям в центре где-то там
На память мне оставив
Лишь боль сердечных ран
С L.A. в Нью-Йорк, малышка
Из Хьюстона в L.A.
Безумством сердце дышит
От тоски по ней
С Техаса прямо в Вегас
К морской спешу волне
От слёз сжималось сердце
Ох, вернись ко мне!
IF I CAN'T HAVE YOUR LOVE
ЖИТЬ БЕЗ ВАШЕЙ ЛЮБВИ
Мне приснилось среди ночи
Что мечты ушли от нас
Вы нужны мне очень-очень
Вы нужны мне здесь сейчас
День придёт - мы будем вместе
И Земля продолжит бег
Ждать готов я миг тот вечность
Я ваш верный друг навек
Ваше сердце душат слёзы
Но в том нет вины моей
Вы не в силах победить
Я бессилен отступить
Детка, плен оков разбей!
Жить без вашей любви -
Это смерти равно
Жить без вашей любви -
Падать камнем на дно
Жить без вашей любви -
Не встречать, не обнять
Жить без вашей любви -
Как это принять?
Думал я - вы ангел с неба
И любовь сошла с небес
Но, вдруг, понял как нелепо
В вашу сеть попал, глупец
Моё сердце, умирая
Плачет о любви моей
Вы не в силах победить
Я бессилен отступить
Детка, плен оков разбей!
Грехи прости (грехи прости)
Душе моей (душе больной)
Как вечна к вам любовь
Так и вечна боль
…мне любви впредь не познать
ЖИТЬ БЕЗ ВАШЕЙ ЛЮБВИ
Мне приснилось среди ночи
Что мечты ушли от нас
Вы нужны мне очень-очень
Вы нужны мне здесь сейчас
День придёт - мы будем вместе
И Земля продолжит бег
Ждать готов я миг тот вечность
Я ваш верный друг навек
Ваше сердце душат слёзы
Но в том нет вины моей
Вы не в силах победить
Я бессилен отступить
Детка, плен оков разбей!
Жить без вашей любви -
Это смерти равно
Жить без вашей любви -
Падать камнем на дно
Жить без вашей любви -
Не встречать, не обнять
Жить без вашей любви -
Как это принять?
Думал я - вы ангел с неба
И любовь сошла с небес
Но, вдруг, понял как нелепо
В вашу сеть попал, глупец
Моё сердце, умирая
Плачет о любви моей
Вы не в силах победить
Я бессилен отступить
Детка, плен оков разбей!
Грехи прости (грехи прости)
Душе моей (душе больной)
Как вечна к вам любовь
Так и вечна боль
…мне любви впредь не познать
BORN ON THE WIND
РОЖДЕННАЯ С ВЕТРОМ
Ты сердце мне разбиваешь опять
Снова мне слёз не сдержать
Там, в моем сердце, будь
Захочешь однажды ты страсти в ответ
Проще сказать, но не сделать, нет
Там, в душе моей будь
Милый, там, в моём сердце, будь
Рождённая
С ветром сквозь боль парить
Рождённая
С ветром вслед чувствам плыть
Рождённая
С ветром бежать сквозь ночь
Рождённая
Стойкой быть, слёзы прочь
Ночью мечусь я в постели без сна
Больше тебе не нужна
Ты найди к сердцу путь
Мне не найти вновь такого как ты
Но ты сжигаешь мосты
Там, в душе моей будь
Милый, там, в моём сердце, будь
РОЖДЕННАЯ С ВЕТРОМ
Ты сердце мне разбиваешь опять
Снова мне слёз не сдержать
Там, в моем сердце, будь
Захочешь однажды ты страсти в ответ
Проще сказать, но не сделать, нет
Там, в душе моей будь
Милый, там, в моём сердце, будь
Рождённая
С ветром сквозь боль парить
Рождённая
С ветром вслед чувствам плыть
Рождённая
С ветром бежать сквозь ночь
Рождённая
Стойкой быть, слёзы прочь
Ночью мечусь я в постели без сна
Больше тебе не нужна
Ты найди к сердцу путь
Мне не найти вновь такого как ты
Но ты сжигаешь мосты
Там, в душе моей будь
Милый, там, в моём сердце, будь
HOUSE OF MYSTIC LIGHTS
ДОМ МИСТИЧЕСКИХ ОГНЕЙ
В танце бьются в такт
Сердце с сердцем каждый шаг
Милый, слёзы я
Гордо спрячу от тебя
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
Мой мир - стен бетон
Где я плачу в телефон
Где ночь потеряв
Новой встречей грежу я
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
И, закрыв глаза,
Знаю, нет пути назад
Ночь влечёт на волю нас
Мистикой огней
Дом пленил мне сердце
Слышишь, доктор Хайд
Свой причал найти мне как?
Мистикой огней
Дом разбил мне сердце
Для влюблённых рай
В моё сердце сделай шаг!
Шанс мне выпал вдруг
Ты горяч, внезапный друг
Слёз унять нет сил
Как, глупец, ты с ними жил?
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
Любви новой вкус
Им я просто не напьюсь
Мне кайф от тебя
Ты мой ангел - знаю я
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
И, закрыв глаза,
Знаю, нет пути назад
Ночь влечёт на волю нас
ДОМ МИСТИЧЕСКИХ ОГНЕЙ
В танце бьются в такт
Сердце с сердцем каждый шаг
Милый, слёзы я
Гордо спрячу от тебя
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
Мой мир - стен бетон
Где я плачу в телефон
Где ночь потеряв
Новой встречей грежу я
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
И, закрыв глаза,
Знаю, нет пути назад
Ночь влечёт на волю нас
Мистикой огней
Дом пленил мне сердце
Слышишь, доктор Хайд
Свой причал найти мне как?
Мистикой огней
Дом разбил мне сердце
Для влюблённых рай
В моё сердце сделай шаг!
Шанс мне выпал вдруг
Ты горяч, внезапный друг
Слёз унять нет сил
Как, глупец, ты с ними жил?
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
Любви новой вкус
Им я просто не напьюсь
Мне кайф от тебя
Ты мой ангел - знаю я
Вновь поцелуев
От тебя так жду я
И, закрыв глаза,
Знаю, нет пути назад
Ночь влечёт на волю нас
YOU CAN BE MY LUCKY STAR TONIGHT
СТАНЬ МОЕЙ СЧАСТЛИВОЮ ЗВЕЗДОЙ
Стань моей счастливою звездой
Воскреси огонь в душе, друг мой
Ты не сдавайся, ведь ты юн и влюблён
Положись на себя
Хватит жить в грёзах, ушедшей любви
Заменить нельзя
Стань безрассуднее чуть
Ребёнком капризным не будь
Стань моей счастливою звездой
Воскреси огонь в душе, друг мой
Если мне отдашь любовь
Вместе мы начнём всё вновь
Стань моей счастливою звездой
Уведи в ночную даль с собой
Ты не сдавайся, ведь и прежде ответ
Ты искал для себя
Хватит жить в грёзах, я дам тебе всё
Чтоб начать с нуля
Мне не прожить без любви
Лишь о тебе мечты мои
СТАНЬ МОЕЙ СЧАСТЛИВОЮ ЗВЕЗДОЙ
Стань моей счастливою звездой
Воскреси огонь в душе, друг мой
Ты не сдавайся, ведь ты юн и влюблён
Положись на себя
Хватит жить в грёзах, ушедшей любви
Заменить нельзя
Стань безрассуднее чуть
Ребёнком капризным не будь
Стань моей счастливою звездой
Воскреси огонь в душе, друг мой
Если мне отдашь любовь
Вместе мы начнём всё вновь
Стань моей счастливою звездой
Уведи в ночную даль с собой
Ты не сдавайся, ведь и прежде ответ
Ты искал для себя
Хватит жить в грёзах, я дам тебе всё
Чтоб начать с нуля
Мне не прожить без любви
Лишь о тебе мечты мои
STAY
ОСТАНЬСЯ
Дэйв сердцами рад играть
Сей урок мне не забыть
Беды рай мой выкрали, как быть?
Исцелять и терзать
Будет страсть любви опять
Будь сейчас со мной
Жить любви позволь!
Стой!
Услышь свой сердца зов
Любви я жажду вновь
Не сможешь вечно ты играть
Дважды два не станет пять
Останься, стой!
Пусти в свой сердца кров
Давай начнем всё вновь
Впредь быть одной не в силах я
Слёзы смахну, от всех тая
День за ночью жизнь пуста
Но я любовь храню
Тот страдает, кто сказал "люблю"
Безнадёга жгучей страсти
Это ль мой удел в любви?
Будь сейчас со мной
Жить любви одной!
***
STOP
БРОСЬ
Дай знак
Коль была зла
Эти игры - опасны всерьёз
Прочь страх
Горд любви нрав
Старт к свершению моих грёз
Я рискую
Вновь вслепую
О-о, брось!
Сердце моё терзать
Я то, что нужно для любви
Я в праве на любовь, мой милый
Брось!
Сердце моё терзать
Лишь глаза закрой, и я
Перед тобой опять
Мой милый, мой милый...
Мне сбрось
С сердца груз прочь
Полон взгляд мой таинством слёз
Боль, страх
Видит бог, как
Ты влюблён и всё всерьёз
Я рискую
Вновь вслепую
О-о, брось!
Сердце моё терзать
Я то, что нужно для любви
Я в праве на любовь!
ОСТАНЬСЯ
Дэйв сердцами рад играть
Сей урок мне не забыть
Беды рай мой выкрали, как быть?
Исцелять и терзать
Будет страсть любви опять
Будь сейчас со мной
Жить любви позволь!
Стой!
Услышь свой сердца зов
Любви я жажду вновь
Не сможешь вечно ты играть
Дважды два не станет пять
Останься, стой!
Пусти в свой сердца кров
Давай начнем всё вновь
Впредь быть одной не в силах я
Слёзы смахну, от всех тая
День за ночью жизнь пуста
Но я любовь храню
Тот страдает, кто сказал "люблю"
Безнадёга жгучей страсти
Это ль мой удел в любви?
Будь сейчас со мной
Жить любви одной!
***
STOP
БРОСЬ
Дай знак
Коль была зла
Эти игры - опасны всерьёз
Прочь страх
Горд любви нрав
Старт к свершению моих грёз
Я рискую
Вновь вслепую
О-о, брось!
Сердце моё терзать
Я то, что нужно для любви
Я в праве на любовь, мой милый
Брось!
Сердце моё терзать
Лишь глаза закрой, и я
Перед тобой опять
Мой милый, мой милый...
Мне сбрось
С сердца груз прочь
Полон взгляд мой таинством слёз
Боль, страх
Видит бог, как
Ты влюблён и всё всерьёз
Я рискую
Вновь вслепую
О-о, брось!
Сердце моё терзать
Я то, что нужно для любви
Я в праве на любовь!
MIDNIGHT GAMBLER
ПОЛНОЧНЫЙ ИГРОК
Я в кафе ночном в плену дождей
Наблюдала крах мечты своей
Драмы сей итог к чему мне знать
Ведь всех слёз моих этим не унять
Миль меж нами миллион
Ты ж играешь день за днём
Что ж, давай, и со мной ты сыграй!
Мой игрок полночный
На хайвее глупцов
Что же рвёшь ты мне сердце?
Рушишь правила вновь?
Аферист полночный
На хайвее глупцов
Бриллианты - вечны
Но ты сердцем суров
Ты дотла сжигаешь весь мой рай
Ложь в огне том вижу я, ты знай
"Всё вернётся вновь" - шепчу опять
Только слёз моих этим не унять
Миль меж нами миллион
Озари мой день огнём
Что ж, давай, и со мной ты сыграй!
Давай, милый
Мчать хайвеем глупцов
Давай, милый
Рушить правила вновь
Давай, милый
Быть только вместе!
ПОЛНОЧНЫЙ ИГРОК
Я в кафе ночном в плену дождей
Наблюдала крах мечты своей
Драмы сей итог к чему мне знать
Ведь всех слёз моих этим не унять
Миль меж нами миллион
Ты ж играешь день за днём
Что ж, давай, и со мной ты сыграй!
Мой игрок полночный
На хайвее глупцов
Что же рвёшь ты мне сердце?
Рушишь правила вновь?
Аферист полночный
На хайвее глупцов
Бриллианты - вечны
Но ты сердцем суров
Ты дотла сжигаешь весь мой рай
Ложь в огне том вижу я, ты знай
"Всё вернётся вновь" - шепчу опять
Только слёз моих этим не унять
Миль меж нами миллион
Озари мой день огнём
Что ж, давай, и со мной ты сыграй!
Давай, милый
Мчать хайвеем глупцов
Давай, милый
Рушить правила вновь
Давай, милый
Быть только вместе!
TEARS WON'T WASH AWAY MY HEARTACHE
БОЛЬ МОЮ НЕ СМОЮТ СЛЕЗЫ
Сердце ты мне подкупил
Романтичен был и мил
Боль накрыла тенью сердце
Чтоб коснуться, чтоб обнять
Я готова всё отдать
Боль накрыла тенью сердце
В море сует и бед
Мечты как маяк
Дайте же выплыть мне
В чём секрет - знаю я
Боль мою не смоют слёзы
Слёзы эту боль, слёзы эту боль
Боль мою не смоют слёзы
Слёзы эту боль, слёзы эту боль
Расставаясь с мечтой
Тебя вновь молю
Дэйви, о Дэйви, мечты свет
Дэйви, о Дэйви, поверь мне
Боль слезами не смыть
Нет, мой милый, не смыть
Сердце взял в плен моё ты
Что ж, прощай, меня забудь
Слишком поздно всё вернуть
Зачем же мы не вместе?
Год за годом боль слабей
Станет в сердце, ты - взрослей
С тенью скрытой боли в сердце
Как же терять
Страшно тебя
И жизни не нужно мне
Ты один грусть моя
******
FIRE OF LOVE
ПЛАМЯ ЛЮБВИ
В такт сердца - я сдаться готова
В прошлом всё - на плачь, смирись
Близость тел - люби меня снова
Всё нежней, пусть мечты вознесут нас ввысь
От чужих любовь свою спрячу
Слишком я юна для слёз
Ведь любовь есть жизнь, не иначе
Как уже эти страхи достали всерьёз
Ты стал тем, кто дал мне выжить
Стал моим, а я твоей
В такт сердца стучат всё ближе
О, как же ты ловок в игре своей!
О, это пламя любви, пламя любви
Со мной разделишь ты
И это пламя любви, пламя любви
Рвется из груди
Мы близки, и мы будем вместе
Ты и я, держись, не лей
Слёз любви, что в мире извечны
Ведь мы в чувствах едины - водой не разлей
Лишь коснись, почувствуй желание
Страх забудь ночей и дней
Стань моим, во мне страсти пламя
Утопи же вновь, милый, в объятиях скорей
Ты стал тем, кто дал мне выжить
Стал моим, а я твоей
В такт сердца стучат всё ближе
О, как же ты ловок в игре своей!
БОЛЬ МОЮ НЕ СМОЮТ СЛЕЗЫ
Сердце ты мне подкупил
Романтичен был и мил
Боль накрыла тенью сердце
Чтоб коснуться, чтоб обнять
Я готова всё отдать
Боль накрыла тенью сердце
В море сует и бед
Мечты как маяк
Дайте же выплыть мне
В чём секрет - знаю я
Боль мою не смоют слёзы
Слёзы эту боль, слёзы эту боль
Боль мою не смоют слёзы
Слёзы эту боль, слёзы эту боль
Расставаясь с мечтой
Тебя вновь молю
Дэйви, о Дэйви, мечты свет
Дэйви, о Дэйви, поверь мне
Боль слезами не смыть
Нет, мой милый, не смыть
Сердце взял в плен моё ты
Что ж, прощай, меня забудь
Слишком поздно всё вернуть
Зачем же мы не вместе?
Год за годом боль слабей
Станет в сердце, ты - взрослей
С тенью скрытой боли в сердце
Как же терять
Страшно тебя
И жизни не нужно мне
Ты один грусть моя
******
FIRE OF LOVE
ПЛАМЯ ЛЮБВИ
В такт сердца - я сдаться готова
В прошлом всё - на плачь, смирись
Близость тел - люби меня снова
Всё нежней, пусть мечты вознесут нас ввысь
От чужих любовь свою спрячу
Слишком я юна для слёз
Ведь любовь есть жизнь, не иначе
Как уже эти страхи достали всерьёз
Ты стал тем, кто дал мне выжить
Стал моим, а я твоей
В такт сердца стучат всё ближе
О, как же ты ловок в игре своей!
О, это пламя любви, пламя любви
Со мной разделишь ты
И это пламя любви, пламя любви
Рвется из груди
Мы близки, и мы будем вместе
Ты и я, держись, не лей
Слёз любви, что в мире извечны
Ведь мы в чувствах едины - водой не разлей
Лишь коснись, почувствуй желание
Страх забудь ночей и дней
Стань моим, во мне страсти пламя
Утопи же вновь, милый, в объятиях скорей
Ты стал тем, кто дал мне выжить
Стал моим, а я твоей
В такт сердца стучат всё ближе
О, как же ты ловок в игре своей!
DON'T BE A HERO
НЕ СТРОЙ ГЕРОЯ
В сердце лёд растопи
Блеск улыбки подари
И, знаешь, нет, не поздно, чтоб
Припомнить ложь всех сладких слов
Но разум - прочь, с мечтой в пути
Трудно вновь любовь найти
Но мне не жаль слёз совсем
Я романтик, как и все
Ты в жизнь вошёл, сердце взял
И в сотый раз мы начнем с нуля
Милый, брось, брось, брось
Ты героя не строй!
Милый, брось, брось, брось
Не глупи!
Если сердце разбито -
Я буду с тобой
Всё крушить брось, брось
Отступи!
Принц глупцов, не спеши
Моё сердце выкрал ты
Но слёзы - прочь, бежать мой рок
Так юны мы, видит бог
Но объяснить как любовь
Что к тебе так манит вновь
Ну, что ж, возьми в плен любви
Страсти той снова хочу испить
Ты в жизнь вошёл, сердце взял
И в сотый раз мы начнем с нуля
НЕ СТРОЙ ГЕРОЯ
В сердце лёд растопи
Блеск улыбки подари
И, знаешь, нет, не поздно, чтоб
Припомнить ложь всех сладких слов
Но разум - прочь, с мечтой в пути
Трудно вновь любовь найти
Но мне не жаль слёз совсем
Я романтик, как и все
Ты в жизнь вошёл, сердце взял
И в сотый раз мы начнем с нуля
Милый, брось, брось, брось
Ты героя не строй!
Милый, брось, брось, брось
Не глупи!
Если сердце разбито -
Я буду с тобой
Всё крушить брось, брось
Отступи!
Принц глупцов, не спеши
Моё сердце выкрал ты
Но слёзы - прочь, бежать мой рок
Так юны мы, видит бог
Но объяснить как любовь
Что к тебе так манит вновь
Ну, что ж, возьми в плен любви
Страсти той снова хочу испить
Ты в жизнь вошёл, сердце взял
И в сотый раз мы начнем с нуля
ARE YOU MAN ENOUGH
ВПОЛНЕ ЛИ ТЫ МУЖЧИНА?
Грёзы - эмоций творение
Тайных страстей и влеченья
Сердце тобою пылает
Вновь рождаюсь я
Моё ты сердце взял
Душа сгорает, тает
Снова в безумстве огня
Но мужчина ль ты?
Насколько нрав и дух тверды?
Чтоб сердце взять навеки моё
Не жалей, я твоя, будь со мной!
Но мужчина ль ты?
Насколько нрав и дух круты?
Обожги пожаром любви
И любовь вознесёт нас с тобой
Словно одна нам дана ночь
Милый, люби. Страх и грусть - прочь
Страсть эта с нами навечно
Ты же знаешь, как
Мне плохо без тебя
Душа сгорает, тает
Снова в безумстве огня
Так гори же, не остынь душой
Моё сердце не в ладах с собой
У меня есть всё, что ты так ждёшь
ВПОЛНЕ ЛИ ТЫ МУЖЧИНА?
Грёзы - эмоций творение
Тайных страстей и влеченья
Сердце тобою пылает
Вновь рождаюсь я
Моё ты сердце взял
Душа сгорает, тает
Снова в безумстве огня
Но мужчина ль ты?
Насколько нрав и дух тверды?
Чтоб сердце взять навеки моё
Не жалей, я твоя, будь со мной!
Но мужчина ль ты?
Насколько нрав и дух круты?
Обожги пожаром любви
И любовь вознесёт нас с тобой
Словно одна нам дана ночь
Милый, люби. Страх и грусть - прочь
Страсть эта с нами навечно
Ты же знаешь, как
Мне плохо без тебя
Душа сгорает, тает
Снова в безумстве огня
Так гори же, не остынь душой
Моё сердце не в ладах с собой
У меня есть всё, что ты так ждёшь
SMOKEY JOE'S CAFE
КАФЕ "У СМОКИ ДЖО"
Чтобы встать на пути любви
Нет на свете гор таких
Только в мире нынче нет
Места чувствам, милый
Сердце не сможет скрыть
Как способен ты любить
Как все семь ночей и дней
В огне ты сгораешь, милый
Не умрут мечты
Милый, очнись, ведь в силах мы
Тронуть струны чувств под сенью
Непроглядной тьмы
"У Смоки Джо" в кафе
Я встречу вновь тебя
"У Смоки Джо" в кафе
В радужных краях
Обиды все не вечны
Когда мы снова вместе
Нам лучший мир создать дано
В кафе "У Смоки Джо"
В мире грёз живем мы - ты и я
Средь бездушных машин таясь
Солнцем встретит новый мир
Клокочущий город, милый
Град разлук и встреч, и в нём
Мы юны, и мы сочтём
Слёз ручьи до лучших дней
Увидимся в сказке, милый
Не солгут мечты
Милый, очнись, ведь в силах мы
Тронуть струны чувств под сенью
Непроглядной тьмы
КАФЕ "У СМОКИ ДЖО"
Чтобы встать на пути любви
Нет на свете гор таких
Только в мире нынче нет
Места чувствам, милый
Сердце не сможет скрыть
Как способен ты любить
Как все семь ночей и дней
В огне ты сгораешь, милый
Не умрут мечты
Милый, очнись, ведь в силах мы
Тронуть струны чувств под сенью
Непроглядной тьмы
"У Смоки Джо" в кафе
Я встречу вновь тебя
"У Смоки Джо" в кафе
В радужных краях
Обиды все не вечны
Когда мы снова вместе
Нам лучший мир создать дано
В кафе "У Смоки Джо"
В мире грёз живем мы - ты и я
Средь бездушных машин таясь
Солнцем встретит новый мир
Клокочущий город, милый
Град разлук и встреч, и в нём
Мы юны, и мы сочтём
Слёз ручьи до лучших дней
Увидимся в сказке, милый
Не солгут мечты
Милый, очнись, ведь в силах мы
Тронуть струны чувств под сенью
Непроглядной тьмы
ARE YOU SERIOUS
НЕ ШУТИ СО МНОЙ
Попала в плен любви
Контроль теряю я
Приди же и возьми -
Любовь вольна моя
Лишь не хочу я знать
Тех, кто горазд болтать
Нас вознесёт любовь
Ты лот в игре моей
Что хочешь делай, но
Мне мало, хоть убей
Ты заводишь меня
Но гордость моя
Ошибиться не даст
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
Не шути со мной!
Разбив мне сердце, ты
Не шути со мной!
Ты сожжёшь мосты
Не шути со мной!
Коль вместе мы сейчас
Не шути со мной!
Подари экстаз
Меня бояться брось
Домой не провожай
С тобой не быть нам врозь
Любить опасно, знай
Лишь не хочу я знать
Тех, кто горазд болтать
Любви пропасть не дай
Ещё юна я так
Тревоги прочь, когда
Стучат два сердца в такт
Ты заводишь меня
Но гордость моя
Ошибиться не даст
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
НЕ ШУТИ СО МНОЙ
Попала в плен любви
Контроль теряю я
Приди же и возьми -
Любовь вольна моя
Лишь не хочу я знать
Тех, кто горазд болтать
Нас вознесёт любовь
Ты лот в игре моей
Что хочешь делай, но
Мне мало, хоть убей
Ты заводишь меня
Но гордость моя
Ошибиться не даст
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
Не шути со мной!
Разбив мне сердце, ты
Не шути со мной!
Ты сожжёшь мосты
Не шути со мной!
Коль вместе мы сейчас
Не шути со мной!
Подари экстаз
Меня бояться брось
Домой не провожай
С тобой не быть нам врозь
Любить опасно, знай
Лишь не хочу я знать
Тех, кто горазд болтать
Любви пропасть не дай
Ещё юна я так
Тревоги прочь, когда
Стучат два сердца в такт
Ты заводишь меня
Но гордость моя
Ошибиться не даст
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
