Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Русскоязычные сэмплы в музыке
Российский Танцевальный Форум > Музыкальные стили > EuroDance
Страницы: 1, 2
Navigator
QUOTE(Eol @ 22 Nov 2006, 04:53)
Да на протяжении всего трека орут. Прислушайся. Особенно в Extended версии хорошо слышно.  smile.gif
[right][snapback]299782[/snapback][/right]

Гхм, только после того как тут прочитал и прислушался, и вправду начало казаться, что по русски что-то произносят smile.gif До этого их воспринимал, как фоновые звуки на испанском smile.gif
Mota
Не совсем в тему, но в песне Mr. John - Get It On тоже есть наша родная гармошка. smile.gif Точное название версии не скажу, могу выложить куда-нить.
redmaxxx
QUOTE(westfan @ 24 Nov 2006, 20:13)
Не забываем кто одними из первых (в электронной музыке) сказали, ещё в 1978 году: Я Твой Слуга, Я Твой Работник:).
[right][snapback]301054[/snapback][/right]

Случаем не Крафтверк? cool.gif biggrin.gif
d_a_z_bastard
QUOTE(Ильич @ 21 Nov 2006, 20:24)
Чо за Эрмитаж ?
[right][snapback]299616[/snapback][/right]

http://www.ixmp3.com/album/Ermitage.html
westfan
QUOTE(redmaxxx @ 25 Nov 2006, 07:55)
Случаем не Крафтверк? cool.gif  biggrin.gif
[right][snapback]301187[/snapback][/right]

Как ты угадал? javascript:emoticon(':)') Молодец!
Ильич
Странно что никто до сих пор не вспомнил о "ПОЙДЕМ ДОМОЙ ВМЕСТЕ СО МНОЙ" из Take Me Back To Your House от Basement Jaxx
http://www.youtube.com/watch?v=mLeOiDF99Yo

Или такая фраза только в клипе звучит ?

Кстати клип то этот просто мегалол - материализованы все самые распространенные у западного обывателя нелепые представления о России - водка и алкаши кругом, лютый мороз и люди в трех шубах сразу, медведи, необьятная тайга на пол страны, быт на уровне 30-х годов прошлого века и т.п. biggrin.gif

P.S. Прикольно в одном форуме подметили - "... клип о воссоединении Украины с Россией" biggrin.gif
Sander
QUOTE(Ильич @ 9 Jan 2007, 18:08)
Странно что никто до сих пор не вспомнил о "ПОЙДЕМ ДОМОЙ ВМЕСТЕ СО МНОЙ" из Take Me Back To Your House от Basement Jaxx

Или такая фраза только в клипе звучит ?

Кстати клип то этот просто мегалол - материализованы все самые распространенные у западного обывателя нелепые представления о России - водка и алкаши кругом, лютый мороз и люди в трех шубах сразу, медведи, необьятная тайга на пол страны, быт на уровне 30-х годов прошлого века и т.п. biggrin.gif

P.S. Прикольно в одном форуме подметили - "... клип о воссоединении Украины с Россией" biggrin.gif
[right][snapback]317143[/snapback][/right]

Да уж, до сих пор америкосы считают что русские на "T-34 мерсах" разъезжают + танцующие медведи, водка и шапки ушанки dry.gif
dj_extra
QUOTE(Ильич @ 19 Nov 2006, 18:08)
Гы... это похоже некое свойство человеческой психики laugh.gif видимо когда человек слышит речь на незнакомом или малознакомом языке, его мозг в потоке звуков пытается найти знакомые слова... и таким образом, в непонятной речи слышатся родные слова smile.gif

Я ведь этого "Игоря" тоже в 94-м услышал, когда английский только изучать начал. И потом мне как и Premium ED везде в иностранных песнях мерещились русские слова... хуже всего было, когда слова "слышались" матерные wink.gif - стыдно песню было при родителях включать - вдруг они их тоже "услышат" biggrin.gif
[right][snapback]298747[/snapback][/right]

"Игоря" в те годы по-ходу вся Россия слышала..и я даже скажу больше: те кто группу называл никак иначе как И-Тупе..для тех кто мало мальски был знаком с английскими транскрипциями разобрать в крике с акцентом слово И-Тайп (исходя из названия группы) проблем особых не составило..вот и вся загадка..Асе Оф Басе понимаешь! biggrin.gif
dj_extra
На кассете есть у меня такая тема, подписана как HOOLIGANS - Tango, мож конечно проект и не так называется, но танго в евродэнсе там точно, и сэмпл есть русскоязычный: говорят что-то типа "Это произведение музыки и ...(не помню точно) искусства, танца, любви или что-то вроде этого...
Ну и классическая Калинка (припев на русском) POTER OCTOBER - Kalinka
dj_extra
QUOTE(Ильич @ 24 Nov 2006, 20:44)
Английский музыкант DJ Vadim родился в СССР (по английски - U.S.S.R.) . В трехлетнем возрасте родители вывезли его в Лондон, где он и стал одним из столпов инструментального хип-хопа...

Для повышения интереса к своему творчеству активно использует своё происхожение. Это проявляется как в названии альбомов:
- U.S.S.R. Repertoire
- U.S.S.R. Reconstruction
- U.S.S.R. Instrumentals To Life
- U.S.S.R. Life From The Other Side
- U.S.S.R. The Art Of Listening

так и в использовании русскоязычных сэмплов:
Пример: Альбом USSR Life from the Other Side, трэки:

Pause for RepetitionКто это ? Это учитель... Господин Джонс... Кто это ?  Это студент Питер Браун... Кончил дело - гуляй смело...

Micro Course in Russian: засэмплирована пластинка, которая учит англоговорящих пиплов словам ЗДРАВСТВУЙТЕ,  ДО СВИДАНИЯ,  ПОЖАЛУЙСТА smile.gif
[right][snapback]301043[/snapback][/right]

Случаем не тот ли это Vadim, который был на Питоне с треком Take Me Free?
westfan
QUOTE(dj_extra @ 10 Jan 2007, 10:11)
Случаем не тот ли это Vadim, который был на Питоне с треком Take Me Free?
[right][snapback]317386[/snapback][/right]

Не, Жека, этот DJ Vadim, записывается на легендарном электронно-экспериментальном лэйбле Ninja Tune.
http://www.discogs.com/artist/DJ+Vadim
Ильич
Effective Force -- Govorit Moskva - содержит сэмпл Говорит Москва. Московское время - 0 часов 3 минуты.

Effective Force - Ambient группа, в нашей стране известная по ремиксам от Paul Van Dyk (выходил первым треком на 2-м CD альбома 45 RPM), Cosmic Baby, Dr. Motte, Mijk Van Dijk и др.
~@.D.@.M.~
3-o-matic - hand in hand (чё то там бормотали)
Danko - Russians are coming ( МОЯ БАБУШКА смотри какой большой калашников) кстати в слове бабушка ударение проищносили на у))))
Taurin - Katiushka ( тут и так все ясно)
Корн
У 3-O-Matic в начале было что-то про "...стыдливо скрывают..."... мы когда первый раз с Айкой услышали - усс... уржались.
D-MAN94
QUOTE(Корн @ 25 Oct 2007, 20:25)
У 3-O-Matic в начале было что-то про "...стыдливо скрывают..."... мы когда первый раз с Айкой услышали - усс... уржались.
[right][snapback]409641[/snapback][/right]

...это стыдливо скрывают пушкинисты. dry.gif
Ильич
Цитата(D-MAN94 @ 25 Oct 2007, 21:17)
...это стыдливо скрывают пушкинисты
*


Ага.. Кто не слышал - вот ссылка на mp3 с песней в 160 kbps - http://musicmp3.spb.ru/info/149473/hand_in_hand.htm

Судя по всему, они просто прокручивали ручку настройки на радио и записали первое, что случайно попалось. А попалось кроме "пушкинистов" - голос диктора с Токио FM, фрагмент трека Lennie De Ice - We Are I.E. и всякая радиоболтовня на разных языках.

А в клип почему-то не попало про пушкинистов...
А зря - могли бы что-нить намутить в стиле фильма "Бакенбарды" biggrin.gif

Edit: как оказалось, в клипе тоже пушкинисты упоминаются, просто я когда с болванки смотрел, это не заметил. Или Денис мне обрезанную версию записал, где начало срезано.
А вот бакенбардов там и правда нет. Хотя полно негров, возможно родственников Пушкина biggrin.gif Хотя не, это всё не негры, а вымазанные в гриме бледнолицые wink.gif
Смотреть клип на youtube
apeet
У меня на кассете есть песня, там женские слова: "аааа.. Мы так хорошо проводим время", "Ты такой мерзкий, гадкий", а мужик на немецком орёт "Тамыше блюмен дан"
скорее всего какой-то русский проект, год 1995
apeet
ещё нельзя не вспомнить Tino - Dance In The Rain,
там пели "Париж, Париж"
скачать мона тут:
http://ifolder.ru/2012424
Ильич
Potemkin (ex-U96) - It's Alright { что за стиль то кстати ? Евро-техно ? smile.gif }

Потёмкин. У нас мало времени. Всё, всё хорошо.
И если ты хочешь больше, будь...

Потёмкин. Всё, всё хорошо.

У нас мало времени. Будем вместе, нам нужен ты
.
Ильич
KOZAK - KGB - хоть это и не ЕД, а французкий тех-HOUSE, но все равно мне было смешно услышать вначале трека фразу марьяна тебе даст КГБ! laugh.gif

Интересно, что это за Марьяна ?

Гугл по этому поводу особо не помогает. Все что он нашел - так это прикол в http://hotels.turkey.ru/info/comment_41107.htm - про что что текст этой песни - это всё, что некоторые турецкие dj могут ляпнуть по русски biggrin.gif

Edit: нашел в контакте такой вариант Kozak - KGB (Laurent Wolf Remix)
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=KGB%20ko...p;section=audio

В этой версии такой текст на русском:
Приходи ! Давай-давай ! Посмотри ! Марьяна тебе даст ! Кгб !
Приходи ! Давай-давай ! Ты самый лучший ! Потому что ты пьешь КГБ !


Чо-то я не могу себе представить, как это можно такое делать - "пьёшь КГБ" ??? laugh.gif
Ладно там, Марьяна даст КГБ, и покажет кузькину мать - это представить можно. Но вот как они пить КГБ собрались ?
Или КГБ - это какая-то водка или иное бухло, что продается в клубах за бугром ? biggrin.gif
Ильич
Magnit -- White Island - я чуть со стула не упал, как услышал. Интересно, эти музыканты понимают что они засэмплили ? И где такие пластинки нашли - в Москве на Горбушке в 90-е годы или на какой еще барахолке ? smile.gif
Заценить сингл можно на рекордингс.ру
Ne_On
Вот хорошая тема год 94-95 вот только не знаю кто исполняет калинка.mp3
D4P
EILEEN-Cosmic Prayer 1995 Хотя проект из Италии, но вся песня на русском языке (певица поет даже без акцента)
Ильич
Midnight's Moscow - Tovarishch Gorbachev - Italo disco 1987 года
http://www.youtube.com/watch?v=8Obk2JzSRUE
2 микса

Такое впечатление, что какого-то итальянца заставили выговорить и пропеть все слова, что он знает по русски biggrin.gif
При этом в самом начале песни толи акцент зашкаливает, толи певец на какой-то малоросский язык сьехал... в общем я процентов 60 не понял что он там поет.

А вот что за слова удалось разобрать:
Спасибо... Водка... Сталин... Калашников... Афганистан... Ленин. Барышников. Евтушенко. Стравинский... Спутник... Балалайка... Царь... Распутин.. Достоевский... Гагарин... Пастернак Борис smile.gif

Товарищ Горбачев, до свидания laugh.gif
- от припева я просто паццтулом biggrin.gif
Ильич
Цитата(Ильич @ 18 Nov 2006, 18:46) *
1) ICE MC - Laika:
Внимание, внимание ! Всем радиостанциям, работающим на частотах от двадцати тысяч килогерц ровно до двадцати тысяч двенадцати килогерц - вы создаете помехи приему сигналов космического корабля Восток-5.
Просим прекратить работу в этом участке диапазона.


Этот же сэмпл используется в треке РАДИОТРАНСа "Восток-5" (1996-й год)
http://www.youtube.com/watch?v=bWV71uupYww
Также в треке можно услышать дополнительный сэмпл Летайте ракетами "Восток"! smile.gif
Кстати трек этот я услышал на диске Goa-Head Vol. 4, на обложке которого он обозван как Radiotrance - Boctok 5 , т.е. Бокток-5 laugh.gif
Видимо Заяц с Космонавтом забыли объяснить иностранным издателям, что такое транслит и что в некоторых случаях регистр букв очень важен smile.gif Остается за них порадоваться, что они попали на такую известную компиляцию, причем в её золотые годы.

А вот и 100% иностранный трек с русскими сэмплами в стиле New Beat:
Chico Crew - Noise Gate с диска New Beat Sampler Volume 1 (1988-й год) начинается следующим фрагментом, повторяемым несколько раз:
"... влез на верхушку дерева и начал обрывать яблоки. И ухватился он за одну ветку, а она обломалась. Те двое испугались и побежали, а он падая вниз ... "

Оказалось, это сэмпл из КИЕВО-ПЕЧЕРСКИЙ ПАТЕРИК. О СВЯТОМ ГРИГОРИИ ЧУДОТВОРЦЕ. СЛОВО 28
Заценить литературный вариант можно по ссылке http://old-rus.narod.ru/03-4-4.html (или здесь)
Обалдеть можно, это ж надо такую телегу откопать laugh.gif Такой древнерусский олдскул biggrin.gif
Andrey_Sv
да уж, прикольно smile.gif
Lonely_Knight
в своё время когда ни у кого ещё не было сд-плейеров laugh.gif я купил такой и первый диск который я купил это как раз был диск радиотранса с этой песней Восток-5))
Ray
Цитата(Ильич @ 4 Mar 2008, 17:33) *
Potemkin (ex-U96) - It's Alright { что за стиль то кстати ? Евро-техно ? smile.gif }

Потёмкин. У нас мало времени. Всё, всё хорошо.
И если ты хочешь больше, будь...

Потёмкин. Всё, всё хорошо.

У нас мало времени. Будем вместе, нам нужен ты
.

выложить можешь ?
Ильич
Цитата(Ray @ 26 Oct 2009, 13:05) *
выложить можешь ?


В теме про U96 на форуме этот трек обсуждался, там же можно и скачать. Рабочая ссылка есть на этой странице:
http://www.danceforum.ru/lofiversion/index.../t2266-350.html
Более качественной версии я не видел, возможно стоит спросить её в теме по ссылке.

Ильич
Цитата(Eol @ 21 Nov 2006, 00:00) *
Вот сейчас в соседней теме речь про Imperio зашла, так я вспомнил, что в Decadance - Save My Soul на заднем плане по русски "Спасибо" и "До свиданья" орут. smile.gif


http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Decadanc...p;section=audio
Послушал Extended Version. "До свиданья" там 100-пудово есть, а вот вместо "Спасибо" по моему они орут "Осторожно!" (например в самом начале песни, перед первым "До свиданья")

Цитата(redmaxxx @ 20 Nov 2006, 14:49) *
Toy-Box - Russian Lullaby biggrin.gif , оригинал уже упоминали.


Ха, не слышал раньше, забавно содрали песню у И-Тайпа, одно слово (название группы) в тексте изменили biggrin.gif
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Toy-Box%...p;section=audio
Fobos79
В тему?
Hyperactive feat. Ivan Rebroff - Tanz Brьderchen
Ильич
Цитата(Fobos79 @ 28 Oct 2009, 21:25) *
В тему?
Hyperactive feat. Ivan Rebroff - Tanz Brьderchen


В тему smile.gif
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Hyperact...p;section=audio
Так вот кто первый из иностранных техно-музыкантов содрал Полюшко Поле, да еще и с вокалом biggrin.gif
Судя по дискогсу трек вышел в Германии в 1995-м году

Ранее я слышал только инструментальный ремейк "Полюшка" в стиле Hardcore \ Gabber - трек Atmosfera с релиза DJ Lancinhouse Meets The Stunned Guys - Brain Confusion
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=STUNNED%...p;section=audio
slavyan
Цитата(~@.D.@.M.~ @ 25 Oct 2007, 19:04) *
3-o-matic - hand in hand (чё то там бормотали)
Danko - Russians are coming ( МОЯ БАБУШКА смотри какой большой калашников) кстати в слове бабушка ударение проищносили на у))))
Taurin - Katiushka ( тут и так все ясно)

А в 3-o-matic болтали: "Вот что так стыдливо скрывают русские пушкинисты" laugh.gif
DiVinyl
Цитата(Ильич @ 23 Oct 2009, 01:52) *
влез на верхушку дерева и начал обрывать яблоки.


Этот же семпл использовался в другом New Beat проекте - Yvan Markewitch "Stalingrad" 1989
dj_extra
Цитата(dj_extra @ 10 Jan 2007, 12:05) *
На кассете есть у меня такая тема, подписана как HOOLIGANS - Tango, мож конечно проект и не так называется, но танго в евродэнсе там точно, и сэмпл есть русскоязычный: говорят что-то типа "Это произведение музыки и ...(не помню точно) искусства, танца, любви или что-то вроде этого...

Кстати задался тут задачей найти эту композицию..и ничего к сожалению..мож кто в курсе, у кого есть? D-Man? smile.gif
muzaic
Zong - Tangoa.flac
Ильич
Это просто писец biggrin.gif Как говорится, звезда в шоке laugh.gif Неужели никто до сих пор не слышал такое?

1) Ucraina – Ucraina Eto Ucraina
www.youtube.com/watch?v=dLNlImEW-P0
- Матушка Россия.... Матушка Россия!!!
- Какая Россия? Это Украина!
- Украина - это Россия!
- Украина - это Украина!
... Там Чехословакия - Прага!
- Там Словакия - Братислава!
- Какая Америка ?!
biggrin.gif

И это 1995-й год. Интересно, а на Украине знают этот трек ?

2) DJ Iwan – Russian Rave
www.youtube.com/watch?v=7IBQQHqcYpM
Казалось бы, кроме заезженного Давай, давай! и На здоровье ! слушателю тут ничего не светит...
Но на 2:29 наступает момент, когда все оказываются паццталом:
Ааах... Мы так хорошо проводим время! Пойдём, потанцуем?! Ты такой мерзкий, гадкий! Come !!! laugh.gif

p.s. Ну и выше уже упоминали:
3) Zong - Tangoa
www.youtube.com/watch?v=M8hTcJ_ypGE
www.youtube.com/watch?v=k5obiadfSrA (а есть у кого-нить этот КЛИП в DVD качестве ???)
Это слияние музыки... Музыки и движения
Ильич
Седня слушал пиратский диск с альбомом Скутера 2009 года - и вначале удивился - это что, пираты так прикололись... А оказывается нет:

Мужской голос, говорящий по-русски, в начале трека "Stealth" ( альбома SCOOTER Under the radar over the top ) принадлежит Юрию Норштейну — фрагмент, использованный в треке, был взят из интервью Норштейна Андрею Максимову в эфире телепрограммы "Ночной полёт" 13 марта 2007 года. На вопрос ведущего о том, действительно ли российская мультипликация в настоящее время переживает подъём, Норштейн ответил буквально следующее:

— Знаете, я бы этого не сказал… То есть в смысле технологичности, в смысле массы фильмов — да, конечно. Появились деньги на всё это дело… Но на самом деле деньги не так легко даются и не на всё, что хотелось бы…

p.s. спасибо автору блога http://arhivescooter.blog.ru/?year=2010&month=10 за расшифровку текста smile.gif Т.к. на самом деле начало текста разобрать немного трудновато )

Интересно, Скутеры этот сэмпл использовали подсознательно (т.е. не понимая, о чём речь) или осознанно ?

Если осознано, то интересно, кто им это подсказал ? Они потихоньку изучают русский язык ? smile.gif
Fabio Frittelli
Цитата(Ильич @ 13 Dec 2011, 14:39) *
3) Zong - Tangoa
www.youtube.com/watch?v=M8hTcJ_ypGE
www.youtube.com/watch?v=k5obiadfSrA (а есть у кого-нить этот КЛИП в DVD качестве ???)
Это слияние музыки... Музыки и движения



http://www.discogs.com/viewimages?release=1018041
Fobos79
Rilja Ichter - Russisch eye

Ильич
Помните песню "В голове ни бум-бум, малолетка дура дурой..." ?

Оказывается эта песня добралась и до Италии и выходила там на виниле:
Moskow Brothers ‎– Dura Dura
http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dur...release/2928004 (по ссылке можно и послушать, нажав на значок Play)

Интересно, "Moskow Brothers" - это те же самые парни, что ранее выпускали песню в России ?
D-MAN94
QUOTE (Ильич @ 24 May 2013, 19:30) *
Помните песню "В голове ни бум-бум, малолетка дура дурой..." ?

Оказывается эта песня добралась и до Италии и выходила там на виниле:
Moskow Brothers ‎– Dura Dura
http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dur...release/2928004 (по ссылке можно и послушать, нажав на значок Play)

Интересно, "Moskow Brothers" - это те же самые парни, что ранее выпускали песню в России ?


да, именно они - "Ахи-Вздохи", песня выходила не только на виниле http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dur...release/1520733
Waad
В треке X-Dream - Radio (1998) на первых секундах звучит ускоренный мужской голос как бы с КВ- или СВ-радио: "Но эта встреча всё время откладывается". blink.gif
Ильич
Klangwerk - Die Kybernauten (с Techno Trax 1):
Говорит Москва... Космическое пространство...
dreamer
Giorno – Moskva super.gif
Внимание, говорит Москва!
https://www.youtube.com/watch?v=O_U8wCJfR4s
Sharuff
Ermitage - Poljushka

Помимо "полюшка" еще в самом клипе сэмплы речей Горбачева.
Fobos79
Всех с наступающим))
Sabrina Salerno - Russian Lover (1999)

https://www27.zippyshare.com/v/Kbosw9b0/file.html
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

www.djorl.ru | www.andrew-aspidov.com | www.music-production.ru | www.orlsoft.ru | www.orlsoft.com

Русская версия IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.