Цитата(madfatbadcat @ 29 Apr 2008, 17:54)
Удивительно то, что на кассете было написано Kit Carson - Voyeur" 83.
Вот в этом-то как раз ничего удивительного и нет. я увлекаюсь этим уже не первый год. и уже неоднократно сталкивалась. и знаю, что в советсное время путаница в названиях. написанных на кассетах и прочем, на что тогда друг у друга переписывали, была обычным делом. У моей подруги была кассета с записями Digital Emotion, которую они много лет слушали. думая. что это Alphaville (так было написано на кассете). просветила их я. когда она начала описывать мне музыку с этой кассеты, и сказала, что она звучит в мультфильме "Ну Погоди". Я долго ломала голову, где же это в данном мультфильме музыка Alphaville (вроде нигде нет), пока не выяснилось. что они иаела в виду серию в доме Техников , где Волк подъезжал к Дому Техников под эту мелодию, которая она имела в виду. тут все и встало на свои места. потом эта же семья долго и упорно искала через меня записи Africa Bambataa, уверяя. что когда=то они у них были. но пропали... Нашли. записала я им и отослала - послушали и говорят. что совершенно не та музыка. я еще тогда удивилась. что им Bambataa так нравится. Джае в студиях звукозаписи сплошь и рядом писали альбомы одних групп под названиями других. Другой знакомый записал мне на кассету альбом шведа Laban'a, сказав, что это Aleph... так его именовали в студии. не знаю почему - наверно, потому. что Aleph лучше звучит. только через некоторое время я узнала, что это никакой не Aleph, Aleph совершенно другой. а уже позднее определила, что это Лабан. И такое было с совке сплошь и рядом. так что как раз ничего удивительного в этом и нет. поэтому я и не стала обращать особого внимания на название, написанное на кассете, а больше на описание самой музыки. ориентироваться на то, что было написано в советснок союзе на кассетах , катушках. и прочем - дело по большей части бесперспективное.