Всё что знаю об этом неплохом поп-коллективе это то, что популярность Papa Dance в Польше была сопоставима с популярностью Миража и Ласкового Мая в СССР. В конце 80-х их несколько раз мельком показали в «Шире круг» и «До и после полуночи», ну и по радио их пусть редко, но услышать было можно. Однажды даже удалось записать с эфира Маяка (на кассету весной 1990-го) их тогдашний хит «Gdzie Jest Ola»
Буду рад, если кто-нибудь сможет поделиться хоть какой-нибудь инфой или ссылками на mp3 их песен записанных в 80-е)

Информация только такая, переводить надо:
Popowy zespol wokalno-instrumentalny utworzony z inicjatywy producentow muzycznych Slawomira Wesolowskiego i Mariusza Zabrodzkiego w sierpniu 1984 roku w Warszawie.

Poczatkowo grupa funkcjonuje pod nazwa Papa Doc i jest zespolem typowo studyjnym.

Pierwsze nagrania radiowe i teledysk do piosenki «W 40 dni dookola swiata» uswiadomily tworcom zespolu, iz w skladzie Marek Kaczmarek—voc, kbrd, Tadeusz Lyskawa—dr, Gregorz Wawryszak—voc, kbrd, grupa nie bedzie mogla wystepowac na zywo. Po eliminacjach i przesluchaniach w klubie studenckim Park w Warszawie do zespolu dolaczyl Konstanty Joriadis—kbrd.

Na KFPP Opole'85 wystapil jako kwintet z Krzysztofem Kasprzykiem—voc, kbrd. Z miesiaca na miesiac zdobywa rzesze fanow i ogromna popularnosc. W 1985 roku zespol nagral pierwszy LP, ktory sprzedano w nakladzie ponad 50 tys. egzemplarzy. Po zmianach personalnych w 1986 roku doszlo w zespole do rozlamu.

Papa Dance stal sie duetem Pawel Stasiak—voc, Konstanty Joriadis—kbrd. Pozostali muzycy utworzyli zespol Ex–Dance. Wkrotce do Papa Dance dolaczyli nowi muzycy: Konstanty Dinas—voc, Waldemar Kuleczka—g, Tadeusz Lyskawa—dr, Jacek Szewczyk—g, Andrzej Zielinski bg. W konkursie Zlota Dziesiatka Opola'86 zespol zajal I miejsce. Zwyciezal takze w wielu krajowych plebiscytach radiowych, telewizyjnych i prasowych. Na KFPP Opole'88 piosenka «Nasz Disneyland» zajela I miejsce w plebiscycie publicznosci na najpopularniejsza piosenke festiwalu.

Grupa wystepowala takze za granica m. In. W ZSRR, NRD. Na poczatku 1990 zespol wyjechal na koncerty do USA i zniknal z polskiej estrady, konczac tym samym swoja kariere.

Хех, спасибо конечно..но... пимпец. Причем полный Благодаря невероятному напряжению мозга + интуиции пришел к следующему предположению: дата и место рождения группы - 1984 г. (ровесники нашего "Форума", выходит), Варшава (мать городов польских). Потом, что-то у них не срослось и банда распалась. Скорее всего, как это обычно бывает что-то не поделили с продюсерами (читай отцами-основателями). Появился новый проект из серии - "те же яйца только в профиль" - Ex Dance Фестивали (в бывших странах варшавского договора зело любили это дело), первые места в шляхетских чартах, гастроли в США, после чего скоропостижная кончина в незабвенном 1990-м. Наверняка, чего-то напутал, разбираясь в этой тарабрщине и если кто-то сможет помочь с более точным переводом буду очень признателен!

Czech – респект за отклик! Честно говоря, вполне допускал мысль, что вообще никто не отреагирует. Не знают эту банду у нас. Увы, не знают.

Несколько вещей данной группы, на тот случай, если кому-нибудь вдруг интересно будет их послухать

Papa Dance - Poczt Wka Z Wa
http://www.sendspace.com/file/b86zn4

Papa Dance - Galaktyczny Zwiad
http://www.sendspace.com/file/nn0gbi

Papa Dance - Cialo I Talent
http://www.sendspace.com/file/pgqbd3

А кто поёт кавер польский на песню "гр.Фристайл - Я тебе не верю"под название "Moj los" (клип на YouTube как-то попадался) ?

Думаю тебе лучше поинтересоваться у самих поляков. Например на форуме НетМаниака) Правда там сейчас регистрация нужна (раньше не было). Вчера минут 15 пытался зарегиться, но так ничего и не вышло. Чертов польско-тарабарский!

Мужики! Здесь, кто-нибудь хотя бы чуть-чуть по польски фурычит? Как перевести - "Post skasowany"?!

А кто-нибудь знает такую группу - Toples??? Тоже польская... Кажись, они еще песни Дитера Болена перепевали... Одна из них Cialo do Ciala

alexy, а как ты там с ними на польско - тарабарском общаться собирался???

У меня знакомая есть, она в Польше раза три была, спрошу, может знает что по-ихнему...

Riky, на "польско - тарабарском" налаживать с поляками коммуникации я не планировали и не собирался. Я по ихнему, как ты надеюсь уже понял не шпрехаю) По аглицки мил человек, по нему триклято-международному пытаюсь общение наладить!

А ты не ошибся в точности названия? У них вроде есть какая-то толи Top One, толи ещё, как-то так называющаяся...

Да нет, в названии вроде не ошибся...
Искал в интернете, нашел три строчки.... на польском языке....

я так думаю, что "сообщение удалено"... в принципе тут и польского знать не надо... А вообще я в Киевской области живу. а многие слова из украинского бывают похожи на польские, так что спрашивай... Кое-что иногда понимаю... Мне вот бы еще шведско-английский словарь найти хотя бы... Хотя "du ar Min princessa, u yo ar din Prinz' - это и без перевода понятно, но вот остальное...

К Боримиру обратись. Он здесь эту песню выкладывал. но это было давно, и ссылка уже битая...

Ах Киев Киев, широкие проспекты… Бывал там когда-то, красивый град…

За предложение о помощи спасибо, но вроде появились позитивные многообещающие подвижки. Нарисовалась пани Катаржина нехило шарящая в русском, Админ подтянулся в доску лаконичный и политкоректный Думаю справлюсь

Сливай, туточки она : http://www.sendspace.com/file/5t94pd

Просто копия CCCatch "Heartbreak hotel"