В этой теме хотелось бы обсудить следующее:
1. Творчество испанских, латиноамериканских исполнителей и коллективов, исполнявших музыку в стиле диско на испанском языке.
Мне кажется, что таких крайне мало и их вклад в диско-культуру невелик, но может быть я ошибаюсь. Было бы интересно узнать ваше мнение по этому поводу.
2. Информация об испанцах, поющих на английском (в стиле диско, разумеется). Таких, я думаю, чуть больше. Желательно сообщать при этом об "истинных", скажем так, испанцах, живущих и работающих в своей стране, а то многие "англоязычные", наверное давно ассимилировались в других странах и не ассоциируются как испанцы, хотя можно писать и о таких.
3. "Англичане" (другие европейцы), исполнявшие некоторые песни на испанском.
Наверное другие европейцы прибегали к испанским мотивам не только из-за красоты, мелодичности оных, но и также для завоевания латиноамериканского рынка исполняли песни на испанском языке.
4. Другие вопросы, связанные с этой темой:
Влияние испанской, латиноамериканской музыкальной культуры на диско в целом; влияние диско на формирование современной латиноамериканской музыки; популярность там итало- и евро- диско, хитпарады; испанские недиско-группы из оказавших огромное влияние на мировую музыкальную культуру, попробовавшие себя и в диско; музыкальные вкусы, слушательские интересы того времени в Испании и Латинской Америки, в то время, когда вся Европа фанатела диско (совпадают ли?); другие европейцы (не испанцы) поющие на английском, в своем творчесиве ориентирующиеся исключительно (как правило) на латиноамериканские мотивы; самые известные CD, посвящённые испанскому диско; испанцы (латиноамериканцы) -неисполнители (композиторы, продюсеры), внёсшие большой вклад в диско-музыку; другие интересные или спорые моменты в диско-культуре, как-то ассоциирующиеся с Испанией и испанским языком.
Вопросов вроде бы наметил много, но конкретно имена и примеры..., что-то сосвсем мало приходит в голову.
Из вспомнившихся:
По пункту №1: Поп-дуэт Mecano был такой, например, пели на испанском.
По второму: David Lyme, но он уже обсуждался здесь.
Третий пункт: Знаменитый дуэт Maywood на волне своей популярности в Латинской Америке выпустил свой хит You're The One на испанском языке (Eres Tu).
Ну а по четвертому пункту можно вспомнить выходца из бывшей испанской колонии Мозамбик Afric Simone, исполнявшего свои песни на непонятном языке (смесь испанского с африканскими наречиями?).
Также часть информации из "Других вопросов..." рассмотрена здесь.

А ты слышал мюзикл в испанском стиле на немецком языке? если слышал, то как он тебе показался?

Сразу в голову приходят Baccara,Ivan (по-моему он испанец?)...Первые мне не очень,а вот "Fotonovela" и "Baila" от Ivan'a очень даже ничего.

Я вообще про Dschinghis Khan - Corrida....

Томас Андерс с альбомом Barcos de Cristal

1. Tonterias (Is It My Love?) [3:43]
2. Luna de Plata (My One And Only) [4:01]
3. Miedo de Ti (Dangerous Lies) [3:38]
4. Tu Chica Es Mi Chica (Standing Alone) [4:05]
5. Barcos de Cristal (Across The World Tonight) [3:55]
6. Una Manana de Sol (When Will I See You Again) [3:26]
7. Para Sonia (Dance In Heaven) [4:02]
8. Con Palabras (Shipwrecked) [3:59]
9. Suenos (Midnight) [4:00]
10. Mi Chica Prohibida (I'll Love You Forever) [3:30]

Ну, Baccara это классика диско, правда акцент невооруженным ухом заметен, а вот Ivan ассоциировался всегда с одной, но безусловно сильной вещью - Fotonovela, пойду Baila и остальное искать...

Весь альбом очень сильный, выделю Corrida, Gitanos, Juanita Elena, ну и Ole Ole конечно.
А Maywood по-моему серьёзно настроены на латиноамериканского слушателя были, этот звон кастаньет во многих песнях.., а их песня Ask For Tina, (Juan Or Malu)...
Ну или A La Carte - Viva (Torrero) взять.

И не только Eres Tu. У Maywood в 1982-м или 1983-м году был целый альбом перепевок на испанском. Кстати говоря, тоже самое касается не только Maywood. У ABBA, к примеру, тоже был испаноязычный альбом, Secret Service некоторые свои ранние синглы выпускаи также и на испанском языке. Я думаю, и ещё примеры найдутся. Чем-то испанский язык привлекал многих исполнителей.

Ну а в итало-диско испанцев было достаточно, хотя в основном это сингловые проекты: Closed, Squash Gang, Marce, Hules (который тут недавно активно обсуждался в теме про хиты) - это те, что сразу приходят в голову. Кстати, если сравнивать их песни, то можно в аранжировках выделить то нечто характерное и трудновыразимое словами, что является отличительной чёрточкой именно испанской вариации стиля итало-диско.

Venus - Disco Español
Regina - Mira Me

Самый известный испанский электропоп дуэт, безусловно Azul Y Negro. У них очень симпатичные вещи были в своё время, до сих пор слушаю их альбом Suspense 1984 года. Кстати в некоторых источниках их музыку причисляют к диско, на самом деле очень разносторонний дуэт. Azul Y Negro можно назвать испанским Yello. Хотя экспериментировали они в своём звучании не настолько уж провокационно как швейцарский дуэт, но всё же инструментальные композиции, в первую очередь, у них неповторимые Hitchcock Makes Me Happy – послушать стоит. Или
Es Hora De Bailar. Да собственно весь альбом шикарный и на мой слух самый лучший в их творческой карьере. Я раньше думал посвятить им отдельную тему.
Ещё один дуэт из Испании, поющие кстати на родном языке – это OBK. Советую послушать. Вот краткая информация про эту группу.
Одна из известнейших испанских синтипоп-технопоп-групп прошедшего десятилетия 90 годов - OBK. Казалась бы, что у группы были великие предшественники на испанской техно-сцене Azul Y Negro, но ребята пошли "другим путем"... а теперь все по порядку.
Группу образовали два испанских парня: Jordi Sanchez Ramos и Miguel Arjona Lуpez. Они познакомились в 1982 году в Sant Feliu de Llobregat, в это время они занимались спортом, а в свободное время они слушали музыку Yazoo, Visage, OMD и Depeche Mode и тут им пришла одна мысль в голову... "а чем мы хуже!".
По названию одной из песен Depeche Mode "Oberkorn" они и решили назвать свою группу, позже сократив название до трех звучных букв - OBK.
Первый участник: Jordi Sanchez Ramos, родился в Малаге 21 сентября 1968. Кроме музыки он увлекается футболом и сквошем, любит ходить в кино. В молодости (в 80-х) увлекался итальянской танцевальной музыкой (Italo Disco), первые музыкальные инструменты, которые он освоил, были клавишные KORG-M1 и CASIO Pt1. Любимая группа Depeche Mode, любимые песни: "Let it be" The Beatles и "Stripped" Depeche Mode.
Второй участник: Miguel Arjona Lуpez, родился в Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) в 21 февраля 1968. Так же как и Jordi любит играть в футбол, смотреть кино и ходить в театр. Главным своим недостатком считает то что любит читать газету с конца до начала... К музыке его приобщила старшая сестра, первый инструмент ROLAND D-10. Любимые группы: Depeche Mode, Erasure и Yazoo. Любимая песня - "Blasphemous rumors" Depeche Mode.
Группа начало свою деятельность в 1990 году. Они решили сразу сделать ставку на стиль техно. В первом альбоме, который вышел в 1991 году и назывался "Llamalo sueno ", было заметно большое влияние electro-pop 80-х и Depeche Mode. Но, не смотря на это, Jordi и Miguel сразу обратили на себя внимание, как новая надежда испанской техно-музыки. Первый “oculta realidad” ("скрытая реальность") и второй “historias de amor” ("историями любви") синглы группы были признаны хитами, что выразилось в продаже более чем 400.000 экземпляров.
В апреле 1993 года был выпущен второй альбом "Momentos de fe" выпущенный на студии Blanco y Negro. Диск получился несколько меланхоличным... а первый сингл "Dicen..." ("говорят...") был посвящен многочисленным критикам группы. Этот альбом не был столь популярным как первый. было продано всего 150.000 экземпляров.
Почти через два года, в мае 1995 года выходит третий альбом "Trilogia". Диск имел уже другую эстетику, хотя по мнению критиков он все равно был слишком уж насыщен балладами. Но не смотря на это диск получил статус "золотого диска". А песня “Mi razon de ser” имела огромный успех. Но в целом альбом закрывает первый этап в творчестве группы.
В октябре 1996 годы выходит четвертый альбом "Donde el corazon nos lleve", но, к сожалению как раз в это время интерес к техно-музыке в Европе значительно угас... поэтому этот очень хороший и зрелый диск прошел незаметным. Но, не смотря на это диск содержал две эпохальные песни в творчестве OBK “si esto no es amor” и “un cielo gris”. В 1998 году выходит сборник лучших синглов группы "Singles 91- 98", туда же входят несколько новых ремиксов старых песен. Этот диск достигает "платинового" статуса. Диск содержал так же две новых темы "en medio de nada" и "juicio interior".
В марте 2000 года уже в статусе флагмана испанского техно, группа выпускает шестой альбом "Antropop". Продюсером этого альбома был Carlos Jean, он оказал благотворное влияние на звучание группы. Обновленный звук нового тысячелетия OBK был по достоинству оценен публикой. Было продано более 300.000 дисков. К музыке обратилось и молодое поколение, это показывает, что Jordi и Miguel удалось найти компромисс между звучание первых дисков и современными ритмами.
Группа на этом не остановилась, и опять же в марте 2001 года под руководством Carlos Jean был выпущен диск "Extrapop". Это так сказать "каприз" группы, на этом диске ре-микшированные песни с предыдущего альбома... созданные известными DJ, но самое главное на нем были созданы три не издававшихся до этого темы: “A ciegas”, песня De/Vision “?Quien soy yo?” и некий ремикс из двух тем Depeche Mode “I Feel Jesus”. Диск был продан тиражом более 100.000. Первые 10.000 были выпущены в специальном издании, которое включает CD, DVD, а так же красивый буклет.
Как всегда в марте 2003 года вышел восьмой и на сегодняшний момент последний диск группы "Babylon". Диск содержит 10 новых тем, был выпущен под руководством Carlos Jean.
В последние годы группа стала культовой в латинской Америке: Мексика, Чили, Перу, Аргентина. Группа даже выезжала туда с гастролями.
(с) http://www.telecable.es/personales/juangar/

Ну и нельзя не вспомнить знаменитую серию диско-миксов из Барселоны под названием MaX MiX. Правда чисто испанцев там кот наплакал, в первых сериях italo-disco проекты, далее пошли в 90-х Black Box и им подобные. Но сборники стОящие.

А Magazine 60 испанская группа?

Да.Зажигательные вещички у этого трио. Кстати забыл упомянуть об испанском пректе конца 80-х "Chicasss".

...Алан Кук (настоящее имя Хавьер Карбо), Девид Лайм ( Джорди Кубино), ...Оба они испанцы, из Барселоны...кстати Лайм был оперным певцом (это слышно в песне Перестройка), а больше всего из его репертуара нравиться песня Плейбой (из тех что у меня есть)...Кстати вопрос..кто у кого спёр песню Фотоновелла??Иван или Адам Ли??

А разве не Бельгия? То, что они пели в испанском стиле. єто еще не означает, что они испанцы. Santa Esmeralda - французский проект.
У них (magazine 60) на дискогсе каких только лейблов нет - и Bianco Y Negro, и Бельгия, и германия...

А я говорю:Magazine 60 из Испании!!! D.Regiacorte-автор и продюсер этого проекта.Кроме того,он организовал и учавствовал в другом пректе-Monte Kristo. Так что он тоже из Испании.

Nataliya,а "Village People" проект из какой страны?

ну. из Америки... А вообще Бог с ними... Спасибо за информацию насчет monte Kristo, мне ихняя girl Of Lucifer очень нравится... Ладно, stassom, сдаюсь ....

А я говорю:
Magazine 60 - Бельгийское трио.
Лидером группы и продюсером был француз: JEAN LUC DRION (Amadeo, Klaudia Kardinale, Monte-Kristo и др.) Просто у группы был сценический образ, рассчитанный на дискотечные курорты Испании. Но популярнее, они стали, всё-таки в Японии.

В любом случае странновато. что до сих пор никто не вспомнил про Санта Эсмеральду... Пусть и не испанцы. но музыка очень даже испонская...
А насчет Azul Y Negro - респект, Макс. Уважаю... как там "В Москву идти далеко. ужасно одиноко. и очень далеко..."

Да я этот вопрос задал по поводу Sanata Esmeralda.Дело в том,что продюсер действительно из Франции-Nicolas Skorsky,а вот солистов было двое(оба из США)-Лерой Гомез(солистом юыл где-то до 1078-79 года) и Джимми Гоингс.Почти то же c Village People.Продюсером у них был тоже француз Jacques Morali... Поэтому говоря о происхождении группы,стоит говорить отдельно о продюсере,отдельно об участниках группы.

Тут МНОГО чего не вспомнили...
А вернее: не знают...

Большая Медведица - если кто чего не знает, єто по большому счету не так уж страшно, наоборот, Вы всегда можете блеснуть эрудицией. Страшно - это когда начинается то, что недавно было в созданной мной теме (несколькими темами ниже). Респект Навигатору!!!!

Да,да,конечно,признаю ошибку-перепутал.Организаторомявляется Дрион,а Regiacorte-участник группы.Он,кстати,тоже учавствовал в создании композиций Monte Kristo.Вот только,Большая Медведица,Magazine 60-бельгийская группа или французская? Хотя в принципе ни холодно,ни жарко от этого...Всё равно страны рядом находятся.

А ты экзамен проведи...

"Lady Valentine" от Monte Kristo-вещь обалденная,но вот в женском варианте-тушите свет.

А я женский вариант и не слышала.Да, действительно, извиняюсь перед Монте Кристо - Lady Valentine Тоже хорошая вешь...

Самые сильные альбомы у Azul Y Negro - первые два, причем лучшей композицией я там считаю отнюдь не Me Estoy Volviendo Loco. The Night, No Controlo Nada, No Tengo Tiempo - очень сильные вещи. Ну и La Torre De Madrid - любимая. Потом был интересный альбом Suspense с сильной вещью El Hombre Lobo.
А дальше, мне кажется, их творчество пошло по нисходящей.
Как ни прискорбно, но один из последних их альбомов Mare Nostrum пачками лежал у нас на Горбушке в отстойных рядах по 20 рублей.

да, я его скачала ради интереса. Конечно, не то, что было сначала...


эти мне тоже очень нравятся...

Конечно не диско (с другой стороны и не рок же!..),но за огромный вклад в мировую музыкальную культуру (песня действительно легендарная, сколько перепевок!) не могу не отметить Jeanette - Porque Te Vas.

А мне, как раз, и с женским вокалом нравится. Забойная аранжировка.
Отличные вещи у Monte Kristo, но акцент убийственный: My heart and my soul поётся так: "Май хат и май соль".

В Бельгии пол страны говорит на Французском

Просто не спорь на уроках, если не знаешь.

И для знаний:
У J.L. Drionа ещё были проекты: мальчиш.дуэт THE CRICKETS и гёрлзбэнд PARADISE

Наташ стихами заговорила:
ради интереса его я скачала
конечно не то, что было сначала:)
А вообще у Azul и Negro большая дискография ?

море дисковых испанцев в сборниках blanco y negro
i love disco spain 1,2

Azul Y Negro-"The Night"6:08
Jules Tropicana-"Come On"6:00
DJ Ventura Mr. Backer-"Blancanieves"6:46
Biceps-"Muneco De Ficcion"6:46
Vicio Latino-"Sabes Que Hora Es?"6:25
David Lyme-"Bambina"5:32
Fresh-"The Wolf"5:30
Tokio-"You can't stop the game"6:45
Steve Clark-"No More Love"6:50
Norman-"Let's go to the beach"6:40
Latin Rose-"Everybody is Gay"5:25
Lenroy-"Ciao Ciao Gigolo"6:12

Azul Y Negro-"No Tengo Tiempo"
Vicio Latino-"Que Me Pasa?"
Carlos Perez-Poco A Poco" 4:45
Xalan-"I Only Move For Money 6:14
Atlanta-"Romantic Break" 6:58
Ivan-"Fototnovela" 6:10
David Lyme-"Let's go to Sitges" 4:42
Squash Gang-"I Want an illusion" 6:06
Mister X-"It's O.K."
Franz & Frankie-"Secrets of the City" 6:52
Closed-"Living in your eyes"
Lenroy-"Everytime" 6:56

из синти у меня есть команда oxigeno "respira" 1994
ничуть не хуже obk

И не говори,Вовчик.Когда это первый раз услышал сам не знаю почему на "ха-ха" пробрало...Но потом очень понравилось-часто слушаю.

Проекты эти достойны внимания,интересны? Да,и в каких годах трудились?

to szeh

где это на горбушке валяется azul y negro по 20 руб ?
оригинал ?
на горбушке ужед давно ничего не валяется,
цены там на любой хлам - мама не горюй
даже когда на улице стояла толкучка под шатрами
цены там озвучивали вполне, никак не 20 руб
за 20 руб там можно купить тертую коробку от cd
больше ничего

Ещё надо отметить,что практически на восходе своей славы Jean-Luc Drion продюсировал не менее знаминитую в конце 70-х-начале 80-х годов группу Chocolat's.Если не ошибаюсь,мотивчики песен этой группы тоже испанские.

Именно там, под шатрами.
Место изначально предназначенное для обмена пластинок и дисков постепенно превратилось в минирынок, где найти можно было всё, что угодно, от действительно отстоя до редчайших раритетов. Разброс цен там был соотвествующим. Много было там коллекционеров с фирменными дисками, постоянно собиравших вокруг себя многих ценителей музыки, также находились люди, которые занимались ремастерингом. Но еще больше было тех, кто торговал (обменивал) пиратскую продукцию. Цена на такие диски была стандартная - 50р. Ещё дешевле можно было найти "лысые" диски с прилагающейся полиграфией. Был там один мужик, торговавший на огромном импровизированном прилавке из маленьких столиков и коробок частично лысыми дисками без полиграфии по 20 рублей, и вполне обычными, видимо не "идущими", за ту же цену.
Поэтому, чтоб не создавать конкуренции около года назад администрация добилась вывода оттуда всех, кто торговал дисками, остались одни "пластиночники". Продавцы фирменных дисков сейчас собираются в другом месте, где продолжают радовать поклонников музыки своими коллекциями.
А этот альбом... Он отнюдь не отстойный, он просто слабее и искренне жаль, что ему досталась такая участь.
Это не оригинал, скорее всего. Но сделан очень добротно. На "спинке" обложки и на самом диске помета - Editado por VASO MUSIC. Madrid. Espana.
Может не расчитали просто, что выпустили такую большую партию. Но на том самом прилавке у этого мужика среди других обычных дисков он встречался кучками по 2 по 3 штуки, да ещё и в разных местах.

выгнали всех из-под шатров из=за того, что некий ваня
торговал порнухой на dvd
был скандал с милицией
и всех бедолаг выперли
тем более что эти 200 руб со стола администрации даже на пиво
не хватило бы
был я там под этими шатрами каждую субботу со времени открытия
никаких супер раритетов не видел
если считать конечно раритетом какой-нибудь den harrow lies
все редкости привозились борей под заказ и не выставлялись

правда был еще леонид, который обходил в германии все
блошиные рынки и потом мерз зимой на горбушке с целью
нажить 3 конца

Ну это смотря для кого что является раритетом.
Я, например, смог достать там редкий альбом Maywood - Six Of The Thirties и все номерные альбомы Luv'.
А вообще согласен с тобой, чтобы достать что-то редкое надо было разговаривать с продавцами, зачастую подолгу ждать.

Почему "БЫЛ"?

По теме. Действительно немало трудилось испанцев в жанре italodisco, но ко всей этой испанской совокупности я отношусь достаточно спокойно. Более/менее интересным нахожу разве что 1-й альбом Дэвида Лайма (точнее, 5-ю вещь на нём, а ещё точнее - инструментальные перебивки в её конце ). Но, в целом, какое-то italodisco у испанцев простенькое и лёгенькое. При моём вкусе на более тяжёлые, энергичные аранжировки и более оригинальные мелодии, испанцев нахожу слабоватыми. Если не говорить о грандах евродиско: немцах и итальянцах, шведское диско я оцениваю выше испанского.

Помню я такие сборники . Сейчас , правда, даже сами испанцы почти ничего из этого репертуара вспомнить не могут . Доводилось с ними беседовать по этому поводу . Скорее они вспомнят попсовиков того периода типа Рафаэля или Кончиты Батисты . Хотоя пик их славы приходится на 70-е .

"Англичан" (я имею в виду поющих на английском) немножко обсудили. Выявили немцев, поющих, правда, на своём родном, но посвятивших целый альбом испанским мотивам. А что же итальянцы и французы?
У Joe Dassin была песня Taka Takata, на испанском её исполнили Paco Paco, причём мне кажется в более дискотечном варианте.
Rafaella Carra исполняет A Far L'amore Cominica Tu на испанском ( En El Amor Todo Es Empezar) также по-моему немного интересней. Да и Lola сильный хит.

Здесь
полная дискография Azul Y Negro

есть еще такие люди - camela
мне их советовали как вариант ласкового мая на испанском
смесь диско-евро денса с жалостливыми голосами
в принципе неплохо

Да, я смотрю. старая Горбушка была покруче Петровки...У нас -то там ни о каких раритетах и речь не идет... разве что случайно...

Французская группа Gipsy Kings исполняла свои песни на испанском.
Конечно диско их музыку назвать нельзя. Но в каком стиле они выступали? Различные источники приписывают им разные стили: Reggae, New Age, Flamenko, Latina и даже Jazz.
В любом случае их Bambaleo вещь довольно зажигательная. На дискотеках можно крутить.
Ну а перепевка в исполнении Vanilla - Bambaleo входит в один из выпусков The Best Of Italo Disco.

Послушал я на днях Дэвида Лайма – кстати не знал, что он испанец. Думал, что типичный итальянец из клана итало-диско. Но внимательно вслушался в произношение его в темах I don’t wanna lose you ….однозначно на переэкзаменовку к репетитору по инглишу. И ещё - в сборниках MaX MiX он частый гость, а эта компиляция из Барселоны, понятно свой - земляк

По правде говоря,больше половины исполнителей хотелось бы отправить на изучение "чистого" английского...Жаль,что уже поздно.