Понятно... Классная вещь, кстати. Она не только как сандтрек к шоу, но и как самостоятельная альбомная вещь звучит оччень даже недурственно

Согласен! Я всегда воспринимал Sarmoit, как нечто самостоятельное... Эта композиция у меня ассоциируется с чем-то японским, с чем-то таинственным и волшебным...

У меня она, скорее, ассоциируется с шаолинькими монастырями

Все равно привет из Азии!))))))))))

ГРАЖДАНЕ!!!!!!!!! Товарищи! HEEELP!!!!!!

Помогите - мне нужен НОРМАЛЬНЫЙ перевод песни "Flames Of Love"!!!!

(НОРМАЛЬНЫЙ - значит не дословный и не машинный, а более-менее литературный...)

Пжалстаа! Буду очень признателен за помощь...

What Kind Of Man / че за чувак?
What Kind Of Man Am I / че за чавак-то я?
I Tried To Walk Where I Just Fell / хотел бродить и вот упал
I Tried To Break A Sacred Spell / зачаровал зачаровал
In Your Eyes, I Feel, / те глаза и в них
The Flames Of Love / вот и он

Flames Of Love / любви огонь
Flames Of Love / любви огонь
I'm Drowning In A Sea Of Love / да утону я в море любви
And Enough Is Never Enough / и все мало мало же мне
When I Find Myself / отраженье мое
Deep In Your Eyes / в твоих глазах
Over And Over Again / еще и еще и еще

Еще не тяпница???

Kid, елы палы, именно это-то мне и нужно было! Спасибо огроменное!))))

P.S. А перевод второго куплета можно? Для полноты ощущений... И тогда вообще РЕСПЕКТ тебе будет огроменный!

What Kind Of Man / че за чувак?
What Kind Of Man Am I / че за чавак-то я?
I Tried To Walk Where I Just Fell / хотел бродить и вот упал
I Tried To Break A Sacred Spell / зачаровал зачаровал
In Your Eyes, I Feel, / те глаза и в них
The Flames Of Love / вот и он

Flames Of Love / любви огонь
Flames Of Love / любви огонь
I'm Drowning In A Sea Of Love / да утону я в море любви
And Enough Is Never Enough / и все мало мало же мне
When I Find Myself / отраженье мое
Deep In Your Eyes / в твоих глазах
Over And Over Again / еще и еще и еще

What Kind Of Fool / какой глупец
What Kind Of Fool Am I / какой же я глупец
I Look For Shadows In The Sun / на Солнце тени я искал
And Memories Of Days To Come / и дни прошедшие вспоминал
In Your Eyes, I Feel, / твои глаза и в них
The Flames Of Love / вот и он

Flames Of Love / любви огонь
Flames Of Love / любви огонь
I'm Drowning In A Sea Of Love / да утону я в море любви
And Enough Is Never Enough / и все мало мало же мне
When I Find Myself / отраженье мое
Deep In Your Eyes / в твоих глазах
Over And Over Again / еще и еще и еще


(SPOKEN)
I Surrender To Sweet Death In Your Arms / лучше б я (так и тянет сказать "Сдох") умер в твоих руках
In A Wave Of Lust For Life / на волне тяги к жизни
You Touch Me So Deep I Cry Out / глубоко меня задело (осколком что ли? FANCY по возрасту за 60, ВОВ должен был застать ) - аж охота кричать
Melting In Flames Of Love / таю в огне любви

Flames Of Love / любви огонь
Flames Of Love / любви огонь
I'm Drowning In A Sea Of Love / да утону я в море любви
And Enough Is Never Enough / и все мало мало же мне
When I Find Myself / отраженье мое
Deep In Your Eyes / в твоих глазах
Over And Over Again / еще и еще и еще

FANCY с 1946 года рождения. Великую Отечественную он явно не застал. Так, что, судя по песне, его задело осколком от взрывчатки каких-нибудь современных террористов Или террористок

Сорри сказал - за 60, а подсчитать-то и забыл :-)

Kid, ты меня выручил! Огроменное тебе спасибо!

P.S. А из тебя может получиться неплохой поэт! Классные рифмы!)))))

О, это мне напоминает:
- Дай денег, а?
- Ты ж здоровый пацан, заработать не можешь?
- Дык работать влом!
Пол страны таких...
И это знакомо: если кругом мусор, бутылки и окурки - а ну её на фиг ту урну, тоже обёртку от мороженного брошу под ноги!
Т.е. ты ещё больше мусора и неразберихи решил добавить...

Никто не в курсе, планирует ли Фэнси выпускать новый альбом? А то такое чувство, что он "выдохся"...

Кстати, насчет альбома... Я тут прикинул и получилось, что если Фэнси еще наремиксует с десяточек своих хитов в стиле Flames Of Love '98 (Club) или Slice Me Nice '98 (Back To The Future), то получится нехилый альбомчик для дискотек, что называется, мечта любого Ди-джея!)))))

Отчет о концерте Bad Boys Blue и Fancy в Нижнем Новгороде 29(?).05.07
http://julia-52.livejournal.com/55065.html

Неплохо! Будем надеяться, что Fancy и к нам в Ульяновск пожалует! ВВВ в начале этого года приезжали.

Хотел бы я вставить слово насчет небезызвестного альбома Fancy "Get Your Kicks"... У меня есть друг, ну так вот, он является фанатом МЕТАЛЛА и всех его производных, вообщем, тяжеляк любит...
Ну, дал я ему заценить Fancy, и что вы думаете? Его заперло!))) Причем, не какой-нибудь альбом, а именно первый - Get Your Kicks!)) Впрочем, это неудивительно... как он мне сказал впоследствии, в этом альбоме очень своеобразный саунд - аккорды напористые, четкие, немного агрессивные и тяжеловатые... Из-за этого и понравилось... Для меня это был сюрприз!))) Это еще раз подтверждает гениальность как самого Fancy, так и всей его команды, поскольку каждый найдет в его творчестве что-то для себя, равнодушных я не встречал!)))

Вот если б он еще и рэп почитал...

Стоп,стоп!))) В песне Like You Fancy как раз что-то типа репа читает... (он в своем духе один куплет проговаривает, но это уже больше на реп похоже...)

То же самое есть и в песне Bodyguard...

Кха!.. Наблюдательно, однако! Сколько ни слушал его песни, ни разу внимание не обращал. Браво!

Да я знаю=)) попробовал бы глобально=) Да, ты еще забыл упомянуть Go Cha Cha - там тоже что-то вроде рэпа есть=)

Вот только рэпа не надо и так тошнит от его засилья

Ну это смотря как этот рэп подать слушателю в песне. Иногда это весьма приятно сочетается с припевом в песнях, а иногда идут просто тупые скороговорки-считалочки. Во всем нужна грамотность и профессионализм.

В сотый раз привожу пример: Flames Of Love '98 (MC's Radio Mix) - это не "тупая скороговорка-считалочка", а очень колбасная аранжировочка, причем, очень органично сочетающаяся с припевом! When Clowns Cry сделана в том же духе, что и FOL '98 и тоже неплохо!))) У Фэнси реп - это не тот реп, что преподносят нам всякие "черные братья" из США; у него реп-обработки вполне можно слушать! Альбом 1991 года Deep In My Heart почти весь из реп-обработок состоит, но это не делает его плохим... Альбом от этого не проиграл, а, скорее, даже выиграл... Обработки сделаны очень качественно!))) Вообще же, особенность фэнсивских реп-обработок - это наличие мелодии, чего у "черных братьев" днем с огнем не сыщешь!

Сделал недавно для себя очередное открытие... Слушал один из многочисленных сборников Итало-Диско и наткнулся на одну интересную композицию - CARL MAX - Glasnost. Название говорит само за себя - поется о нашей необъятной отчизне Но когда я стал ее слушать, что-то больно знакомые нотки стали до меня доноситься. Потом дошло - это оказалось инструментальной версией (весьма своеобразной) Moscow Is Calling нашего незабвенного мэтра! Вот такое вот полезное ископаемое!

Вуа! Ничего себе! Да, действительно, открытие!)) Надо будет как-нибудь послушать...

Я тут тоже вчера своеобразное открытие сделал - обнаружил MIDI-варианты некоторых фэнсивских хитов!

http://disco-80.wen.ru/html/fancy_midi.html - здесь у нас две версии FOL (одна из них проигрыш, другая - проигрыш и куплет...), Bolero (тоже две версии; одна - припев (шедевр!), другая - полная версия! (качать обязательно!)), Wait By The Radio (вааще шедевр!!!!!!) и Lady Of Ice)... качается все нахаляву! Главное, чтобы мобильник MIDI поддерживал!

P.S. На этом сайте есть не только MIDI Fancy...

А если не поддерживает - тогда вот еще сайт: http://www.melodysearch.ru/all-fancy-artist4159f0p1.html

Здесь есть и mp3-файлы и MIDI... MIDI - это все то же: FOL, Bolero и Lady Of Ice... К сожалению, полных версий нет... Из MP3 - Gimme A Sign, Blood And Honey и две версии FOL: два разных куска FOL '98 (MC's Radio Mix) - проигрыш с припевом и просто припев...
Можно скачать мелодии (бесплатно), а можно получить мелодию по SMS (посредством WAP и GPRS)...

Было бы интересно его пслушать в стиле рэп, а всякие приглашенные для этой работы афро-дяди меня не волнуют. Я сама рэп не люблю=)

Во, еще вспомнил! Песня Blue Planet с альбома 1995-го года Blue Planet Zikastar - куплет идет почти в чистом речитативе, и исполняет не кто иной, как сам Fancy!))) Тоже немного в том же духе - Bride In Black с альбома Five...

P.S. А вообще же, мне Fancy больше нравится именно как диско-певец! А весь этот реп - это всего лишь следование моде...

Еще есть песня Gimme a Sign в таком же ракурсе

Только что заметил: песня Fancy - Deep In My Heart (версия с альбома Hit Party) подозрительно похожа на песню Гранта Миллера - Doch Ich Habe Dich Gelibt (перепевка Always On My Mind группы PSB, то есть...) - и инструментарий, кажися, сходный, и аранжировка похожа да и мотивчик местами... Странно, не правда ли?


Собственно, еще один пример из той же оперы: песня Red Wire - Stranger In A Foreign Town - это практически двойник фэнсивской Prince Of Darkness! Сходство практически во всем - и в структуре, и в аранжировке... Ну, по крайней мере, мне так показалось...

Always on my mind изначально была песней Элвиса Пресли

Вот это открытие А я и не знала=))))

А че удивительного-то! Это все проекты Фэнси. Скорее не подозрительно, а закономерно.

Насчет Элвиса... Песня Fancy - Can't Help Falling In Love с альбома Christmas In Vegas это, пардон, тоже перепевка Элвиса! Оригинал исполняет именно Элвис Пресли!

Такие же подозрения у меня и насчет песни Wear My Ring Around Your Neck с альбома Locomotion - мне кажется, что эту песню Fancy также "позаимствовал" у Элвиса... Уж больно в духе Короля рок-н-ролла - я даже сначала и не понял, кто поет - Элвис или Фэнси!

Так и есть, Wear My Ring Around Your Neck - песня Элвиса

В альбоме 1990 года у Fancy сразу несколько песен в которых он лично читает разные рэп-куски.

Хе-хе! Так я и знал!!!!!! Стиль-то элвисовский - ни с кем не спутаешь! Фэнси ОЧЕНЬ похоже спел!

Спасибо за информацию!

Добрый день! Осмелюсь заметить, что Locomotion - альбом заимствованных коверов с лучшими хитами FANCY. Но получился классный!
Кто-нибудь может помочь новичку с клипами. У меня только Best имеется! В продаже все отсутствует. Вот сижу в Донецке и по белому Вам завидую! У нас в продаже нет. А альбомчики и синглы у меня есть. Если нужны, залью, куда скажите!!!

Поезжай на радиорынок "Маяк" в выходные, там же есть сборники диско-клипов 80-х. Попадаются и клипы Фэнси. Если не найдёшь на радиорынке, пройдись по первому ряду книжного.

Большое спасибо, завтра обязательно пойду!

Каверы с Locomotion'а - это, как я понимаю: All My Loving (ориг. Beatles), Locomotion (ориг. ???), Na Na Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye (ориг. ???) и Wear My Ring Around Your Neck (ориг. вроде как Элвис Пресли), верно?

А насчет видео... У самого у меня есть только ДВД "Fancy For Fans. Best Of 1984-2001" И еще есть концерт в КАЛИНКЕ, тоже ДВД (очень прикольно, кстати!))))... Сам ищу клипы...

На http://youtube.com/ глянь - там много клипов Фэнси есть, причем, встречаются и вполне раритетные!

Вообще же, я очень хочу раздобыть ДВД Fancy "Best Of... Die Hits Auf Deutsch"... Я слышал, такой в природе вообще существует... Ни у кого нету такого? А у кого есть, то уж помогите, пожалуйста!)) Или если кто знает, где рыздобыть можно (и-нет магазинчик какой-нибудь)...

Ritz - Locomotion (1979) (Goffin/King)
Steam - Na Na Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye (1969) (Gary DeCarlo/Dale Frashuer/Paul Leka)
Elvis Presley - Wear My Ring Around Your Neck (1958) (Bert Carroll/Russell Moody)

Ну, Даник! Даже слов нет... Оперативно и профессионально!))) Спасибо за уточнение!

Зачем? Снова на "фанеру" смотреть? Фэнси как был фанерщиком, так и остался, даже на сцене перед немцами...

В Melodymaker

ну, фанера не фанера, а глянуть хочется... На Фэнси на самого глянуть - песни-то я и без этого концерта знаю!

Я когда смотрел Калинку, то жалел, что купил ДВД, не люблю фанеру
Я вроде слышал, что Best Of... Die Hits Auf Deutsch вроде как живой концерт? Или нет? Из тех маленьких кусочков, что я видел мне показалось что голос звучит вживую, хотя не уверен, кусочки были мелковаты

Я залью несколько файлов, полюбуешься....хотя, вероятно, и в живую поет, но сомневаюсь.

А мне концерт в КАЛИНКЕ понравился - пел Фэнси, может, и не вживую, но "зажигал" супер! Мне, если честно, без разницы - фанера или нет...Для меня главное наличие певца вживую!

Насчет Best Of... Я тоже слышал, что вроде бы вживую поет... Да и целый оркестр притащил с собой... Я на Youtube видел Hor Den Bolero - вроде вживую...

Fancy - Hor Den Bolero (Bolero)
Fancy - Gefuhle Aus Eis (Lady Of Ice)
Fancy - Er Weint (Fools Cry)
Fancy - Flammen Der Liebe (Flames Of Love)