QUOTE(Neo28 @ 3 Jul 2007, 17:55)
А перевода на русский этого интервью не найдется?
Я в немецком не силён...
[right][snapback]369657[/snapback][/right]
Да, конечно, извините! Заработался, еще раз сорри!
- Откуда такой псевдоним, FANCY?
- Я листал словарь и нашел слово FANCY, значение которого фантазия, вкус и некоторые другие толкования, наполненные искусством и изяществом, мне показались подходящими.
- Ты столько издал и исполнил песен... Есть ли у Тебя любимые, которые оставили о себе особенные воспоминания?
- В любом случае, это конечно трек "BOLERO", который я до сих пор считаю совершенным. Ну и, несомненно, ковер на песню "BEATLES" "All My Loving".
- Ты все свои песни сам пишешь?
- Песни в своем большинстве я пишу САМОСТОЯТЕЛЬНО. А вот над альбомом 99-го "D.I.S.C.O." славно потрудился Дэвид Брандэс. В остальном же я работаю с КОМАНДОЙ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ, которые чудесно воплощают мои идеи в текстах песен.
- Слушай, а чем ты занимался до 1984 года?
- Ну, собственно говоря, трудился в музыкальной индустрии. Работал для других исполнителей, кстати говоря для того же Фрэнка Фариана.
- Ты - без сомнения успешный продавец. Скажи, почему так мало на немецких станциях крутят FANCY?
- Честно, без понятия. Между тем, на всех дискотеках крутят-то в основном типичное диско. Но, думаю с выходом песни "We Can Move The Mountain" и вручением Гран-при мои песни станут крутить почаще...
- Как оцениваешь свои шансы?
- Я убежден, что Стефан Рааб наверняка окажется сильнее. Но только благодаря столь экзотическим условиям конкурса. Он, как ТВ-Модератор, находится в лучших улсовиях и конечно же имеет абсолютно другие возможности промоции. . Но я - отнюдь не плакса. Для меня участие здесь и своместная работа - просто прекрасное и важное событие в жизни. Это - потрясающее шоу, оригинальное и пестрое. Люди, просто смотрите и наслаждайтесь!
- Когда же выйдет твой новый альбом?
- Я над этим работаю. Думаю, что это случится в начале лета. (Речь идет о "Streep Down")
Старался близко к тексту!