полноформатная 100kb:
http://alexia.terrashare.com/bobo.html
[Сообщение было исправлено DJ Orl ( 07-02-2001).]
Lyrics "Moscow"
Verse 1:
I’m living far away
In darkness every day
I’ll never forget your smile
I miss your style
How can I go ahead
I need you I am sad
And I’m still running around
In a Russian town
Chorus:
Moscow
When the rain falls down in Moscow
When I’m all alone in Moscow
I am thinking of you
Wish the sky would be blue
Post-Chorus:
Ladadi dadada
Ladadi dadada
Ladadi dadada
Ladadi dadada
Verse 2:
I hear you call my name
There’s still a burning flame
I wanna let you know
I miss you so
I never felt this way
And I don’t wanna stay
But I’m still running around
In a Russian town
Chorus:...
Post-Chorus:...
Mid-Part:
When the rain falls down
Falls down in Moscow
I’m so alone
I am thinking of you
Wish the sky would be blue
Post-Chorus:...
Chorus:...
прослушать демо-версии всех композиций, лирику которых мы выложили в гостевую книгу, вы можете на www.djbobo.ch в разделе мультимедия
Предлагаем вам лирический перевод композиции MOSCOW-столицы нашего сайта в переводе Alexgrach
Куплет 1:
Я совершенно один
Во тьме каждый день,
Я никогда не забуду улыбки твоей
Я теряю твой образ,
Как я могу вперед идти,
Я говорю что ты мне нужна
И я все брожу вокруг
В русском городе
Припев:
Москва,
Когда дождь идет в Москве
Когда я остаюсь один в Москве
Я думаю о тебе
И я желаю чтобы небо стало ясным
Куплет 2:
я слышу как ты назвала мое имя
Во мне словно вспыхнуло пламя
Я хочу чтоб ты знала
я теряю тебя так, как
Я нечувствовал себя никогда
И я не хочу здесь оставаться
Но я все брожу
В Русском городе
Комментарии Рене Бауманна об создании композиции MOSCOW
Axel позвонил в начале 2000 года ( в то время когда мы писали материал) одной воскресной ночью совершенно восторженный. Он написал Супер-песню с потрясайщим выразительным названием "Москва". для которой он планировал бекфоном мужской хор. Сначала мне это не понравилось, но затем я загорелся этой идеей, так как я никогда не делал ничего подобного прежде
PLANET COLORS album EAMS CD 4020-2
1 What a feeling DJ BOBO & Irene Cara 03:18
2 Let the party begin 04:03
3 Hard to say I´m sorry 03:57
4 Man in the mirror 04:51
5 Colors of life 03:37
6 Top of the world 04:20
7 Way to your heart 03:50
8 Moscow 03:43
9 Time to turn off the light 04:18
10 Dreaming of you 03:27
11 Tell me why 03:41
12 Say it again 03:17
photos by Michael Diehl,Silvie Kühne Design by FBI Regensburg
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 04-02-2001).]
Интересно какая музычка будет в новом альбоме?
Irina:
Вообще знаешь, Алекс, сейчас посмотрела статейку, небольшая она. Можно попробовать. А то ведь немецкий что-то я совсем забывать стала.
как хочешь, я тебя не принуждаю, так просто, совместить приятное с полезным. Публиковать перевод этой статьи в инете я не планирую
. Видать хорошая песня.Послушаю, скажу
Прослушал. Комментарии завтра, сегодня -Надо бежать на Бобо по телеку смотреть.
А че,покупать что ли не будешь?
Я вот его не раньше чем через недели две смогу послушать 
разве что если пиратский раньше найду
1. Есть такая вещь как Александр Невский (кажется у Прокофьева), кто слышал, тот поймет.
2. Эх, дубинушка, ухнем (рус. народ.песня)
3. Хор Красной Армии
Let the party begin- в припеве кусок обработанного припева от Solid Base песни "Sunny Hollyday"
Даже слова те остались.
Посмотрел получасовое ток-шоу Бобо с Гаральдом Шмидтом (Немецкий Задорнов). Бобо был в Красной футболке. Швейцарский немецкий от Бобо похож на немецкий с Русским акцентом . Короче, его прикалывали, он при ответах часто жестикулировал. Говорили о всякой фигне, типа футбола в Швейцарии, затем о Браке с Ненси, о Дуэте с Айрин, чуть чуть о танцах и новой пластинке.
занимает 2 место как альбом PLANET COLORS (дебют!) и 3 место как сингл
WHAT A FEELING. Так-то.
Salescharts WHAT A FEELING:
Венгрия - 6
Испания - 12
Австрия - 18
Германия - 10
Швейцария - 2
Такой скорострельностью мог похвастаться только сингл MASTERBOY "PORQE TE VAS".
Вот вам и ответ, кто король EURODANCE. Некоторвые могут возразить, но..но... Но на сцене он самый ,что не на есть король. Весь свой репертуар он исполняет в живую, а также всё подкрепляет танцевальной хореографии. Кто на такое ещё способен? Да, он ещё рекордсмен по продаже своих дисков. К моменту выпуска альбома LEVEL 6 , DJ BOBO был продан по миру свыше 350 золотых и платиновых дисков. (официальные источники СМИ).
Если верить Рене, то он должен был петь с хором Евангилие в новом альбоме. Походу этот хор и исполняет MOSCOW.
Sokol:
Новый сингл Бобо ,с чем можно сравнить(с Together)или он чуть по медленнее?
он конечно медленнее... ударов на 6-8 (точно не считал)
я бы сказал что сингл однозначно слабее чем Together, да и миксов то - всего один
пока Together - мой самый любимый сингл
не трек, а именно сингл в целом
Sokol:
Новый сингл Бобо ,с чем можно сравнить(с Together)или он чуть по медленнее?
ДА он не сопоставим! новый сингл значительно проигрывает Together по ритмике, энергетике.
alexgrach:
http://www.eurodancehits.com/msgboard.mv?p..._msgnum=1005611
Сложно пока определить что и как, не послушав диск. Судя по ссылке, фаны Бобо и вебмастера сайтов очень довольны альбомом, а фаны бобо 93-94 не довольны, т.к. не понимают, что назад дороги уже нет, та музыка не будет на вершине хитпарадов.
Я пока слышал только What A Feeling, Man In The Mirror и Moscow. Все три по моему мнению - песни на УРА. Да, это не денс в чистом виде.. но очень мелодично и красиво. Аранжировки слабенькие, но щас и не в моде супер плотные и перегруженные инструментами. Мы с Невадой тоже пытаемя уйти от супер-нагруженных аранжировок 
Хотя, имхо, Бобо надо на каждом сингле делать ремиксы и под мещный денс тоже. Кто мешал из What A Feeling сделать микс на 140 бпм с мошщным синтезом и битом? Ответ-никто! Не захотели, или не успевали. Скорее второе... Подождем следующего сингла, интересно что это будет за трек.
Я кстати думаю, что на Moscow можно обалденный денсовый микс сваять.
PLANET COLORS сейчас бъёт все рекорды самого БОБО за последние 5! лет. Это уже официальная статистика. Однажды господин Modern Tаlking на Love-hate очень грамотно написал:" Раньше Я был молодой и мне хотелось танцев - Eurodance, но я вырос, Бобо постарел, и теперь и мне и ему хочется что-то более мелодичного спокойного" - извиняюсь за неточности. Eurodance сейчас абсолютно не в моде. И БОбо это прекрасно знает. Сейчас Europop возглавляет абсолютно все чарты мира.
(Бритни, BSB, R. Williams, A-teens...) И ответ DJ BOBO прост - отличная продаваемость его нового сингла и альбома. Я пару дней назад чарты писал за эту неделю, там всё отражено. И я на 100% уверен, что его новый тур пройдёт на ура. Т.к. команда БОБО ещё более профессионально готовится к этой поездке, чем было раньше.
Да, а новым синглом, я на 100% уверен, будет LET THE PARTY BEGIN. Как раз к лету 2001. Композиция очень мелодичная и танцевальная.
И ещё прогноз - если будет 3-й сингл, то мне кажется, что им станет MOSCOW. Уж больно трек всем нравится. И коль это произойдёт, то с БОБО будет приезд в нашу, Златоглавую. Не с концертом, так хоть что бы видеоклип снять.
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 09-02-2001).]
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 09-02-2001).]
Title: Planet Colors - reviewed on 02/10/01
Artist: DJ BOBO
Label: 2001 EAMS Records (Germany)
Style: POP/DANCE
Index #: EAMS 4020 2
Review:
Finally brand new album by DJ BOBO. We all know him as Swiss King of Disco with many albums intially recorded in EURODANCE than shifted to mainstrea, TOP-40. DJ BOBO has been recording music he likes yet he is trying to stay in mainstream of commercial DANCE. This brand new album is exactly it. I believe that the title of the album itself could easily describe what we are being served. Various colors of music, actually dance music. While many hardcore fans of DJ BOBO based on his initial work might find this album less attractive, new listeners should be pleased. DJ BOBO is exploring his way of staying popular and he is succesfully achieving this task. The music presented in this album is truly eclectic in the sense of featured styles. Almost anyone can find something for themselves. Another "new" thing is DJ BOBO singing (many of you might recall that in all previous albums he rather rapped than sung). This seems sound strange at the first moment, but only for you who knows his previous work, but if you are new to his music, you will not care. The album starts with EURO-REGGAE tune "Let The Party Begin". Seems to me DJ BOBO got hooked to this style. This one is a pleasant tune, with good back female choir. Rhythmic and happy. DJ BOBO invited IRENE CARA in his interpetation of her hugely popular tune "What A Feeling". While the original version remains a CLASSIC, DJ BOBO interpretation with "assistance" of IRENE is unique. It is always hard to compare classic version with a "remake" in most cases. So in this one. "Hard To Say I'm Sorry" is carefully crafted POP tune with incredible female vocals that makes this offering a powerful dance tune. One of my favorites. For EURODANCE fans, he offers "Moscow". This is rather TRANCE/POP-influenced EURO quite far from original DJ BOBO's EURO sound. An example of DJ BOBO's attempt to combine sound of the past with more modern synth-oriented sound. Also some HIP/R&B oriented tunes are featured as well like "Say It Again", where DJ BOBO lowered the beat of the tune and does semi-RAP oriented singing. Taken together this album might be a challenge to keep his devoted and new fans together. The challenge in which every one of you are part. Listen to this album and be open minded. Retrospective view is not exactly the way to have this album consumed. In sound sampler I am featuring six tunes to help you understanding what you might be dealing here with.
The melody of the chorus was originally composed for the album "World In Motion", but it was never released under the name DJ BoBo. In several countries, there are duets with national artists on "Planet Colors". This is the song that can be heard for example on the Russian album. Of course, those duets are recorded in the language of the respective country
Как вы думаете, что DJ BOBO имел ввиду, говоря это про эту композицию. (Russian album)?
Обзор Криса с евроденсхитс в моем вольном переводе
Title: Planet Colors - reviewed on 02/10/01
Artist: DJ BOBO
Label: 2001 EAMS Records (Germany)
Style: POP/DANCE
Index #: EAMS 4020 2
Обзор
выщел альбом DJ BOBO. Все мы знаем этого швейцарского короля Disco со многими альбомами записанными в стиле EURODANCE которые перемещались в потоке TOP-40. DJ BOBO записывал музыку, пытаясь остаться в потоке коммерческого DANCE. Этот альбом - тому подтверждение. Я верю, что название альбома позволяет описать то, что мы в нем получаем. Различные краски музыки, современной танцевальной музыки. Хотя многие ортодоксальные фаны (типа меня
прим. перевод.) DJ BOBO, любящие начальный период творчества, находят этот альбом менее привлекательным, новые слушатели получают удовольствие. DJ BOBO идет своим путем, желая оставаться популярным, и успешно достигает поставленной задачи. Музыка представленная в этом альбоме по-настоящему отражает многие стили. Многие смогут найти что-нибудь для себя. Новое, это то, что DJ BOBO поет (многие помнят что в предыдущих альбомах он в основном читал реп). Это кажется страныым на первый взгляд, но только для тех, кто знаком с его пред идущим творчеством. Если же вы новичек в его творчестве, то вас это не волнует. Альбом начинается с EURO-REGGAE "Let The Party Begin". Мне кажется DJ BOBO пристрастился к этому стилю. Это приятная песня с хорошим женским бек-вокалом.Ритмичная и счастливая. DJ BOBO пригласил IRENE CARA для перепевки ее популярного хита "What A Feeling". Интерпретация DJ BOBO с асситстированием IRENE уникальна. очень трудно сравнить классическую версию с ремейком. "Hard To Say I'm Sorry" мощная POP песня с бесподобным женским вокалом, делающий мощную танцевальную вещицу. одна из моих фаворитов. Для EURODANCE фанов есть "Moscow". Это TRANCE/POP-смешенное произвдение выходяшее всторону от обычного Бобовского EURO ... есть несколько HIP/R&B песен, к примеру "Say It Again", где DJ BOBO снижает ритм и делает полу-RAP ориентированную песню...
Pet Campos:
"Way To Your Heart" :
Мелодия припева была написана для альбома "World In Motion", но никогда не выходила под маркой DJ BoBo. В некоторых странах, будут дуэты с национальными артистами на "Planet Colors". эта песню можно будет услышать например в русской версии альбома. Конечно, эти дуэты будут записаны на языке соответствующей страны.Как вы думаете, что DJ BOBO имел ввиду, говоря это про эту композицию. (Russian album)?
А что тут думать-то. Бутет спета песенка с кем-нибудь из рускоязычных (надеюсь не с Филей или децелом). она и войтет в русскую версию. Будет ли сам Бобо петь по-русски- возможно. интересно как он слова выучит . А то Скорпионс не очень то подготовились
Австрия - 13
Германия - 3
Венгрия - 7
Румыния - 35
Испания - 10
Швейцария - 2
Planet Colors:
Германия - 4
Швейцария - 2
Австрия - 27
Сейчас идёт постоянная информация, что PLANET COLORS - самый успешнопродаваемый альбом DJ BOBO.
ЕВРОЧАРТЫ - 8
Австрия - 13
Чехия - 30
Румыния - 17
Испания - 10
Германия - 3
Венгрия - 6
Швейцария - 2
Пока всё в Гору и Гору!!
Большой шаг сделала Румыния с 35 на 17. И один маленький шажок осуществила Испания. Приятно видеть, что появилась и Чехия. Ожидаем и Россию.
Наконец-то на волнах Московских радиостанций заиграла WHAT A FEELING.
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 24-02-2001).]
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 24-02-2001).]
Pet Campos:Наконец-то на волнах Московских радиостанций заиграла WHAT A FEELING.
[Сообщение было исправлено Pet Campos ( 24-02-2001).]
На каких?
Значит скоро и альбом появится!
Танцевальный Рай выпустил Европа + и "Танцевальный Рай".
Но всегда сборник выходил под знаменем Союза. Тем или неменее DJ BOBO появился на официальном сборнике России - это ужё хорошо.
What a feeling:
Еврочарты - 8
Австрия - 11
Чехия - 11
Германия - 5
Венгрия - 6
Румыния - 15
Испания - 10
Польша - 4
Швейцария - 5
Молдова - 16
Planet Colors:
Швейцария - 2
Германия - 16
Австрия - 44
Rico:
What a Feeling слышал не только на Европе+ но и на ХитFM!
What a Feeling я пока на радио не слышал,но на всех новых сборниках у нас в Саратове эта песня есть.Последнее время я специально слушаю радио,но сегодня по Европе плюс, вместо What a Feeling я услышал Love Is All Around
Pet Campos:
Неужели, в Саратове БоБо появился, Хи-ХИ
Ага, Сокол включил, на мафоне... Так Саратов узнал про Бобо. (с) Новейшая история
А я:
Вот подарок я себе купил к 8 марта! - фирменный Planet Colors.
И если я правильно перевёл с немецкого, то я выиграл единственный автограф из всей немецкой партии. По-крайней мере держатель диска прозрачный и за ним были написаны призы:
1 - 2 билета на концерт Бобо и встреча
1 - Playstation2 - С подписью Бобо
1 - 2 путёвки в Европарк Руст
1 - автограф - это вроде бы у меня. Я текс напишу, переведём вместе.
Pet Campos:
Так там уже и альбом пиратский появился, а я бегал по Москве, мучился, а у них уже лежал. В Саратове Бобо не, в Саратове Бобо нет!А я:
Вот подарок я себе купил к 8 марта! - фирменный Planet Colors.
И если я правильно перевёл с немецкого, то я выиграл единственный автограф из всей немецкой партии. По-крайней мере держатель диска прозрачный и за ним были написаны призы:
1 - 2 билета на концерт Бобо и встреча
1 - Playstation2 - С подписью Бобо
1 - 2 путёвки в Европарк Руст
1 - автограф - это вроде бы у меня. Я текс напишу, переведём вместе.
А где купил если не секрет?
За 590р. Там продают диски из Германии. Там был ещё один.
прошу зайти и проголосовать за композицию Moscow - сделаем себе подарок. Если будет сингл, то и клип предётся снимать, то есть и в Москву приезжать. Даёшь DJ BOBO в МОСКВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В 1999 году было такое же голосование и выиграла композиция LIES. Так оно и произошло. Давайте Москвууууууууууууууууууууу
-Let the party begin
-What a feeling
-Moscow
-Way to your heart
-Tell me why
-Dreaming of you
В Отстой:
-Time to turn of the light
-Say It Again
Скоро дам Ревью. Иван, ты ещё нуждаешься в нём?
Еще запомнилось Men In The Mirror, Dreaming Of You, Way To Your Heart А вообще очень необычно слышать Бобо без рэпа.
Мне так нравится оформление альбома! Люблю яркие цвета.
[Сообщение было исправлено Irina ( 14-03-2001).]
К примеру MAGIC и LEVEL6 мне тоже нравятся,но когда я впервые услышал LEVEL6 ,то мне сначала не очень понравилось,и приходилось из этого альбома выжимать все самое лучшее и стараться не замечать то что не очень нравится.А с PLANET COLORS все по другому,слушается легко,и даже нет моментов,чтобы хотелось перемотать ту или иную песню.Так же легко помню слушался только THERE IS A PARTY.
И я хотел бы поставить их в именно в таком ввиде
1.Man In The Mirror
2.Let The Party Begin
3.What A Feeling
4.Colors Of Life
5.Moscow
6.Hard To Say I'm Sorry
И еще! Миха ,а почему в Албоме-12 песен ,ты мне записал 13,что это за песня,блн с англиским плохо,а под рукой сейчас кассеты нет,помоему:WHAT ABOUT,ну на вторй стороне вторая песня,бобо в ней только говорит,не поет,а музачка почему-то мне напомнила RESPECT YOUR SELF.
Издаётся в Москве и знаю, что продаётся в Новосибирске и в Воронеже.
Скоро я эту статью вам напишу. Только она здоровая - А4. И сли верить её, то DJ BOBO обещал приехать в Россию с Промо туром PLANET COLORS и спеть Way to your heart c Нашим исполнителем - REFLEX.
DJ BOBO на CD. Тратишь столько денег, а потом разочаровываешься. Можно обойтись и кассетой. Но вот опять, увидев в магазине диск PLANET COLORS, не удержался и купил его, сам себя одновременно ругая. И надо же, на удивление я совсем об этом не пожалел на этот раз. Когда DJ BOBO только появился он был одним из моих самых любимых исполнителей. Его первый и второй альбомы я заслушал до дыр. Также мне нравился и Just For You. WORLD IN MOTION мне уже не показался столь сногсшибательным творением как прежде, хотя многие композиции мне действительно нравились. Но вот с выходом MAGIC я стал почти равнодушен к его творчеству. Мне просто надоела его тематика о мире, свободе, равноправии и т.д. и т.п. – ну сколько ж можно об одном и том же. И потом, я полюбил его как классного исполнителя евродэнса, а теперь этого самого дэнса становилось все меньше и меньше. В альбоме не так много танцевальных композиций, зато от этих протяжных полу-баллад, под которые можно только засыпать, становилось все больше. Мне это не нравилось, ведь DJ BOBO зарекомендовал себя именно как исполнитель танцевальной музыки. Услышав песню TOGETHER, я подумал, что наконец-то он образумился, так как песня мне очень понравилась. Это вот как раз то, за что я его полюбил в начале 90-х. И, обманутый этой песней, я, конечно же, опять купил CD LEVEL 6. И опять разочарование. Помимо Together, Do You Believe (опять про свободу!!) Last Day Of 1999, Lies мне не понравилось ничего. Опять тянущиеся баллады, полу-баллады, а тут еще и эти песни а-ля Backstreet Boys (“Indestructible” и т.д.). Тогда-то я пообещал себе, что отныне я покупаю его альбомы только на кассетах, чтоб особо не тратиться на то, что мне не очень нравится.
И вот пару дней назад я вижу диск PLANET COLORS, о котором я так много читал. Ну и что, опять неизвестно почему я покупаю именно диск. И тут, к моему большому удивлению, я не разочарован. Альбом мне действительно понравился. Мне хочется его слушать снова и снова. Наконец-то DJ BOBO вспомнил, что такое ритм. Большинство песен нравятся просто с первого прослушивания: LET THE PARTY BEGIN, HARD TO SAY I’M SORRY, MAN IN THE MIRROR, MOSCOW, TELL ME WHY, DREAMING OF YOU и конечно же WAY TO YOUR HEART. А те песни, стиль которых мне раньше не нравился, теперь почему-то совсем не раздражают – Colors of Life, Say It Again. Ну и как всегда Бобо знает, какую песню сделать первым синглом: What a Feeling особенно хороша, настоящий хит. Недаром я видел этот сингл на 4-м месте Германского национального чарта. Читая в “Неоне” статью о Бобо, о том, как он сам характеризует каждую из своих новых песен, я обратил внимание на его слова о песне Hard To Say I’m Sorry: «Люди часто заходят в тупик, до одури препираясь друг с другом из-за сущих пустяков», или о песне Tell Me Why: «Это песня о том отчаянии, которое вызывает равнодушие близкого человека…Очень грустная песня…» Ну вот, подумал я, опять будут одни баллады. Как же я был удивлен, когда услышал, что обе эти песни танцевальные. Оказывается, и в быстром темпе можно говорить о чем-то грустном, не обязательно делать это балладой – вот это мне нравится!!
Мне очень понравилась неупомянутая нигде на диске 13-я песня. Хороша! В общем DJ BOBO порадовал меня своим новым альбомом – так держать!
DEEMAN:
Ага! Я тоже в субботу! Ты куда пропал?
Да никуда! Я здесь. Я тебе вчера отправил письмо. Ты получил? 
